Перевод текста песни Wake Up - IAM

Wake Up (оригинал)

It is the right minute, the right hour to show my power
So, let me shine, bloom like a flower
For those who got too much self esteem
Keep in mind that knowledge reigns supreme
I used to live fast, I knew you wouldn’t last
So I changed and broke a bond with the past
I saw the things clear: life is a nightmare
You make money for a year then you out of there
Too bad in school you were so brillant
Street life and drugs sunk you into oblivion
You should dig in your brain
Girls are really hard to entertain?
No, yours like to be served
Ain’t she greedy, don’t you think she deserves
A smack: she’s the arrow, you’re the target
Can’t you see she’s inloved with your wallet
So heed the world of a brother who don’t eat swine
In a positive line, and my mind is divine
Explode in a flow of melody
Open your eyes fight the tragedy, brother Wake up
Wake Up
Dieu, Allah n’ont jamais dit: Tuez pour nous
Alors pourquoi des pleurs, des cris, des morts partout
Les religions se veulent apôtres de la paix
Mais en leur nom combien d’enfants sont tombés?
Combien de petits corps chétifs ont plié
Sous le poids d’une croix qu’il n’ont jamais portée
Par la faute d’un homme qui s’est cru entité
Qui rassembla ses fils et leur cria: Tuez
Inutile de dire leurs armes, qui les fournissait?
La vie de mille hommes vaut bien moins que ses propres intérêts
La croyance est donc utilisée
Pour soutirer de l’argent, au peuple berné
Alors se retourne dans sa tombe St Vincent de Paul
En voyant que l'église est devenu un jeu de monopole
Pour le rôle principal à présent c’est la course
Bientôt l’ostie sera cotée en bourse
Monde réveille-toi, va au-delà de ta foi
Et prend conscience du fait que l’on abuse de toi
Tu dois arrêter dès à présent de fixer les cieux
Et regarder enfin la réalité dans les yeux
Il est aberrant qu’au nom de ça, il ait coulé tant de sang
Qu’il se soit déifié en affluant leurs dents
Faut-il qu’on vous secoue comme des shakers
Pour comprendre qu'à ce problème, il n’y a qu’une solution:
Wake Up
Wake up
You wake up in a world of combinations
Where is the future of the next generation
You go to school to get a good education
Work to live and live to strive for your nation
Down with my possee we refused to dig that
To admit that get played like «pitty pack»
The asiatic automatic Akhénaton, might be raw
But is a better paragon
Than any other rhymer unstable
Remains green like a ping pong table
Than any politician, I teach revelation
All kind of diss is a weak manifestation
Some say my brain is an encyclopedia
I guess it’s why I don’t lie like a media
I break the wrath of the evil in half
Strickliy science in this paragraph
Ulema IAM soul of islam
Listen, you will come to no harm
By the way in the light we rest
While the evil is plinged in the darkside of the mooncrest
A.K.H.E.N.A.T.O.N.
is a pro and
Elaborates a battle plan with no end
This is the tongue of the truth, no fakin', no make up
Get up and stand up, fight for your rights, brother
Wake Up

просыпаться (перевод)

Это правильная минута, правильный час, чтобы показать свою силу
Итак, дай мне сиять, цвести, как цветок
Для тех, у кого слишком много самооценки
Помните, что знания превыше всего
Раньше я жил быстро, я знал, что ты не протянешь
Так что я изменился и разорвал связь с прошлым
Я видел вещи ясно: жизнь - это кошмар
Вы зарабатываете деньги в течение года, а затем уходите оттуда
Жаль, что в школе ты был таким блестящим
Уличная жизнь и наркотики канули в лету
Вы должны копаться в своем мозгу
Девочек действительно сложно развлечь?
Нет, ты хочешь, чтобы тебя обслуживали
Разве она не жадная, разве ты не думаешь, что она заслуживает
Чмок: она стрела, ты цель
Разве ты не видишь, что она влюблена в твой бумажник
Так что обратите внимание на мир брата, который не ест свиней
В положительной линии, и мой разум божественен
Взорваться в потоке мелодии
Открой глаза, борись с трагедией, брат, проснись.
Проснись
Dieu,Allah n’ont jamais dit: Tuez pour nous
Alors pourquoi des pleurs, des cris, des morts partout
Les Religions se veulent apôtres de la paix
Mais en leur nom combien d'enfants sont tombés?
Combien de petits corps chétifs на плие
Sous le poids d’une croix qu’il n’ont jamais portée
Par la faute d’un homme qui s’est cru entité
Qui rassembla ses fils et leur cria: Tuez
Inutile de dire leurs armes, qui les fournissait?
La vie de mille hommes vaut bien moins que ses propres intérêts
La croyance est donc utilisée
Pour soutirer de l’argent, au peuple berné
Alors se retourne dans sa tomb Сент-Винсент де Поль
En voyant que l'église est devenu un jeu de emonole
Pour le rôle Principal à Present c’est la Course
Bientôt l’ostie sera cotée en bourse
Monde réveille-toi, va au-delà de ta foi
Et prend mind du fait que l'on abuse de toi
Tu dois arrêter dès à present de fixer les cieux
Et regarder enfin la réalité dans les yeux
Il est aberrant qu'au nom de ça, il ait coulé tant de sang
Qu'il se soit déifie en fulluant leurs dents
Faut-il qu'on vous secoue comme des shakers
Pour comprendre qu'à ce problème, il n'y a qu'une решение:
Проснись
Проснись
Вы просыпаетесь в мире комбинаций
Где будущее следующего поколения
Вы ходите в школу, чтобы получить хорошее образование
Работай, чтобы жить, и живи, чтобы бороться за свою нацию
Долой мой отряд, мы отказались копать это
Признать, что играешь как «питти-пак»
Азиатский автоматический Эхнатон может быть сырым
Но это лучший образец
Чем любой другой рифмовщик нестабилен
Остается зеленым, как стол для пинг-понга
Чем любой политик, я учу откровению
Всякий дисс - слабое проявление
Некоторые говорят, что мой мозг — это энциклопедия
Я думаю, поэтому я не лгу, как СМИ
Я разбиваю гнев зла пополам
Строгая наука в этом абзаце
Улема IAM душа ислама
Слушай, ты не пострадаешь
Кстати при свете мы отдыхаем
Пока зло погружается в темную сторону лунного гребня
А.Х.Е.Н.А.Т.ОН.
является профессионалом и
Разрабатывает план битвы без конца
Это язык правды, без притворства, без макияжа.
Вставай и вставай, борись за свои права, брат
Проснись