Перевод текста песни Achevez-Moi - IAM

Achevez-Moi (оригинал)

Je me sens pas bien
Je veux rester seul
J’ai peur j’ai froid
Je veux rester seul
Achevez-moi
Assis dans le coin d’une pièce
Je souhaiterais me faire sauter la caisse
Je rêve en secret de vacances en Pologne
Dans des usines cold
J’aime le marbre et les habits noirs
Sortir quand il y a 800 milibars
Je me sens comme attiré par le vide
Le suicide
Enfermez-moi dans mon placard
Venez m’ouvrir qu’un an plus tard
Achevez-moi pour mettre un fond dans mon gouffre…
Je souffre
Je veux rester seul…
J’ai peur j’ai froid
Je veux rester seul
Achevez-moi…

Achevez-Moi (перевод)

я не чувствую себя хорошо
Я хочу, чтобы меня оставили в покое
я боюсь, мне холодно
Я хочу, чтобы меня оставили в покое
Убей меня
Сидя в углу комнаты
Я хотел бы взорвать кассовый аппарат
Втайне мечтаю об отпуске в Польше
На холодных фабриках
Я люблю мрамор и черную одежду
Выход, когда будет 800 миллибар
Я чувствую, что меня тянет в пустоту
Самоубийство
Запри меня в моем шкафу
Откройся мне до года спустя
Прикончи меня, чтобы положить дно в мою бездну...
я страдаю
Я хочу, чтобы меня оставили в покое...
я боюсь, мне холодно
Я хочу, чтобы меня оставили в покое
Убей меня…