Перевод текста песни Eldorado la continuacion - IAM

Eldorado la continuacion (оригинал)

Eh oui, partout ça braille, rien ne va plus
L’endroit devient l’envers
Petit Poucet grandit sans repère
Les principes éclatent comme une feuille de verre
La gangrène ronge la planisphère
Les pères et les mères genou à terre
Le monde fond comme neige en enfer
Mais t’inquiète pas, ils font des affaires
Tout l’monde ne pense qu'à sa gueule
À l'évidence, on n’en sortira pas
On connaît l’histoire au final
Chaos total, c’est c’qui arrivera
Et tu veux me voir dans les rangs sans dire un mot
Obéissant, désolé j’ai pas ça dans le sang
Mon esprit à moi n'écoute que le vent
Combien perdent leur temps, leur sueur et leur sang
À chercher l’introuvable
Combien suivent des mirages
Dessus se trouvent les coupables
Du coup, la chasse est ouverte, décomplexée
Au canon juxtaposé
Tu vois cette rive où ils s’opposaient
Tu me trouveras juste à l’opposé
Eldorado, Eldorado
Tellement de gadjos sur le même radeau
Eldorado, Eldorado
Perdent leur temps à chercher des joyaux
Eldorado, Eldorado
Ça court partout, ça crie aux armes
Aux abois, ça brandit la flamme
Puis ça sort les rames sur une mer de larmes
Eldorado
La célébrité ce n’est que du vent
Eldorado
Pour toi y avait tout écrit sur le plan
Eldorado
Belles promesses au goût amer
Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado
La célébrité ce n’est que du vent
Eldorado
Pour toi y avait tout écrit sur le plan
Eldorado
Belles promesses au goût amer
Eldorado, Eldorado, Eldorado
Dans le rap comme à la vie
J’n’ai pas de laisse mec, j’fais ce que je veux
L'époque, tu sais, elle est dure
Pour la survie, j’me bats comme je peux
La mode collée au jeu
Surfer les vagues, on sait finir dans le creux
Deux fers pour fumer un gars
Une seule balle et hop, j’en dézingue deux
Pourquoi cette moue frère?
On t’a volé, tu as souffert
C’est uniquement de ta faute si t’as la merde dessous les couverts
On y est allé avec Kalash
Au désert, dans le cimetière
On a trouvé la désolation
Puis la sueur et la poussière
C’est vrai on a ça en commun
Nos familles, elles ont fui la misère
Sans caractère, tu suis la rivière
La différence, je suis la rivière
Dehors, feu d’artifice, tu joues le coq en pleine lumière
Mais si l’ennemi est mieux équipé, j’lui tends un guet-apens au fond d’ma
rizière
Tu crois encore croiser Jasmine, son sourire et son rêve bleu
Cinq gars te lynchent, tous filment en criant «vas-y crève-le»
Ils veulent du pige, surtout pas de l’aigle
Ferme-la, alors on met le cerveau en pause
Ouvre le feu là où veut
Désolé, mieux vaut être seul
Si autour, ça pleure et ça gueule
Les maîtres s’en foutent de la plume
C’est le bâton et le fouet qu’ils veulent
Survivre en ce foutu monde
J’me fie à mes sens, pas aux ragots
J’préfère trouver la voie
Que perdre la vie à chercher Eldorado
Eldorado
La célébrité ce n’est que du vent
Eldorado
Pour toi y avait tout écrit sur le plan
Eldorado
Belles promesses au goût amer
Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado
La célébrité ce n’est que du vent
Eldorado
Pour toi y avait tout écrit sur le plan
Eldorado
Belles promesses au goût amer
Eldorado, Eldorado, Eldorado

(перевод)

Ага, везде кричит, больше ничего не получается
Правая сторона становится обратной
Petit Poucet растет без ориентиров
Принципы разбиваются, как лист стекла
Гангрена грызет карту мира
Отцы и матери на коленях
Мир тает, как снег в аду
Но не волнуйтесь, они делают бизнес
Каждый думает только о своем лице
Очевидно, мы не выйдем из этого
Мы знаем историю в конце
Полный хаос, вот что произойдет
И ты хочешь увидеть меня в рядах, не сказав ни слова
Послушный, извините, у меня этого нет в крови
Мой собственный разум слушает только ветер
Сколько тратят свое время, пот и кровь
В поисках ненаходимого
Сколько следуют миражи
Виновники выше
Итак, охота продолжается, раскованная
В соседней бочке
Вы видите тот берег, где они столкнулись
Вы найдете меня как раз наоборот
Эльдорадо, Эльдорадо.
Так много gadjos на одном плоту
Эльдорадо, Эльдорадо.
Тратить свое время на поиски драгоценностей
Эльдорадо, Эльдорадо.
Он бежит повсюду, он кричит к оружию
В страхе он размахивает пламенем
Затем он плывет по морю слез
Эльдорадо
Слава просто ветер
Эльдорадо
Для тебя все было написано на плане
Эльдорадо
Красивые обещания с горьким вкусом
Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо
Эльдорадо
Слава просто ветер
Эльдорадо
Для тебя все было написано на плане
Эльдорадо
Красивые обещания с горьким вкусом
Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо
В рэпе как в жизни
У меня нет поводка, я делаю что хочу
Времена, знаете ли, тяжелые
Чтобы выжить, я борюсь, как могу
Мод приклеен к игре
Серфить по волнам, мы знаем, как оказаться в лощине
Два утюга, чтобы выкурить парня
Одна пуля и вуаля, я нокаутирую двух
Почему этот надутый брат?
Вас ограбили, вы пострадали
Это только твоя вина, что у тебя дерьмо под столовыми приборами
Ходил туда с Калашем
В пустыне, на кладбище
Мы нашли запустение
Затем пот и пыль
Это правда, что у нас есть что-то общее
Наши семьи, они бежали от страданий
Бесхарактерный, ты река
Разница, я река
Снаружи фейерверк, ты играешь петухом при полном свете
Но если враг лучше снаряжен, я устраиваю ему засаду в глубине души.
рисовое поле
Ты все еще думаешь, что встречаешь Жасмин, ее улыбку и ее голубую мечту
Пятеро парней линчуют тебя, все кричат ​​"иди, убей"
Им нужен фриланс, особенно не орел
Заткнись, так мы ставим мозг на паузу
Открывай огонь где хочешь
Извини, лучше побыть одному
Если рядом, то плачет и кричит
Мастерам наплевать на ручку
Это палка и кнут, который они хотят
Выжить в этом проклятом мире
Я доверяю своим чувствам, а не сплетням
Я бы предпочел найти способ
На что тратить свою жизнь на поиски Эльдорадо
Эльдорадо
Слава просто ветер
Эльдорадо
Для тебя все было написано на плане
Эльдорадо
Красивые обещания с горьким вкусом
Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо
Эльдорадо
Слава просто ветер
Эльдорадо
Для тебя все было написано на плане
Эльдорадо
Красивые обещания с горьким вкусом
Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо