| Il y a des fuites lors de tes cuites, quel pitre
| В твоих булочках есть утечки, какой придурок
|
| Le gaz est une valeure sûre, sinistre? | Газ - беспроигрышный вариант, зловещий? |
| Pas du tout
| Нисколько
|
| Car je me fout des fous qui foutent la merde partout
| Потому что мне плевать на дураков, которые трахаются
|
| Mais où exactement, actuellement c’est dans leurs têtes
| Но где именно, в настоящее время это в их головах
|
| Ou dans leurs frocs, les LAI pètent plus haut que leurs culs
| Где в штанах ЛАИ пукают выше своих задниц
|
| Ils me volent au dessus, pooom
| Они летают надо мной, пуум
|
| Il se la jouait celui là je l’ai descendu
| Он играл в эту, я застрелил его
|
| J’ai un nouveau style, en voici un ersatz pour toi
| У меня новый стиль, вот вам эрзац
|
| Et attaque avec finesse et classe tu vois
| И атакуйте с изяществом и классом, который вы видите
|
| Maintenant je rentre dans une face où je brûle, m' engueule
| Теперь я иду в лицо, где горю, кричу на себя
|
| Et double face plein de gaz
| И двухсторонний полный газа
|
| Zoom de gauche à droite, avant arrière, de bas en haut
| Увеличение слева направо, спереди назад, снизу вверх
|
| L’Imperial Asiatic revient nouveau sur le micro
| Imperial Asiatic снова возвращается к микрофону
|
| Aie, fuit LAI tu m’as trahi, tu es assailli
| Ой, беги, лай, ты предал меня, ты атакован
|
| Tu as failli être un ami mais tu es laid et c’est fini
| Ты был почти другом, но ты уродлив, и все кончено.
|
| Je prend les paris, donne mon avis
| Я принимаю ставки, высказываю свое мнение
|
| Tu écoutes du rap car tous le monde le fait aussi
| Ты слушаешь рэп, потому что все остальные тоже
|
| Pas de chichi, loin de moi dégage à n’importe quel prix
| Без излишеств, далеко от меня отделаться любой ценой
|
| Fuit LAI, fuit LAI, fuit
| Убегай, Лай, беги, Лай, беги
|
| Le LAI dominant le monde tandis que nos voix
| LAI правит миром, пока наши голоса
|
| En commun te mènent vers l’affront
| В общем, привести вас к оскорблению
|
| Tu as trop parlé et je t’es repéré désormais
| Ты слишком много говорил, и я заметил тебя сейчас
|
| Tes abus de confiance, tes désirs de dominance
| Ваши нарушения доверия, ваши желания господства
|
| Font que désormais je te tiendrais à distance
| Сделай сейчас, я буду держать тебя в страхе
|
| Confronté à une situation qui te dépasse
| Столкнувшись с ситуацией, которая вам не по силам
|
| A nouveau ton cerveau s’encrasse, ton envie te terrasse
| Опять твой мозг засоряется, твоя зависть переполняет тебя
|
| Et tu redeviens d’un coup le vrai LAI
| И ты вдруг снова станешь настоящим ЛАИ
|
| En déversant plus fort tes flots de connerie
| Изливая свои потоки дерьма громче
|
| Plus feminine que jamais je m’impose le droit
| Женственнее, чем когда-либо, я навязываю себе право
|
| M’engageant à chaque heure sur une nouvelle voie
| Отдавая себя каждый час на новый путь
|
| Mais toi, sauras-tu suivre le trajet de mes rimes
| Но ты, сможешь ли ты пойти по пути моих рифм
|
| Destinées à toucher ton coeur par le style qu’il estime
| Предназначен для того, чтобы тронуть ваше сердце стилем, который он ценит
|
| Contre le mal je m’oppose et enseigne
| Против зла я выступаю и учу
|
| Positive et en puissance que les femelles règnent
| Положительно и в силе, что женщины правят
|
| Détrôner LAI masculins, rien dans les bras
| Свергнуть с престола мужчину LAI, ничего с оружием
|
| Ni plus bas, machos, bien révisé pour toi
| Ни ниже, мачо, хорошо пересмотрено для вас
|
| Fuit LAI, fuit LAI, fuit
| Убегай, Лай, беги, Лай, беги
|
| S-A-L-I-H-A au mic, l’insupportable
| S-A-L-I-H-A на микрофоне, невыносимо
|
| Inévitablement inoubliable par mes mots
| Неизбежно незабываемо моими словами
|
| Victime de mon niveau, j’attaque en force sur le tempo
| Жертва моего уровня, я атакую в темпе
|
| Mes mots spécialement dédicacés pour les machos style
| Мои специально посвященные слова для стильных мачо
|
| Rocky belle gueule mais vraiment laid de bas en haut
| Рокки красивый, но очень уродливый снизу вверх
|
| Qui le soir reste seul errant quand même
| Кто вечером остается один все равно бродит
|
| Ou se la joue en pro s-o-l-o so
| Или играй про с-о-л-о, так что
|
| Fuit LAI, fuit LAI, fuit
| Убегай, Лай, беги, Лай, беги
|
| J’ajoute une modification au dicton qui dit
| Я добавляю модификацию к поговорке, которая гласит
|
| «Chargez vous de mes ennemis, je m’occupe de mes LAI»
| «Позаботься о моих врагах, я забочусь о своем LAI»
|
| Putain j’ai les Jordans qui me démangent
| Черт, у меня есть Джорданы, которые меня чешут
|
| Comme une envie de se plaquer en-bas de tes reins
| Как желание хлопнуть по чреслам
|
| Juste entre tes hanches
| Прямо между твоими бедрами
|
| Cela vaudra pour toutes les fois où tu m’as salué
| Это будет продолжаться все время, когда ты приветствовал меня.
|
| Alors que quand j’ai le dos tourné tu déballes tes insanités
| Поэтому, когда я повернусь спиной, ты распаковываешь свою чушь
|
| Ton numéro a giclé de mon calepin aujourd’hui
| Твой номер сегодня вылетел из моей записной книжки
|
| Il a fini dans les égoûts comme toi LAI
| Он попал в канализацию, как и ты, Лай.
|
| Observateur, analyseur, éliminateur de suckers
| Наблюдатель, анализатор, элиминатор присосок
|
| Le Dope Rhyme Sayer ne fait aucune faveur
| The Dope Rhyme Sayer не делает никаких одолжений
|
| Aux LAI qui tournent autour de moi
| LAI, которые вращаются вокруг меня
|
| Je gicle celui-ci, un coup de pied à celui-là
| Я впрыскиваю это, пинаю это
|
| Encore 2 de dégommés mais je vise plus haut
| Еще 2 нокаутированы, но я стремлюсь выше
|
| Avec mon posse on va s’attaquer au réseau
| С моим отрядом мы собираемся атаковать сеть
|
| Trop beaux les chauds fondent devant mes paroles
| Слишком красивые горячие тают перед моими словами
|
| Tu suis
| Вы выполните
|
| Différents styles de musique merdique, rappliquent les LAI
| Разные стили дерьмовой музыки, включи LAI
|
| Je pense, pouvoir éliminer des LAI par ma présence
| Я думаю, что смогу устранить LAI своим присутствием
|
| Comparer mon style et le leur serait une vraie offense
| Сравнивать мой стиль и их стиль было бы настоящим оскорблением.
|
| Car l'écriture de mes vers relève du Secret Défense
| Потому что написание моих стихов подпадает под Тайную защиту
|
| Les MC sous acide braillent et versent dans la démence
| МС на кислоте ругаются и сходят с ума
|
| Je leur fait un shampooing élaboré à base d’essence
| Я делаю им сложный шампунь из эссенции
|
| Ffu, j’allume la cigarette, merde elle est tombée
| Ффу, закуриваю, бля она упала
|
| LAI brûle en fait, tout est calculé je l’ai fais exprès
| LAI на самом деле горит, это все просчитано, я сделал это специально
|
| J’ai décidé de faire un barbecue, j’ai mis le feu à un laid
| Решил сделать шашлык, поджег некрасивый
|
| LAI t’es laid que je hais
| LAI ты уродлив, что я ненавижу
|
| Tu fais un modèle parfait
| Вы являетесь идеальным образцом для подражания
|
| Test pour le h ridicule, pullule
| Тест на насмешку, пуллуле
|
| Je ne veux point de ça, je ne t’aimes pas
| Я не хочу этого, я не люблю тебя
|
| Fuis ou tu subiras la cruauté de ma voix
| Беги или ты будешь страдать от жестокости моего голоса
|
| La F-L-E-M-E est là contre celui qui salit
| F-L-E-M-E там против того, кто размазывает
|
| Celle qui lui donne la vie
| Тот, кто дает ему жизнь
|
| Fuit LAI, fuit
| Беги, Лай, беги
|
| Au pied, couché, fais le beau LAI
| У подножия, вниз, сделай красивый лай
|
| Se sont des attitudes que tu devrais adopter
| Это отношение, которое вы должны принять
|
| Oui, chers auditeurs laissez-moi vous présenter le laid
| Да, дорогие слушатели, позвольте познакомить вас с безобразным
|
| Animal débile stupide des villes qui est allongé à mes pieds
| Глупое глупое городское животное лежит у моих ног
|
| A première vue on pourrait croire qu’il est féroce
| На первый взгляд можно подумать, что он свирепый
|
| Bon allez, ferme-la et fais toi les dents sur le nonos
| Хорошо, заткнись и порежь зубы ноно
|
| Bon, j’ai compris, il veux descendre faire son pipi
| Хорошо, я понял, он хочет спуститься и пописать
|
| Putain, j’suis dégoûté dehors il fait un temps de LAI
| Черт, мне противно, когда погода LAI
|
| Fuit LAI, jeune DJ fuit LAI
| Убегай от LAI, молодой ди-джей убегай от LAI
|
| Raggamuffin ruffneck Rahim sur la version
| Raggamuffin ruffneck Рахим по версии
|
| En ébullition nos têtes elles vont bientôt éclater
| Варя наши головы, они скоро лопнут
|
| Inévitablement la sentence va tomber
| Неизбежно приговор упадет
|
| Connu dans les soundsystems
| Известный в звуковых системах
|
| On bat tendem sur le Jem
| Мы бьем тендем на джеме
|
| Fuit LAI tu en as parmi tes amis
| Беги, Лай, у тебя есть среди друзей
|
| Pam
| Пэм
|
| Fuit LAI si tu en as dans ta famille
| Бегите от LAI, если они есть в вашей семье.
|
| Rahim KD te fait une démonstration
| Rahim KD дает вам демонстрацию
|
| De sa dextérité à faire fuire les cons
| О его ловкости в отпугивании придурков
|
| Ecoute bien ce stylee pour toi le LAI
| Слушайте внимательно этот стиль для вас LAI
|
| Et tu verras que ta place se trouvera prêt des wanna-be
| И ты увидишь, что твое место будет рядом с желанием быть
|
| Les wanna-be soundboy les LAI ça cause des ennuis
| Wanna be soundboys LAI вызывают проблемы
|
| Daddy, Chill, Rahim KD on sème permis de tir
| Папа, Остынь, Рахим КД мы сеем разрешения на съемку
|
| Car ruffneck nous sommes dans la place ruffneck nous sommes
| Потому что ruffneck мы находимся в том месте, где мы ruffneck
|
| De retour
| Назад
|
| Car ruffneck nous sommes dans la place ruffneck nous sommes
| Потому что ruffneck мы находимся в том месте, где мы ruffneck
|
| Respecte les marseillais ! | Уважайте жителей Марселя! |