Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Will Make You Love Again, исполнителя - IAMX. Дата выпуска: 27.04.2006
Язык песни: Английский
This Will Make You Love Again(оригинал) | Это заставит тебя снова полюбить(перевод на русский) |
| When the joys of living just leave you cold | Когда прелести жизни оставляют тебя равнодушным, |
| Frozen from the failing mess you made your own | Замёрзшим от полного беспорядка, который ты сам себе устроил, |
| And if you want an ending to your screenplay life | И если тебе захотелось прекратить свою жизнь по сценарию, |
| Well, here's the consolation that will change your heart and mind | Что ж, есть утешение, способное поменять твой душевный настрой и образ мыслей. |
| - | - |
| All the glitz Messiahs just pass the time | Все эти гламурные Мессия просто коротают время. |
| A cure for no real sickness, cross your hopes and die | Лекарство от несуществующей болезни — поклянись провалиться на месте. |
| Your supermarket Jesus comes with smiles and lies | Твой низкий идол приходит с улыбкой и врет, |
| Where justice he delays is always justice he denies | И правосудие, с которым он медлит — это правосудие, в котором он отказывает. |
| - | - |
| This will make you love again [4x] | Это заставит тебя снова полюбить [4x] |
| - | - |
| And now you're safe love again | Теперь ты в безопасности, полюби снова. |
| To feel the rays, love again | Чтобы почувствовать лучи, полюби снова. |
| The sweet delays love again | Сладкое промедление, полюби снова |
| And shoot the breeze | И болтай ни о чём... |
| - | - |
| Early Thursday mornings, wipe away the flies | Ранним утром по четвергам гасишь софиты, |
| The crossfire fight for action in between your thighs | Битва под перекрёстным огнём за манёвры меж твоих бёдер. |
| Every touch is sacred when they leave the room | Каждое прикосновение сокровенно, когда все уходят. |
| If I have to switch the lights off, I wanna switch them off with you | И если мне придётся выключить свет, я выключу его с тобой. |
| - | - |
| This will make you love again [4x] | Это заставит тебя снова полюбить [4x] |
| - | - |
| And now you're safe love again | Теперь ты в безопасности, полюби снова. |
| To feel the rays, love again | Чтобы почувствовать лучи, полюби снова. |
| The sweet delays love again | Сладкое промедление, полюби снова, |
| To shoot the breeze, love again | Чтобы болтать ни о чём, полюби снова... |
| - | - |
This Will Make You Love Again(оригинал) |
| When the joys of living just leave you cold |
| Frozen from the failing mess you made your own |
| And if you want an ending to your screenplay life |
| Well, here's the consolation that will change your heart and mind |
| All the glitz messiahs just pass the time |
| A cure for no real sickness, cross your hopes and die |
| Your supermarket Jesus comes with smiles and lies |
| Where justice he delays is always justice he denies |
| This will make you love again |
| This will make you love again |
| This will make you love again |
| This will make you love again |
| And now you save love again |
| To feel the rays, love again |
| The sweet delays love again |
| Shoot the breeze |
| Early Thursday mornings, wipe away the flies |
| The crossfire fight for action in between your thighs |
| Every touch is sacred when they leave the room |
| If I have to switch the lights off, I wanna switch them off with you |
| This will make you love again |
| This will make you love again |
| This will make you love again |
| This will make you love again |
| And now you save love again |
| To feel the rays, love again |
| The sweet delays love again |
| To shoot the breeze, love again |
Это Заставит Вас Снова Полюбить(перевод) |
| Когда радости жизни просто оставляют тебя холодным |
| Замороженный от неудачного беспорядка, который вы создали сами |
| И если вы хотите, чтобы ваша сценарная жизнь закончилась |
| Что ж, вот утешение, которое изменит ваше сердце и разум |
| Все блестящие мессии просто проводят время |
| Лекарство от настоящей болезни, перечеркни свои надежды и умри |
| Ваш супермаркет Иисус приходит с улыбками и ложью |
| Где правосудие, которое он задерживает, всегда правосудие, которое он отрицает |
| Это заставит вас снова полюбить |
| Это заставит вас снова полюбить |
| Это заставит вас снова полюбить |
| Это заставит вас снова полюбить |
| И теперь ты снова спасаешь любовь |
| Почувствовать лучи, снова полюбить |
| Сладкие задержки любовь снова |
| Трепаться |
| Рано утром в четверг сотрите мух |
| Перекрестный огонь сражается между вашими бедрами |
| Каждое прикосновение священно, когда они покидают комнату |
| Если мне нужно выключить свет, я хочу выключить его вместе с тобой |
| Это заставит вас снова полюбить |
| Это заставит вас снова полюбить |
| Это заставит вас снова полюбить |
| Это заставит вас снова полюбить |
| И теперь ты снова спасаешь любовь |
| Почувствовать лучи, снова полюбить |
| Сладкие задержки любовь снова |
| Стрелять ветерком, любить снова |