Перевод текста песни 1 Gun, 2 Gunz, 3 - IAM

1 Gun, 2 Gunz, 3 (оригинал)

Vivre dans la pression
À gauche à droite c’est, 1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse, les doigts sur les armes
Et la mort leur emboîte le pas, c’est la pression
Tous ces corps sous les draps, y a, 1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse, les doigts sur les armes et la mort leur emboîte le pas
Vivre dans la pression
Je ne shoote pas parce que je suis fauché
En tête j’ai ce fric que je pourrais empocher
Je fais ça pour le sport, le feu je le manie encore
Comme le faisait «le gaucher»
On m’a dit «brille petit» sinon t’es personne
Alors je vends du rêve à des cons à l’air stone
Je veux tout, plus tout ce qu’ont les autres
Ce qu’ils ne donnent pas je le prends avec mon glock
Je n’ai jamais été un grand bagarreur
Petit, je remontais à la maison en pleurs
Un jour, je me suis dit «assez»
Tout costaud qu’ils sont, ils vont ramper devant l’acier
Et, je connais bien les conséquences
Les faire baliser, voici ma compétence
Et je prends leur spot, leur fric
Leurs tires, leurs biz, leurs sapes, leurs minches
Leur carré V.I.P dans leurs boîtes de strip
Ils ont des armes?
Mais je reste Billy the kid
Une vie rapide sur les rails
Tous pareils, j’arrange de grandes funérailles
Adolescent et un départ dans le sang
Feu nourri en plein jour, dans un parc d’enfants
On règle cette embrouille à coup de féraille
Un gosse est mort?
C’est du collatéral
Aujourd’hui, tout le monde veut un as dans la manche
Et marche un gun à la hanche
Un premier s’arme, 200 le suivent
Et des milliers de personnes…
Vivent dans la pression
À gauche à droite c’est
1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse, les doigts sur les armes
Et la mort leur emboîte le pas
C’est la pression
Tous ces corps sous les draps, y a
1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse les doigts sur les armes
Et la mort leur emboîte le pas
Vivre dans la pression
À gauche à droite c’est
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun, 100 gun, mode ou crainte?
Je ne sais pas
Moi j’avais rien demandé
Tous les matins à l’arrêt de bus j’attendais
Sur mon Iphone tous les derniers tubes j'écoutais
à fond dans les tympans et ça pétait grave
Et puis les mecs sont montés
Séparément mais je les ai vite repérés
Un peu plus loin un môme jouait sur son tel
L’occase était belle et le pauvre s’est fait braquer
Ça fait déjà trois fois que ça arrive
Pour une simple arrachée on agite le calibre
Heureusement j’ai le mien sur moi
Et je vais pas bé-bégayer moi
Alors qu’ils viennent pour voir
Et j’en ai rien à foutre des gens autour
Si ça part en couille, ces petits cons, moi je les dézingue tous, ouais
Dégun me cherche moi, dégun me touche
J’suis passé pro j’astique plus le banc de touche
Mes potes ont fait pareil, du coup on sort sereins
Le coffre plein on ne craint plus les coups de surin
Il tombe à cinq sur un?
Alors j’en garde six sur moi
C’est pas ma faute, c’est le cause à effet
J’anticipe c’est tout
J’veux pas finir dans les faits divers, non
Fêter mes anniversaires au cimetière, non
Pour un regard de travers, non
Alors je m’adapte à l'époque, j’suis pas violent mais le monde oui
Donc je porte un glock, ouais
Je connais un tant de gens qui pensent ça, hein
C’est pas vraiment mais faute à moi si dehors il y a:
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun
Vivent dans la pression
À gauche à droite c’est
1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse, les doigts sur les armes
Et la mort leur emboîte le pas
C’est la pression
Tous ces corps sous les draps, y a
1 gun, 2 gunz, 3
La peur glisse les doigts sur les armes
Et la mort leur emboîte le pas
Vivent dans la pression
À gauche à droite c’est
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun, 100 gunz
Mode ou crainte je ne sais pas
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun, 2 gunz, 3
1 gun, 2 gunz, 3

1 Пушка, 2 Гунца, 3 (перевод)

Жизнь под давлением
Слева направо: 1 пушка, 2 пушки, 3
Страх скользит, пальцы на оружии
И смерть следует за ними, это давление
Все эти тела под простынями, там 1 пушка, 2 пушки, 3
Страх скользит, пальцы на оружии и смерть следует их примеру
Жизнь под давлением
Я не стреляю, потому что я сломался
В голове у меня есть эти деньги, которые я мог бы прикарманить
Я делаю это для спорта, огонь, который я все еще держу
Как это сделал "левша"
Мне сказали "сияй малышка", иначе ты никто
Так что я продаю мечты обдолбанным пиздам
Я хочу все, плюс все, что есть у других
То, что они не дают, я беру своим глоком
Я никогда не был большим скандалистом
Мальчик, я приходил домой в слезах
Однажды я подумал "хватит"
Какими бы сильными они ни были, они проползут перед сталью
И я хорошо знаю последствия
Отметьте их, вот мой навык
И я занимаю их место, их деньги
Их выстрелы, их бизнес, их одежда, их минчи
Их площадь V.I.P в их стриптиз-боксах
У них есть оружие?
Но я все еще ребенок Билли
Быстрая жизнь на рельсах
Все равно я устраиваю большие похороны
Подросток и начало в крови
Сильный огонь среди бела дня, в манеже
Мы улаживаем этот беспорядок с помощью металлолома
Малыш умер?
это залог
Сегодня каждый хочет иметь туз в рукаве
И подойди к бедру с пистолетом
Одна первая рука, 200 последующих
И тысячи людей...
жить под давлением
Слева направо есть
1 пушка, 2 пушки, 3
Страх скользит, пальцы на оружии
И смерть следует за ними
это давление
Все эти тела под простынями, там
1 пушка, 2 пушки, 3
Страх скользит пальцами по оружию
И смерть следует за ними
Жизнь под давлением
Слева направо есть
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пушка, 100 пушек, причуда или страх?
Я не знаю
я ничего не просил
Каждое утро на остановке я ждал
На моем Iphone все последние хиты, которые я слушал
глубоко в барабанные перепонки, и это было серьезно
И тут подошли ребята
По отдельности, но я быстро заметил их
Чуть дальше ребенок играл на своем телефоне
Возможность была хороша, и беднягу ограбили
Это уже было три раза
Для простого рывка машем калибром
К счастью, у меня есть мой при себе
И я не собираюсь заикаться
Когда они приходят посмотреть
И мне плевать на окружающих
Если дело дойдет до яиц, эти маленькие засранцы, я убью их всех, да
Дегун ищет меня, Дегун прикасается ко мне
Я стал профессионалом, я больше не полирую скамейку
Мои друзья сделали то же самое, так что мы идем спокойно
Багажник полон, мы больше не боимся ударов долота
Выпадает пять к одному?
Так что я держу шесть на себе
Это не моя вина, это причина и следствие
Я ожидаю, что это все
Я не хочу заканчиваться разными фактами, нет.
Отмечать мои дни рождения на кладбище, нет
Для косого взгляда нет
Поэтому я приспосабливаюсь к временам, я не жесток, но мир
Так что я ношу глок, да
Я знаю так много людей, которые так думают, да
Это не совсем моя вина, если снаружи есть:
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пистолет
жить под давлением
Слева направо есть
1 пушка, 2 пушки, 3
Страх скользит, пальцы на оружии
И смерть следует за ними
это давление
Все эти тела под простынями, там
1 пушка, 2 пушки, 3
Страх скользит пальцами по оружию
И смерть следует за ними
жить под давлением
Слева направо есть
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пушка, 100 пушек
Причуда или страх, я не знаю
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пушка, 2 пушки, 3
1 пушка, 2 пушки, 3