Перевод текста песни Think of England - IAMX

Think of England - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Think of England, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Kingdom of Welcome Addiction, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.05.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Think of England

(оригинал)

Мысли об Англии

(перевод на русский)
In the grip of a winter came, love and greedВ объятиях пришедшей зимы, любви и жадности,
Insane with faith, I took the driving front seatБезумный в своей вере, я за рулём
In the lowlight comfort of Berlin streetsВ слабом свете улиц Берлина.
The calm from emptiness duetted with my body heatОщущение покоя пустоты связанного с теплом моего тела.
--
I was alone at the front lineЯ стоял перед выбором.
The message I was told was to try and findИдея, о которой я говорил — это попытка найти
The joy of a lifetimeРадость жизни.
--
I just can't think of EnglandЯ просто не могу думать об Англии.
I can't see the pictureНе могу видеть её.
I'm still running from the fire, the fireЯ всё ещё спасаюсь от огня.
--
I just can't think of EnglandЯ просто не могу думать об Англии.
I can't see the pictureНе могу видеть её.
I'm still running from the fire, the fire, the fireЯ всё ещё спасаюсь от неё, как от огня, от огня, от огня.
--
In the twilight hours of nervous restОстатки нервности в часы сумерок.
I bought the beast before believing the threatsЯ усмирил зверя, перед тем, как поверить угрозам.
In a foreign field I cut all regretsВ чужом поле я оставил все сожаления,
But the poisoned stories just repeat themselves in fucked-up messНо отравленные истории повторяются в чертовском беспорядке.
--
I was alone for the first timeЯ стоял перед выбором.
The message I was told was to try and findИдея, о которой я говорил — это попытка найти
The joy of a lifetimeРадость жизни.
--
I just can't think of EnglandЯ просто не могу думать об Англии.
I can't see the pictureНе могу видеть её.
I'm still running from the fire, the fireЯ всё ещё спасаюсь от огня.
--
I just can't think of EnglandЯ просто не могу думать об Англии.
I can't see the pictureНе могу видеть её.
I'm still running from the fire, the fireЯ всё ещё спасаюсь от неё, как от огня, от огня, от огня.
--
I just can't think of EnglandЯ не просто могу вспоминать об Англии.
Can't see the pictureВидеть ёё не могу.
(Aaaahh...)
Can't see the pictureВидеть её не могу.
(Aaaahh...)
Can't see the pictureНе могу видеть её.

Think of England

(оригинал)
In the grip of a winter came love and greed
Insane with faith, I took the driving front seat
In the lowlight comfort of Berlin streets
The calm from emptiness duetted with my body heat
I was alone at the front line
The message I was taught was a triumph
And the joy of a lifetime
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
In the twilight hours of nervous rest
I bought the peace before believing the threats
In a foreign field, I cut all regrets
But poison stories just repeat themselves
In a fucked up mess
I was alone for the first time
The message I was taught was a triumph
And the joy of a lifetime
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
I just can't think of England
Can't see the picture
I just can't think of England
Can't see the picture
I just can't think of England
Can't see the picture

Подумайте об Англии

(перевод)
В объятиях зимы пришла любовь и жадность
Безумный от веры, я сел на переднее сиденье
В полумраке комфорта берлинских улиц
Спокойствие от пустоты в дуэте с теплом моего тела
Я был один на передовой
Сообщение, которому меня учили, было триумфом
И радость жизни
Я просто не могу думать об Англии
я не вижу картинку
Я все еще бегу от огня, огня
Я просто не могу думать об Англии
я не вижу картинку
Я все еще бегу от огня, огня
В сумерки часы нервного покоя
Я купил мир, прежде чем поверил угрозам
На чужом поле я вырезал все сожаления
Но истории с ядами просто повторяются
В испорченном беспорядке
Я был один в первый раз
Сообщение, которому меня учили, было триумфом
И радость жизни
Я просто не могу думать об Англии
я не вижу картинку
Я все еще бегу от огня, огня
Я просто не могу думать об Англии
я не вижу картинку
Я все еще бегу от огня, огня
Я просто не могу думать об Англии
Не вижу картинку
Я просто не могу думать об Англии
Не вижу картинку
Я просто не могу думать об Англии
Не вижу картинку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
I Am Terrified 2009
Music People 2011
Missile 2004
Scars 2016

Тексты песен исполнителя: IAMX