Перевод текста песни Chez Le Mac - IAM

Chez Le Mac (оригинал)

Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Les rues sales du centre ville de Mars est mon turf
Mac aussi puissant que ce putain d’argent sur le surf
J’ai tout pris en main et conds se tatent
Pas de racket, je suis libre des vapeurs d’eau carlate
Et des tubes de colle, coups de latte
Les consonnes, les voyelles, sont toutes quatre pattes
Proxnte linguistique pur
Style manteau en fourrure
Et ma vie, a pris une autre tournure
Je ne sais pas o cela me mne
Mais mme ceux qui m’aiment me dcrivent comme tant un schizophrne
J’ai mis les mots au tapin pour la sensation
Au trottoir les syllabes, prostitu la diction
Les lettres travaillent pour moi
Le dico est mon territoire, un pays dont je veux tre le roi
J’ai trait des phrases comme de vraies dames
Tir les plus belles pour les mettre en vitrine comme Amsterdam
Si tu veux la qualit normale, tu payes cash
Ca arrache, consommer avec un tchoc de hash
J’ai des potes dans la profession, c’est pas la mode
Mais pourquoi croies-tu que DRS s’appelle Mr Claude
Petit parade avec tes illusions de Benz
T’es une merde sur le march parce que tes phrases sont renze
C’est dommage, t’es guett par le chmage
Mon organisation est trop en place et bien trop sauvage
Ma famille vient de ce quartier, qui faisait peur Hitler
O la French est ne pour niquer la terre entire
Je me souviens encore mais pourtant je devais tre petit
Scarface n’est pas un rve, il a exist ici
L’Italiano prend la relve vingt ans aprs
C’est tout un autre monde, c’est tout un autre march
Je suis discret, distant, dispo, prt disparatre
Mon discours ternel, seul un rve peut renatre
Un jour, sous une forme nouvelle
D’un novice, 26 lettres, 100 000 mots son service
N’est pas mac qui veut
Mais je croise des concurrents srieux
Alors je redouble de travail et serre le jeu
Si tu veux la bombe, tu raques Ronald
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Le petit noir tte rase rapparait
Moi non plus j’ai pas chang, toujours prt dgainer
Mon micro branch sur une table envoie le morceau
Vrifie la console, qu’elle fasse bien son boulot
Ouais, c’est comme a avec le mic et les samplers
Au doigt et l’oeil, alors qui c’est l’empereur
La MPC travaille pour moi trs dur
Et au moindre bug, je la colle au mur, c’est sr La dernire mlodie que j’ai recrute
S’est prise deux gifles quand elle a refus de se faire trunkat
En fait, je suis le seul boss du matos
Tous les cbles qui font les macs tombent vite sur un os Tout le monde y a droit, qu’est-ce que tu crois
Les lettres, elles aussi, taffent pour moi
26 mtres, chacun sa chacune
Deux claques sur les fesses et vite par ici la thune
C’est comme a que dans mon job a se passe
J’ai beaucoup d’employs et je ne paie rien l’Urssaf
Et je n’ai pas eu depuis longtemps svir
Elles ont ralis que leur plaisir est de me servir
Si elles le font bien, je les place dans mes phrases
Promotion sociale pour elle, pour moi plus de liasses
Mais le fin du fin, c’est le couplet quand elles y sont
arrives
C’est qu’elles sont classes top dans mon carnet
Celles qui attendent de moi un geste en retour
Ont beaucoup d’espoir, d’ailleurs elles courent toujours
Je table sur la qualit, pas la quantit
D’un service organis, cr pour vous faire planer
On y trouve des plates, des croises, des embrasses
Choisissez, chacune d’elle a sa spcialit
J’ai d transpir dur pour y arriver
Mais a sert d’avoir de la famille bien place dans le mtier
Le prox de l’apostrophe, le Jules de la virgule
J’aurais d faire du foot, j’ai toujours eu le sens des putes
Surtout ne viens pas taper ma porte sans des Deutschmarks
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac
Ca s’passe comme a chez le mac

У Мака (перевод)

Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке
Грязные улицы центра Марса - моя территория.
Mac такой же мощный, как эти гребаные деньги на серфинге
Я взял все в свои руки, и кондиционеры пытаются
Никакого рэкета, я свободен от паров алой воды
И клеевые трубки, планки
Согласные, гласные, все четверки
Чистая языковая близость
Фасон шубы
И моя жизнь сделала еще один поворот
Я не знаю, куда это меня приведет
Но даже те, кто меня любит, называют меня шизофреником.
Я положил слова на тап для сенсации
На тротуаре слоги, проститутка дикция
Письма работают на меня
Словарь — это моя территория, страна, королем которой я хочу быть.
Я дою предложения, как настоящие леди
Съемка самых красивых для демонстрации, как в Амстердаме
Хочешь нормального качества - плати наличными
Это тяжело, потребляй с шоком от гашиша
У меня есть друзья по профессии, это не мода
Но как вы думаете, почему DRS называют мистером Клодом?
Маленький парад с вашими иллюзиями Benz
Ты дерьмо на рынке, потому что твои предложения renze
Это позор, вы в поисках безработицы
Моя организация слишком плотная и слишком дикая
Моя семья родом из этого района, который напугал Гитлера.
Где родился француз, чтобы трахнуть всю землю
Я все еще помню, но, должно быть, я был маленьким
Лицо со шрамом - это не сон, оно существовало здесь
Итальянец берет верх двадцать лет спустя
Это совсем другой мир, это совсем другой рынок
Я сдержанный, далекий, доступный, готовый исчезнуть
Моя вечная речь, только мечта может возродиться
Один день в новой форме
От новичка, 26 писем, 100 000 слов на его службе
не мак кто хочет
Но я встречаю серьезных конкурентов
Поэтому я удваиваюсь и затягиваю игру
Если вам нужна бомба, вы ограбите Рональда
Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке
Маленькая черная бритая голова снова появилась
Я тоже не изменился, всегда готов рисовать
Мой подключенный микрофон на столе отправляет трек
Проверьте консоль, убедитесь, что она выполняет свою работу
Да, это как с микрофоном и сэмплером.
Палец и глаз, так кто император
MPC работает на меня очень тяжело
И при малейшем жуке я его на стенку втыкаю, это точно Последняя мелодия которую я набрал
Дважды получил пощечину, когда она отказалась от транкинга
На самом деле, я единственный босс снаряжения
Все кабели, которые заставляют сутенеров быстро падать на кость, каждый имеет право на это, что вы думаете
Буквы тоже работают на меня
26 метров, каждому свое
Два шлепка по заднице и быстро сюда деньги
Вот как проходит моя работа
У меня много сотрудников, и я ничего не плачу Урсафу.
А у меня давно не было свири
Они поняли, что их удовольствие - служить мне.
Если они делают это хорошо, я добавляю их в свои предложения
Социальная реклама для нее, для меня больше нет пакетов
Но конец конца - это стих, когда они там
прибыть
Это то, что они высший класс в моем блокноте
Те, кто ждут от меня жеста в ответ
Есть много надежды, кроме того, они все еще работают
Я полагаюсь на качество, а не на количество
Организованный сервис, созданный, чтобы поднять вам настроение
Есть квартиры, кресты, tiebacks
Выбирайте, у каждого своя специализация
Мне пришлось сильно попотеть, чтобы добраться туда
Но хорошо, когда семья занимает достойное место в бизнесе.
Прокс апострофа, Жюль запятой
Я должен был играть в футбол, у меня всегда было чувство шлюх
Пожалуйста, не стучите в мою дверь без немецких марок
Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке
Это как на маке