Перевод текста песни Stalker - IAMX, Kat Von D

Stalker - IAMX, Kat Von D
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stalker, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Alive In New Light, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.02.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Stalker

(оригинал)

Сталкер

(перевод на русский)
I know you're aching to be savedЯ знаю, что ты жаждешь быть спасённой
From all the bullshit and banality.От всего этого д*рьма и банальщины.
Sacredly I have watched you grow.Со священным трепетом я наблюдал, как ты растёшь.
You've conquered all the self-loathing and high hopes.Ты победила свою ненависть к себе и оправдала самые большие надежды.
--
I saw you giving me the signs.Я видел, как ты подаёшь мне знаки.
The perfect picture that you get my life.Идеальная картинка того, как ты забираешь мою жизнь.
Now all my other gods are dead.Теперь все мои боги, что были до тебя, мертвы.
Hallelujah to the apocalypse in my head!Аллилуйя апокалипсису в моей голове!
--
Knock-knock.Тук-тук.
I am here for you.Я пришёл к тебе
Who's there?Кто здесь?
Just the eternal fool.Да так: просто неисправный дурак.
--
I will be your shadow.Я стану твоей тенью.
I will follow you.Я пойду за тобой
Never let you go.И никогда не отпущу тебя.
--
I will be your shadow.Я стану твоей тенью.
I will follow you.Я пойду за тобой
Never let you go.И никогда не отпущу тебя.
--
You are a siren in my dark.Ты — сигнал воздушной тревоги в моей темноте.
You need me now like I've needed you from the start.Ты нуждаешься во мне сейчас так, как я нуждался в тебе всё это время.
I will protect you from yourself.Я защищу тебя от тебя же.
I will never let the anger consume or destroy you again.Я никогда не позволю гневу поглотить и уничтожить тебя снова.
--
Knock-knock.Тук-тук.
I am here for you.Я пришёл к тебе
Who's there?Кто здесь?
Just the eternal fool.Да так: просто неисправный дурак.
--
I will be your shadow.Я стану твоей тенью.
I will follow you.Я пойду за тобой
Never let you go.И никогда не отпущу тебя.
--
I will be your shadow.Я стану твоей тенью.
I will follow you.Я пойду за тобой
Never let you go.И никогда не отпущу тебя.
--
I will be your shadow.Я стану твоей тенью.
I will follow you.Я пойду за тобой
Never let you go.И никогда не отпущу тебя.

Stalker

(оригинал)
I know you’re aching to be saved
From all the bullshit and banality
Sacredly I have watched you grow
You’ve conquered all the self-loathing and high hopes
I saw you giving me the signs
The perfect picture that you get my life
Now all my other gods are dead
Hallelujah to the apocalypse in my head
Knock knock, I am here for you
Who’s there?
Just the eternal fool
I will be your shadow
I will follow you, never let you go
I will be your shadow
I will follow you, never let you go
You are a siren in my dark
You need me now like I’ve needed you from the start
I will protect you from yourself
I will never let the anger consume or destroy you again
Knock knock, I am here for you
Who’s there?
Just the eternal fool
I will be your shadow
I will follow you, never let you go
I will be your shadow
I will follow you, never let you go
I will be your shadow
I will follow you, never let you go

Преследователь

(перевод)
Я знаю, ты жаждешь спасения
От всей чуши и банальности
Свято я наблюдал, как ты растешь
Вы победили всю ненависть к себе и большие надежды
Я видел, как ты подавал мне знаки
Идеальная картина, которую ты получаешь от моей жизни
Теперь все остальные мои боги мертвы
Аллилуйя апокалипсису в моей голове
Тук-тук, я здесь для тебя
Кто там?
Просто вечный дурак
Я буду твоей тенью
Я пойду за тобой, никогда не отпущу тебя
Я буду твоей тенью
Я пойду за тобой, никогда не отпущу тебя
Ты сирена в моей темноте
Ты нуждаешься во мне сейчас, как я нуждался в тебе с самого начала
Я защищу тебя от самого себя
Я никогда больше не позволю гневу поглотить или уничтожить тебя
Тук-тук, я здесь для тебя
Кто там?
Просто вечный дурак
Я буду твоей тенью
Я пойду за тобой, никогда не отпущу тебя
Я буду твоей тенью
Я пойду за тобой, никогда не отпущу тебя
Я буду твоей тенью
Я пойду за тобой, никогда не отпущу тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
Rosary Blue ft. Kat Von D 2013
The Great Shipwreck of Life 2009
Stardust ft. Kat Von D 2018
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Power And The Glory ft. Kat Von D 2018
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Vanish 2021
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006

Тексты песен исполнителя: IAMX
Тексты песен исполнителя: Kat Von D