Перевод текста песни Tempérament Kunta Kinté - IAM, Chill

Tempérament Kunta Kinté (оригинал)

Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
Le vent passe tel un être invisible
L’humain n’est pas prévisible
Badé c’est plombé et
Pas qu’des produits comestibles
Oser, moucher la personne qui faut
Les crocs sont cachés, fauchés
Seul l’espoir fait avancer
Séquencée ma pensée reste la même
Ramène le passé
Un con de vieux qui va t’enterrer
Plein de scellées aux doigts mec
Tu palpes le bordel et balade sous la tête moulue
Pote, pense que le dawa peut-être voulu
Penses que le porche peut-être un trap
Un clapet d’esclave où l’on plaque, grabe, braque, nargue, claque
Vend du shit au black, esclaves enchaînés, peinés
Même plein de henné haineux, gênés tu sais
Avancer parmi les lianes qui assailles trop affamés
Enjamber les corps qui déraillent trop défoncés
Verrouillés, le pac s'écroule et la faune rouillée
Trouble dans les embrouilles
Les flics traquent les plus douillets
Puis les verrouillent parfois sans faire exprès
Leur mettent une douille, voilà pourquoi
La nuit les anges deviennent des gargouilles
Tempérament Kunta Kinte, ne pas se faire guinter
On construit sa carapace, coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
Regarde autour de toi que des couilles
Du superflu, du souffre, dans le flou
Sues, souffres, qui voit la fin du gouffre
Amasse dans la masse l’esprit du schass'
Pousse les crasses, la chnouf sèche, l’evilproof Mars
Mais jamais sous couche, destin farouche
Donc protège-dents toujours prêt dans la bouche
Même chez les tiens
De mainte fois, trop souvent
Chiens enculés par le destin mesquin
Est-ce qu’un mec comprend bien
Rien, degun, je rêve pas de baldaquin
C’est conséquent, ex ventre vide
Avide de savoir arrive vide
Combat avec fougue, occis les têtes arides
Qui a rie de mon sort d’homme libre
Lit dans la lave sur mes lèvres, dans les livre
Le coeur en kevlar, le corps porte les marques de gloire
Les scarifications valent toutes les oeuvres d’art
Pour être un chef dans sa tribu quelqu’en soit le tribut
On dîne avec Belzébuth pour atteindre son but
Chut!
Les murs ont des oreilles, restes en mode veille
Tous le temps on lutte pour éviter la chute
Vigilants on scrute
Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
L’esprit cisaillé, brouillé, empaillé dans un cul t’y es
Mon âme, mon coeur reflètent le monde entier
Sans péter plus haut que le chaînon manquant ça détend
Le son, le sang de mon clan avec mon sceau j’défend
Tout comme Chaka Kunta, chacun son temps
Je suis toupie qu’on oublie, grand
Fers aux mains, chaînes aux pieds, on traîne un boulet
Du fond du coeur, on fait ça serviles, plein d’honneur
Pour nos soeurs on se bat, mal aiguillés
Résidents aigris du négrier
A coup surranés, vol plané suite aux feintes grillées
Serviteurs de notre esclavage, armés de Kunta Kinte
De pseudos sauvages illettrés
Derrière chaque arbre, la loi de la jungle fomente un complot
Sordide, frapper les héros dans le dos
Ici les roses noires grandissent vite, se font piquer par un aspic
Le snake monte sec quand la fin rapplique
Festin de roi pour un prédateur
Un chasseur arrive dés qu’un guerrier prouve sa valeur
Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect

Темперамент Кунта Кинте (перевод)

Темперамент Кунта Кинте / Не попадайтесь на удочку
Строим нашу бронированную оболочку/ядро
Копья плавятся, заточены, голодны
Готов убить первого льва, чтобы получить уважение
Ветер проходит как невидимое существо
Люди не предсказуемы
Баде свинцовый и
Не только съестное
Дерзай, высморкайся тому, кому надо
Клыки спрятались, сломались
Только надежда движется вперед
Последовательность моя мысль остается прежней
Вернуть прошлое
Старый придурок, который тебя похоронит
Много печатей на пальцах
Вы чувствуете бордель и катаетесь под заплесневелой головой
Чувак, думаю, дава может быть разыскиваем
Думаю, крыльцо может быть ловушкой
Ведомый клапан, где вы схватываете, хватаете, указываете, дразните, шлепаете
Продажа гашиша черным, прикованным, больным рабам
Даже полный ненавистной хны, смущенный вы знаете
Продвигайтесь среди лоз, которые слишком голодны
Переступая через сошедшие с рельсов тела, слишком под кайфом
Заперт, крышка рушится, а дикая природа ржавеет
беда в схватке
Полицейские выслеживают самых уютных
Затем блокируйте их иногда, не делая этого специально
Поставьте на них розетку, поэтому
Ночью ангелы становятся горгульями
Темперамент Кунта Кинте, не ведитесь
Мы строим твою оболочку, бронированное сердце
Копья плавятся, заточены, голодны
Готов убить первого льва, чтобы получить уважение
Смотри вокруг себя только шарики
Лишнее, страдающее, в размытии
Судится, страдает, кто видит конец бездны
Собери в массе дух счас'
Толкни грязь, сухой chnouf, злонамеренный Марс
Но никогда не грунтовать, свирепая судьба
Так что жевательная резинка всегда наготове во рту
Даже у тебя
Много раз, слишком часто
Собаки, трахнутые мелкой судьбой
Понимает ли парень
Ничего, дегун, я не мечтаю о балдахине
Это следствие, бывший пустой живот
Голодный знать приходит пустой
Сражайтесь с пылом, убивайте засушливые головы
Кто смеялся над моей судьбой свободного человека
Читай в лаве на моих губах, в книгах
Сердце из кевлара, на теле следы славы
Скарификации стоят всех произведений искусства
Быть вождем в своем племени независимо от дани
Мы обедаем с Вельзевулом, чтобы достичь нашей цели
Тише!
У стен есть уши, оставайтесь в спящем режиме
Все время мы изо всех сил пытаемся избежать падения
Бдительно мы наблюдаем
Темперамент Кунта Кинте / Не попадайтесь на удочку
Строим нашу бронированную оболочку/ядро
Копья плавятся, заточены, голодны
Готов убить первого льва, чтобы получить уважение
Разум подстрижен, взбит, засунут в задницу, вот и все.
Моя душа, мое сердце отражают весь мир
Не пукая выше недостающего звена, он расслабляется
Звук, кровь моего клана с моей печатью, которую я защищаю
Так же, как Чака Кунта, каждый раз
Я топ, которого мы забываем, большой
Утюги в руках, цепи в ногах, тащим пушечное ядро
От всего сердца мы делаем это рабски, полны чести
За наших сестер мы сражаемся, заблуждаясь
Озлобленные жители невольничьего корабля
Сурран наносит удары, зависая после ложных маневров
Слуги нашего рабства, вооруженные Кунта Кинте
Безграмотные псевдодикари
За каждым деревом закон джунглей вынашивает заговор
Грязный, пни героев в спину
Здесь быстро растут черные розы, их кусает змея
Змея поднимается, когда приходит конец
Королевский пир для хищника
Охотник прибывает, как только воин доказывает свою ценность
Темперамент Кунта Кинте / Не попадайтесь на удочку
Строим нашу бронированную оболочку/ядро
Копья плавятся, заточены, голодны
Готов убить первого льва, чтобы получить уважение