Перевод текста песни Unité - IAM

Unité (оригинал)

Mon frère, dis-leur, on est pas à L. A
Juste empereur ce n’est pas une finalité
Pour braquer et frapper, traquer
Ensuite maquer, les sœurs sur les trottoirs, un peu de respect
Doit être enseigné afin de noyer
Les erreurs de toutes les générations passées
Assez de stupidité perpétrée
Chassez la cupidité de vos idées
Croyez en l’unité!
Exemple: le rap a vu le jour il y a peu de temps
Et tel un lionceau il montre déjà les dents
On parlait soi-disant d’une nation:
Non, on ne voit que division
On excite les médias par notre vision du crime
Faut-il tuer pour une page dans un magazine?
Ou que la jalousie nous pousse à désirer
Ce qu’un autre a pu posséder
Obsédés, obnubilés par les faits d’apparence et du faux
Cette course avide est peuplée d’idiots
Qui mènent amis et possee, père, mère et frère
Et la communauté entière à sa perte
Alors, quoi?
La solution est là
Juste à portée de main, oui je vois mais pourquoi?
Il faut réaliser que ceci est un essai, un cliché
Du mouvement R.A.P
En toute vérité, sans unité
Pour la possession d’une rue, d’un quartier
Tant de coups furent reçus, et ont été donnés
N’avez-vous rien d’autre à faire que de vous bagarrer?
Voulez-vous que vos frères suivent le même tracé?
Unis comme de la pierre, tels des molécules de fer
Enracinés dans la terre comme baobab millénaire
C’est là la seule façon de les faire taire
Beaucoup mieux que les actes perpétrés naguère
Il vaut mieux être un sage qu’un bon militaire
Nombre d’entre eux ont fini sous terre
Et en partant n’ont laissé derrière
Qu’un nom banalement gravé sur de la pierre
Elevez-vous mentalement et physiquement
Mettez la culture et le savoir toujours en avant
Marchez vers la lumière inexorablement
Ils succomberont inévitablement face à notre Unité
Soyons unis, fondus dans le même rayonnement
De conscience et de raisonnements, universellement
Encore plus forts suivi de milliers de consorts
Qui adorent ou acceptent le concept et les préceptes que j’abhorre
De plus en plus hardcore, au vu des préliminaires
A l’union résolu comme un militaire
Division amène régression, confusion de masse
Unification, l'évolution, organisation de chasse
Au drame de la flamme que je blâme, condamne les ânes
Xénophobes et la MOB fait son job et dérobe les snobs
Attaque une fois de plus exact, en pack compact
Contacte la force de mes frères en pro blacks
Trop facile pour les gens à première vue
Le fléau est perçu chez le mec de la rue
Pour accéder à la crédibilité
Que les cités soient versées dans la positivité de notre Unité

Единица (перевод)

Бро, скажи им, что мы не в Лос-Анджелесе.
Просто император - это не конец
Грабить и бить, преследовать
Затем макер, сестры на тротуарах, немного уважения
Нужно учить, чтобы утонуть
Ошибки всех прошлых поколений
Хватит творить глупости
Изгоните жадность из ваших идей
Верьте в единство!
Пример: Рэп появился совсем недавно.
И как львенок уже зубы показывает
Предположительно это был народ:
Нет, мы видим только разделение
Мы возбуждаем СМИ своим взглядом на преступление
Нужно ли убивать за страницу в журнале?
Или что ревность заставляет нас желать
Что мог иметь другой
Одержимый, одержимый фактами появления и ложными
Эта жадная раса населена идиотами
Кто ведет друзей и отряд, отец, мать и брат
И все сообщество на гибель
И что?
Решение есть
Прямо в пределах досягаемости, да, я вижу, но почему?
Вы должны понимать, что это эссе, клише
Из движения R.A.P.
По правде говоря, без единства
За владение улицей, микрорайоном
Столько ударов было получено и нанесено
Тебе больше нечего делать, кроме как драться?
Хочешь, чтобы твои братья пошли по тому же пути?
Сплоченные как камень, как молекулы железа
Укорененный в земле, как тысячелетний баобаб
Это единственный способ заткнуть их
Гораздо лучше, чем действия, совершенные в прошлом
Лучше быть мудрым, чем хорошим солдатом
Многие из них оказались под землей
И уходя оставил позади
Чем банальное имя, высеченное на камне
Поднимите себя умственно и физически
Ставьте культуру и знания всегда на передний план
Идите к свету неумолимо
Они неизбежно поддадутся нашему Единству
Давай объединимся, растворимся в одном сиянии
Совести и рассуждений, повсеместно
Еще сильнее, за которым следуют тысячи супругов
Кто обожает или принимает концепцию и заповеди, которые я ненавижу
Все больше и больше хардкора, учитывая прелюдию
В союз решительный, как солдат
Разделение приносит регресс, массовое замешательство
Унификация, эволюция, организация охоты
Я обвиняю драму пламени, осуждаю ослов
Ксенофобы и МОБ делают свое дело и грабят снобов
Атака еще раз точная, в компактной упаковке
Свяжитесь с силой моих братьев в про-черных
Слишком легко для людей на первый взгляд
Бич видится в парне на улице
Чтобы получить доступ к авторитету
Пусть города заливаются позитивом нашего Единства