Перевод текста песни Où Va La Vie ? - IAM

Où Va La Vie ? (оригинал)

Chaque jour je remercie le ciel toujours conscient de mon privil?
ge
D’aller sur un chemin qui me tient loin de tout pi?
ge Chouette balade l’incertitude douce compagne
J’ai fuis ses grises contr?
es dans l’ennui et le bagne
Et le bourreau?
maintes reprises, ce que j’veux la m?
me chose que les autres
j’ai pas?
en avoir honte
J’aspire au calme dans mon c?
ur dans ma t?
te et mes comptes
Sachant que dans mes jardin secret comme tous j’ai des roses et des ronces
Poings serr?
s j’fais mes choix c’est seul que je rendrai les comptes
Aucun regret?
titre posthume
Je m’y tiens et j’assume
Cette voie sinueuse o?
chaque mot est doux comme une larme et dur comme une
plume
Mes dents j’ai du aiguiser
Couper les fils de mes membres
Mes doutes, j’ai du les terrasser
Avant que ce n’soit eux qui m'?tendent
Le but de ma lutte, avoir le droit de choisir aussi longtemps que possible
Et si le bonheur vient en prime
J’pense pas qu'?a puisse?
tre nuisible
Je sais que banale est ma qu?
te?
l’inverse de mon proc?
d?
Les bras tendus dans le noir j'?re, en fait tout c’que je peux faire c’est?
Avancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou gris
Si il fera jour ou nuit dans les couloirs de ma vie
Tant pis si le temps fuis je sais seulement c’que je suis
Et le reste n’est qu’un grand pari
J’aimerais bien savoir ce que la vie me r?
serve
Pour l’instant, j’fais comme tous, j’vis sur mes r?
serves
Le nez point?
sur mes feuilles mais ma t?
te j’sais pas o?
Comme si j'?tais d’ailleurs et pourtant les pieds bien sur terre o?
Nous on veut tout planifier bien s?
r sans penser au destin
Le facteur qui fait que tu trouves ta voie dans ton chemin
L’incertitude mais m?
me depuis le d?
but faire mon jackpot
Mais?
a chacun le sait?
part moi et mes potes
Unis comme les doigts de la main
Unis contre le mauvais sort pour le bien
Unis pour que chacun soit plus que bien
Apr?
s ce qui arrive on suit l’arriv?e on relativise
On relate c’qui divise et on se sert les coudes
Le tout est d’mettre (un sac)?
pour sa volont?
Voil?
pourquoi vos tympans on continue?
les violenter
Avec ce son qui sort de mes tripes
J’ferai de ma life une sale vibe apr?
s c’qui y’a autour j’en sais rien
Avancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou gris
Si ce que je suis?
tait ?crit je m’ennuie tant mieux si le temps suit
Conscient que rien n’est acquit
Chaque jour je me donne un sursis
Qui peut dire quand mon c?
ur cessera de battre
Quand ma langue sera vaine?
mes sens
Ne pouvant plus donner d’images?
mes r?
ves
Murmures sur mes l?
vres
Ces airs que j’aimais chanter
Cette arm?
e de quatrains que j’ai enfant?
C’est un marchant vers Th?
bes
Un soir de mai la d?
sillusion a frapp?
plus fort que j’peux l’encaisser
Elle a bris?
mes vert?
bres
J’ai eu si mal, mon regard triste en t?
moigne
Les s?
quelles s'?loignent
Et j’reste l?
comme un chien dans la plaine
On me pointe de l’index alors je pousse le majeur en retour
La vari?
t?
voudrait me passer l’annulaire
Mais j’ai toujours un seize en recours extra curiculaire
J'?coute leurs balivernes filtr?
es derri?
re mes auriculaires
Ils poussent l’avenir au b?
cher le temps de vouloir me voir r?
ussir
Puis tendant le pied pour me faire tr?
bucher
Esprit complexe, rime complexe, d?
cris mon texte
Demain c’est loin encore plus vrai dans (l'souci)?
contexte
Avancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou gris
M?
me si je n’ai pas de garantie je choisis tant mieux si le vent suit
Conscient que rien n’est acquis
Je rejoue ma vie?
l’infini
O?
va la vie?

Куда Девается Жизнь ? (перевод)

Каждый день я благодарю небо всегда в курсе моей привилегии?
возраст
Идти по пути, который уводит меня от всего пи?
ge сова ездить неопределенность сладкий компаньон
Я сбежал от его серого контра?
ты в беде и в тюрьме
А палач?
много раз, что я хочу м?
я лучше других
Я не имею?
стыдиться этого
Я жажду спокойствия в душе?
ты в моем т?
ты и мои аккаунты
Зная, что в моем тайном саду, как и у всех, у меня есть розы и ежевика
Сжатые кулаки?
Если я сделаю свой выбор, я один буду нести ответственность
Без сожалений?
посмертный титул
Я придерживаюсь этого и предполагаю
Этот извилистый переулок о?
каждое слово мягкое как слеза и твердое как
перо
Мои зубы мне пришлось точить
Отрежьте нити моих конечностей
Мои сомнения, мне пришлось их отбросить
Перед тем, как они растягивают меня
Цель моей борьбы, как можно дольше иметь право выбора
И если счастье приходит в качестве бонуса
Я думаю, что не может?
очень вредный
Я знаю, банально мой Цюй?
Вы?
обратная сторона моего процесса?
из
Руки, протянутые в темноте, я действительно все, что я могу сделать, это?
Двигаться дальше, не зная, будет ли мое небо голубым или серым
Будет ли день или ночь в чертогах моей жизни
Слишком плохо, если время летит, я знаю только то, что я
А в остальном просто большая ставка
Хотел бы я знать, на что похожа жизнь для меня?
обслуживать
На данный момент я, как и все, живу на своем р?
служит
Нет носа?
на моих простынях, но мой т?
ты не знаю где?
Как если бы я был откуда-то еще и все же твердо стоял на земле, где?
Мы хотим все спланировать, конечно?
р не думая о судьбе
Фактор, который заставляет вас найти свой путь на своем пути
Неопределенность, но м?
я с д
цель сделать мой джекпот
Но?
все знают?
оставь меня и моих корешей
Соединенные, как пальцы рук
Объединившись против зла во имя добра
Объединились, чтобы всем было больше, чем хорошо
Апр?
если что происходит, мы следуем за прибытием, которое мы относим
Мы связываем то, что разделяет, и мы держимся вместе
Все дело в том, чтобы положить (сумку)?
по его воле?
Здесь?
почему ваши барабанные перепонки продолжают работать?
нарушать их
С этим звуком, исходящим из моей кишки
Я сделаю свою жизнь грязной после этого?
что вокруг, я не знаю
Двигаться дальше, не зная, будет ли мое небо голубым или серым
Если я что?
было написано, что мне так скучно, тем лучше, если время последует
Осознавая, что ничего не приобретается
Каждый день я даю себе передышку
Кто может сказать, когда мой c?
ты перестанешь биться
Когда мой язык будет напрасным?
мои чувства
Больше фото не дашь?
мой р?
ты
Шепчет на мой л?
против
Эти мелодии, которые я любил петь
Это оружие?
Какие четверостишия были у меня в детстве?
Это марш навстречу че?
быть
Однажды вечером в мае d?
иллюзия поразила?
тяжелее, чем я могу это вынести
Она сломала?
мой зеленый?
берс
Мне так больно, мой грустный взгляд в т?
пень
С?
которые удаляются
И я остаюсь там
как собака на равнине
Мой указательный палец указывает, поэтому я отодвигаю средний палец назад
Вари?
ты
хотел бы передать мой безымянный палец
Но у меня все еще есть шестнадцать во внеклассных занятиях.
Я слушаю их фильтр?
ты позади?
мои мизинцы
Они подталкивают будущее к б?
дорогое время, чтобы хотеть меня видеть г?
преуспевать
Затем протянуть руку, чтобы заставить меня тр?
дровяной сарай
Сложный ум, сложная рифма,
кричать мой текст
Завтра это еще более верно в (концерне)?
контекст
Двигаться дальше, не зная, будет ли мое небо голубым или серым
М?
я, если у меня нет гарантии, я выбираю тем лучше, если ветер последует
Осознавая, что ничего не приобретается
Я переигрываю свою жизнь?
бесконечность
Где?
как жизнь?