Перевод текста песни Stalker - IAMX, Kat Von D

Stalker (оригинал)

I know you're aching to be saved
From all the bullshit and banality.
Sacredly I have watched you grow.
You've conquered all the self-loathing and high hopes.

I saw you giving me the signs.
The perfect picture that you get my life.
Now all my other gods are dead.
Hallelujah to the apocalypse in my head!

Knock-knock.
I am here for you.
Who's there?
Just the eternal fool.

I will be your shadow.
I will follow you.
Never let you go.

I will be your shadow.
I will follow you.
Never let you go.

You are a siren in my dark.
You need me now like I've needed you from the start.
I will protect you from yourself.
I will never let the anger consume or destroy you again.

Knock-knock.
I am here for you.
Who's there?
Just the eternal fool.

I will be your shadow.
I will follow you.
Never let you go.

I will be your shadow.
I will follow you.
Never let you go.

I will be your shadow.
I will follow you.
Never let you go.

Сталкер (перевод)

Я знаю, что ты жаждешь быть спасённой
От всего этого д*рьма и банальщины.
Со священным трепетом я наблюдал, как ты растёшь.
Ты победила свою ненависть к себе и оправдала самые большие надежды.

Я видел, как ты подаёшь мне знаки.
Идеальная картинка того, как ты забираешь мою жизнь.
Теперь все мои боги, что были до тебя, мертвы.
Аллилуйя апокалипсису в моей голове!

Тук-тук.
Я пришёл к тебе
Кто здесь?
Да так: просто неисправный дурак.

Я стану твоей тенью.
Я пойду за тобой
И никогда не отпущу тебя.

Я стану твоей тенью.
Я пойду за тобой
И никогда не отпущу тебя.

Ты — сигнал воздушной тревоги в моей темноте.
Ты нуждаешься во мне сейчас так, как я нуждался в тебе всё это время.
Я защищу тебя от тебя же.
Я никогда не позволю гневу поглотить и уничтожить тебя снова.

Тук-тук.
Я пришёл к тебе
Кто здесь?
Да так: просто неисправный дурак.

Я стану твоей тенью.
Я пойду за тобой
И никогда не отпущу тебя.

Я стану твоей тенью.
Я пойду за тобой
И никогда не отпущу тебя.

Я стану твоей тенью.
Я пойду за тобой
И никогда не отпущу тебя.