Перевод текста песни Passe passe - IAM

Passe passe (оригинал)

Fais le passé
Fais, fais, fais le passé
Que l’on puisse se brasser
La foule ici bas c’est…
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Grosses basses et
Vérité crachée
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé
Fais le passé,
Vas-y fais le passé!
Le terrain nous a produit,
Tu dis «Pourquoi»?
On aime tous la
Nos positions,
C’est vrai au fond,
Elles tiennent plus,
Des terres mobiles,
Que de la terre promise!
Ça fait un bail que la renommée
Et j’en ai rien à foutre,
Y’a pas de photos de ma vie
Sur Facebook,
Lag ou lag pas
Franco, me changes rien,
C’est pas d’un iPad que j’parlerais aux miens,
On est que un d’heure,
Viser le top, fais briller le bloc,
Nos dérives sont tatouées d'époques,
Pourtant,
On a jamais tracé de plan d’carrière,
Conscients que le printemps de nos jours est derrière,
Partant d’là, le van de l'égo mène à l'égoût,
Seul tout ces Erbols, Iam sait aller où!
Vivre comme un autre, mentir, c’n’est pas la peine,
Ouais, man, j’suis la meilleure version d’moi-même!
Parfois les gens me demandent: «Vous chantez encore?»,
Je sens qu’ils seraient contents, si j’dis qu’c’est mort,
Mais voilà, sans bruits, la team fait le job,
Le basket mange la roue qui fait le tour d’ce globe!
Infra mineur au mec, j’rappe,
J’suis pas un dealer au black,
Malin, j'étais un killer au bac,
La recette, c’en est sûre,
Une sombre mouture,
Mon job, c’est d'écrire,
Pas d’luire sur YouTube!
Être quelqu’un
C’n’est pas porter son costume,
Maintenant, tu piges,
Pourquoi mon côté est obscure,
J’suis dans le présent
Et pas, où on me prédit,
T’as plein de fausses vues,
J’ai une vraie vie!
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Que l’on puisse tracer,
La foule ici massée,
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Grosses basses et
Vérité crachée!
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Fais le passé,
Fais, fais, fais le passé,
Fais le passé,
Vas-y fais le passé!
Vas-y tasse, tasse,
Tasse-le, écoute-le, dissèque-le,
Mais cache, cache, cache-le,
Pas de traces,
Si tu veux t’y plonger,
Le goûter, le capter,
Tu peux pas le charmer,
Non, le son est trop chargé
Y’a danger sur les ondes,
On est tous sur écoute!
Ils veulent jeter nos lyrics,
Dans le tout-à-l'égout,
Et de partout sur les routes,
Notre son court,
On fait tout pour,
30 ans après ils ont toujours pas fait le tour!
Passe-le à la faveur de la nuit, discret
Fais-le vivre, lui,
Qui ne demande qu'à partager!
Passe-le comme un témoin de nos vies,
Comme le support de nos cris,
Pour mieux supporter le vide!
Oui!
Le son c’est des rêves et des souvenirs,
Des soupirs, des sourires,
Quelques plaies à l'âme et des cœurs à remplir,
C’est le, mais aussi le,
Celui qu’ils viennent accuser de tous les mots si ça chie!
Passe-le comme un code secret en temps de guerre,
Sache-le, pour lui des braves ont mis genoux à terre,
Denrée rare, la panache,
Des couche-tard de toutes parts,
(Il) parait qu’on l’cherche mais on l’trouve pas!
Un élixir,
Contre la routine et l’ennui,
Quelques notes suffisent,
Et le champ de vision s'élargit!
Teste-le, vas-y,
Transmet-le,
Aime ou n’aime pas,
Mais respecte-le, hein!
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le,
Passe, passe, passe, passe-le.

Пас пас (перевод)

Делай прошлое
Делай, делай, делай прошлое
Что мы можем варить
Толпа здесь внизу...
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое,
Большой бас и
Плюющая правда
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое
Делай прошлое,
Иди делай прошлое!
Земля произвела нас,
Вы говорите "Почему"?
Нам всем это нравится
Наши позиции,
Это правда в глубине души,
Они держат больше
подвижные земли,
Какая земля обетованная!
Прошло много времени с тех пор, как слава
И мне плевать,
Нет фотографий моей жизни
На Фейсбуке,
Отставать или не отставать
Франко, не меняй меня,
Это не iPad, чтобы я говорил со своими людьми,
Это только один час,
Стремитесь к вершине, сияйте блоком,
Наши дрейфы вытатуированы эпохами,
Однако,
Мы никогда не составляли план карьеры,
Зная, что весна в эти дни позади,
Оттуда фургон эго ведет в канализацию,
Только все эти эрболы, я знаю куда идти!
Жить как другой, лгать, оно того не стоит,
Да, чувак, я лучшая версия себя!
Иногда люди спрашивают меня: «Ты все еще поешь?»
Я чувствую, что они были бы счастливы, если бы я сказал, что это мертво,
Но теперь без шума команда делает дело,
Баскетбол съедает колесо, вращающееся вокруг земного шара!
Инфра минор парню, я рэп,
Я не черный дилер,
Умный, я был убийцей в тылу,
Рецепт, конечно,
Темный помол,
Моя работа - писать
На ютубе не светится!
быть кем-то
Это не его костюм,
Теперь ты понял,
Почему моя сторона темна,
я в настоящем
И не там, где мне предсказано,
У тебя много неверных взглядов,
У меня настоящая жизнь!
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое,
что мы можем проследить,
Здесь собралась толпа,
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое,
Большой бас и
Плюющая правда!
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое,
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое,
Делай прошлое,
Делай, делай, делай прошлое,
Делай прошлое,
Иди делай прошлое!
Давай, кружка, кружка,
Разбей, послушай, разбери,
Но спрячь, спрячь, спрячь,
Никаких следов,
Если вы хотите погрузиться в него,
Попробуй, поймай,
Вы не можете очаровать его,
Нет, звук слишком занят
На волнах опасность,
Мы все прослушиваем!
Они хотят выбросить нашу лирику,
В канализации,
И по всем дорогам,
Наш короткий звук,
Мы делаем все для,
Спустя 30 лет они до сих пор не появились!
Проведите его в пользу ночи, осторожно
заставить его жить,
Кто просто хочет поделиться!
Проведите его как свидетель нашей жизни,
В поддержку наших криков,
Чтобы лучше переносить вакуум!
Да!
Звук - это сны и воспоминания,
вздохи, улыбки,
Несколько душевных ран и сердец, которые нужно заполнить,
Это, но также,
Тот, кого они обвиняют во всех словах, если это отстой!
Передайте его как секретный код в военное время,
Знай, перед ним храбрецы преклонили колени до земли,
Редкий товар, шлейф,
Ночные совы повсюду,
(Это) кажется, что мы ищем его, но не можем найти!
эликсир,
Против рутины и скуки,
Достаточно нескольких заметок,
И поле зрения расширяется!
Испытайте это, сделайте это,
передай это,
Нравится или не нравится,
Но уважай его, ха!
Пройди, пройди, пройди, пройди,
Пройди, пройди, пройди, пройди,
Пройди, пройди, пройди, пройди,
Пройди, пройди, пройди, пройди,
Пройди, пройди, пройди, пройди,
Пройди, пройди, пройди, пройди,
Пройди, пройди, пройди, пройди,
Проходите, проходите, проходите, проходите.