Перевод текста песни I'm In Love - Martha Reeves & The Vandellas

I'm In Love (оригинал)

Bells are ringing everywhere
There is magic in the air
This is a good day
Because love has come my way
Such a happy day
Oh, now my days are brighter
My heart is feeling lighter
Heaven above us
Bless this wonderful love
Songbirds singing, everywhere
Praising love, that we share
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
And nothing ever, will deny me
This love I have inside me
'Cause when he holds me, it’s divine
In his arms there’s so much peace of mind
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
Right from heaven, his love was sent
M contentment is now permanent
As he gently holds my hand
He can thrill me like no one can
Bells are ringing everywhere
There is magic in the air
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
And a few words can’t describe my love
It’s a feeling everyone dreams of
'Cause when he holds me, it’s divine
In his arms there’s so much peace of mind
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it, show it
I’m in love and I know it
I feel in love and I show it, yeah
I’m in love and I know it
I feel in love and I show it, eyah
I’m in love and I know it

Я Влюблен. (перевод)

Колокола звонят везде
В воздухе витает магия
Это хороший день
Потому что любовь пришла ко мне
Такой счастливый день
О, теперь мои дни ярче
Мое сердце становится легче
Небеса над нами
Благослови эту прекрасную любовь
Певчие птицы поют повсюду
Восхваляя любовь, которую мы разделяем
Ну, я влюблен, и я это знаю
Я чувствую любовь и показываю это
И ничто никогда не откажет мне
Эта любовь у меня внутри
Потому что, когда он держит меня, это божественно
В его объятиях столько спокойствия
Ну, я влюблен, и я это знаю
Я чувствую любовь и показываю это
Прямо с небес его любовь была послана
М довольство теперь постоянно
Когда он нежно держит меня за руку
Он может взволновать меня, как никто другой
Колокола звонят везде
В воздухе витает магия
Ну, я влюблен, и я это знаю
Я чувствую любовь и показываю это
И несколько слов не могут описать мою любовь
Это чувство, о котором мечтают все
Потому что, когда он держит меня, это божественно
В его объятиях столько спокойствия
Ну, я влюблен, и я это знаю
Я чувствую любовь, и я показываю это, показываю это
я влюблена и знаю это
Я чувствую любовь и показываю это, да
я влюблена и знаю это
Я чувствую любовь и показываю это, да
я влюблена и знаю это