Перевод текста песни Je Lâche La Meute - IAM

Je Lâche La Meute (оригинал)

Surgi tout droit des murs de béton
Le rimeur à gage de Marseille comme d’habitude donne le ton
Sans répit sans aucun délit le posse est au complet
Le Soul Swing et Uptown m’ont l’air bien armés
Ce qui fait déchanter les médisants qui ont pu penser
Rapidement que le rap du sud était à oublier
Non !
Pas de conclusion hâtive les chacals récidivent
Uha !
Prends-toi ça dans les gencives et file
Plus fort, plus gore, hardcore ainsi se qualifie
La venue du posse le plus obscurci
Il n'était pas mort encore moins endormi
Il attendait tout simplement son heure dans la pénombre tapi
Il a ruminé ruminé ruminé son avènement
Puis a calculé calculé comment ne pas rester devant
Mais déjà les ondes frémissent et se cachent où elles peuvent
Trop tard elle arrive elle arrive je lâche la meute
Énormément de jeunes de nos jours se la jouent soft
Cheveux gras et se la pètent négligents dans un loft
Pour eux Chill est un Alien
Mais le cynisme est ma gemme, Damn appelle-moi ta-yen
Je triple la magnitude du boom qu’a fait le rap
Introduisant de nouveaux ingrédients qui frappent, appelant claps et snaps
La nouvelle jungle, génère la mentalité
De la meute;
pure insanité
Que désirer nous trahir ou nous tester
Car ce soir les sales métèques sont presque tous lestés
Je condense les folies, les envies
Des gens qui comme moi en ont marre
De jouer les Jésus Christ
Ma philosophie est si complexe que les naïfs s’y nèguent
Est-on collègue?
Non !
Alors lâche-moi le zguègue
Choisis ton camp car il n’y a plus d’espace pour le Neutre
D’un geste anodin, c’est la terreur je lâche la meute
Je lâche la meute gare aux gros dealers qui se meuvent
Dans les cités qui se plaignent que depuis dix ans rien n’a changé
Alors quoi vous roulez en B.M. et c’est la fête
Payez cash pas de trace ni crédit ni dette
Le réservoir est grand mais toujours rempli
Par le sang des enfants à qui vous vendez ce produit pourri
Je vous dis ma façon de penser dans un style qui m’est propre
Boom !!
Trop tard pour esquiver
C’est mon choix mon droit ça ne te plaît pas tant pis pour toi
Si ailleurs tu fais la loi sur scène je suis roi
Froid comme les plaques ornant les cimetières
Je ferai la sourde oreille quand viendra ton requiem
Tu multiplies les crimes mais un jour il te faut payer
La vie ne tient qu'à un fil trop mince pour résister
Car ceux qui vivent par la mort un jour l’abreuvent
Dommage Éliane hélas je lâche la meute
Les clubs de bridge ont les glandes, ont subi le pire des outrages
Ce soir la meute a attaqué, et ce fut un carnage
Je suis fier d’annoncer que les loups deviennent biches
Quand les têtes de chiens lancent des raids à partir de leurs niches
Ce que tu as pu voir jusqu’ici est révolu, bon !
Nous aboyons, oui, mais la caravane ne passe plus
Le terrain est glissant périlleux car nous sommes
Les meilleurs ennemis de l’homme
Sonne l’alarme, sonne l’alarme, sonne, quand je suis
Cool avec un cool avec un cool avec un magnum
De rimes j’introduis le Soul Swing
Uptown et D-sign autant de sombres seigneurs du rythme
Si la crapulerie a une ballade
C’est bien la mienne que voici, fils, je roule avec le Shit Squad
La secte n°7
Le bafalostep de Marseille, et le clebs qui n’en fait qu'à sa tête
Des quartiers fanatiques de Belsunce et de Félix Pyat
Le gros de la troupe accourt avec hâte
Paix à nos ramifications à Paris, N. Y, peuple
Pas de rémission, c’est sans appel
Je lâche la meute

Я Отпускаю Стаю. (перевод)

Прямо из бетонных стен
Наемный рифмовщик из Марселя, как обычно, задает тон
Без передышки без обид отряд полный
Soul Swing и Uptown кажутся мне хорошо вооруженными
Что заставляет клеветников, которые, возможно, думали
Быстро этот южный рэп должен был забыть
Неа !
Никаких поспешных выводов, шакалы делают это снова
Уха!
Возьми это в свои десны и иди
Громче, больше крови, хардкор так квалифицируется
Приход самого темного отряда
Он не умер, даже меньше спал
Он просто ждал своего часа в темноте, скрываясь
Он размышлял, размышлял, размышлял о своем приходе
Потом рассчитали, рассчитали, как не остаться впереди
Но уже волны дрожат и прячутся где могут
Слишком поздно, она идет, она идет, я теряю стаю.
Многие молодые люди в наши дни играют мягко
Жирные волосы и небрежный пердеж на чердаке
Для них Чилл - Чужой
Но цинизм - моя жемчужина, черт возьми, зови меня та-йен
Я утроил величину бума, который сделал рэп
Представляем новые ингредиенты, которые поражают, вызывая хлопки и щелчки
Новые джунгли, создайте менталитет
из пачки;
полное безумие
Хотите предать нас или испытать нас
Потому что сегодня грязные негры почти все отягощены
Я конденсирую глупости, тягу
Такие люди, как я, которые сыты по горло
Играть в Иисуса Христа
Моя философия настолько сложна, что наивные отрицают ее.
Мы коллеги?
Неа !
Так отпусти меня
Выбери свою сторону, потому что для Нейтрала больше нет места
Безобидным жестом, это ужас, я отпустил пачку
Я позволяю стае остерегаться крупных дилеров, которые двигаются
В городах, которые жалуются, что за десять лет ничего не изменилось
Так что ты едешь в Б.М., и пришло время вечеринки
Платить наличными без следа без кредита без долга
Бак большой, но всегда полный
Кровью детей вы продаете этот гнилой продукт
Я рассказываю вам, как я думаю в своем собственном стиле
Бум!!
слишком поздно уклоняться
Это мой выбор, мое право, тебе это не нравится слишком плохо для тебя.
Если в другом месте вы делаете закон на сцене, я король
Холодно, как мемориальные доски, украшающие кладбища
Я буду глух к твоему реквиему
Вы умножаете преступления, но однажды вам придется заплатить
Жизнь висит на слишком тонкой нити, чтобы сопротивляться
Для тех, кто живет смертью, однажды полейте ее
Жаль, Элиан, увы, я отпустила пачку
У бридж-клубов есть железы, перенесшие худшее безобразие
Сегодня вечером стая напала, и это была бойня
Я с гордостью сообщаю, что волки становятся оленями
Когда собачьи набеги из своих конур
То, что вы видели до сих пор, закончилось, хорошо!
Мы лаем, да, но караван уже не проходит
Земля скользкая, коварная, потому что мы
Лучшие враги человека
Звони в тревогу, звони в тревогу, звони, когда я
Круто с крутым с крутым с магнумом
Из рифм представляю Soul Swing
Uptown и D-знак как темные властелины ритма
Если у подлости есть баллада
Это мое, сынок, я катаюсь с отрядом дерьма
Культ #7
Марсельский бафалостеп и знаменитости, которые делают, что хотят
Фанатичные кварталы Белсунсе и Феликса Пиа
Основная часть отряда устремляется вверх
Мир нашим ответвлениям в Париже, штат Нью-Йорк, люди
Нет ремиссии, это без апелляции
я теряю пачку