Перевод текста песни Soundbwoi - IAM

Soundbwoi (оригинал)

La vie c’est comme la mort on peut pas y échapper
La Paix vit dans un fort, cent fois par jour assiégé
Les anges sortent armés en quête de quelques âmes
En quête de quelques grammes, c’est leurs potes qui les cannent
Et j’ai beau me frotter les yeux, chaque matin espérant voir mieux
Le réveil chasse mes rêves, comme la connerie, l’innocence
Dieu a fait preuve de clémence, j’en aurais pas eu autant
Pour ces crétins que nous sommes, trop prompt à verser le sang
J'écris c’que je ressens, n’en déplaisent aux innocents
Si l’récit est oppressant, c’est que c’est dans l'ère du temps
Depuis un bon moment, j’en perds mes sens
Quand j’vois à quoi tout ça ressemble
Oublie le vert mino, maintenant c’est le mauve qui mène la danse
Et avec ça on chasse l’immortalité
S'élever jusqu'à l’Eden tout en restant alité
Coincé là dans l’impasse, le cœur s’met à palpiter
Vautré dans le canap', Seth se met à saliver
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Yo, tu le sais ouais
On parle en signes, on fait des feux d’artifices
La paix n’est pas gardée avec leurs milices
L’horreur et la beauté habitent mon iris
Mobilise mon chi pour les cracher dans mon lyrics
Patience arrive à terme comme l’espoir de l’idéaliste
Balayé quand sa gueule arrive à terre
La vie est faite sans un chat sur la piste
Tout l’monde veut son nom en big sur la frise
Pied dans la vase comme Jean le Baptiste
On l’immense arrêt oxalis
J'écris à l’encre sur une feuille Quo Vadis
Et la vie écrit sur moi avec des cicatrices
On sait comment ça finit pour les Wallace
Ils les shoot comme Kennedy à Dallas
J’ai plus d’autres choix que d’envoyer le chiaras
Leurs barrages, j’les maraves, ma joie fait face aux
On vit qu’sur Terre, pas sur la terre promise
La fraternité ces escrocs l’on omise
Y a que du noir sur les collants en Maurice
Et l’oxygène made in Philippe Maurice
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer

Soundbwoi (перевод)

Жизнь похожа на смерть, от нее не убежать
Мир живет в крепости, по сто раз в день в осаде
Ангелы выходят вооруженными на поиски душ
В поисках нескольких граммов палкой их бьют друзья
И я протираю глаза, каждое утро надеясь увидеть лучше
Пробуждение прогоняет мои мечты, как чушь, невинность
Бог проявил милость, у меня бы не было столько
Для этих идиотов, которые мы слишком быстро проливаем кровь
Я пишу то, что чувствую, не в обиду невинным
Если история угнетает, это потому, что она в эпоху времени
Я уже давно теряю рассудок
Когда я вижу, как все это выглядит
Забудь о мино зеленом, теперь он фиолетовый
И с этим мы охотимся за бессмертием
Поднимитесь в Эдем, лежа в постели
Застрял там в тупике, сердце начинает биться
Распластавшись на диване, Сет начинает выделять слюну.
Следите за своей спиной с каждым шагом, который вы делаете, Soundbwoi
Ваша дорога может закончиться
Следите за своей спиной, когда дается предупреждение, Soundbwoi
Ваши следы вполне могут быть стерты
Следите за своей спиной с каждым шагом, который вы делаете, Soundbwoi
Ваша дорога может закончиться
Следите за своей спиной, когда дается предупреждение, Soundbwoi
Ваши следы вполне могут быть стерты
Эй, ты знаешь это, да
Мы говорим знаками, делаем фейерверки
Мир не соблюдается с их ополченцами
Ужас и красота населяют мою радужку
Мобилизуйте мою чи, чтобы плюнуть им в мою лирику
Терпению приходит конец, как надежде идеалиста
Унесенный, когда его рот касается земли
Жизнь делается без кота на тропе
Все хотят, чтобы их имя было написано на фризе
Нога в грязи, как Иоанн Креститель
Мы останавливаем огромную кислицу
Я пишу чернилами на листе Quo Vadis
И жизнь пишет на мне шрамами
Мы знаем, чем это закончится для Уоллесов.
Они стреляют в них, как Кеннеди в Далласе
У меня нет выбора, кроме как отправить кьяры
Их плотины, я восхищаюсь ими, моя радость обращена к
Мы живем только на Земле, а не на земле обетованной
Братство этих мошенников опустило его
На Маврикии колготки только черные
И кислород, сделанный Филиппом Морисом
Следите за своей спиной с каждым шагом, который вы делаете, Soundbwoi
Ваша дорога может закончиться
Следите за своей спиной, когда дается предупреждение, Soundbwoi
Ваши следы вполне могут быть стерты
Следите за своей спиной с каждым шагом, который вы делаете, Soundbwoi
Ваша дорога может закончиться
Следите за своей спиной, когда дается предупреждение, Soundbwoi
Ваши следы вполне могут быть стерты