Перевод текста песни I Gotta Let You Go - Martha Reeves & The Vandellas

I Gotta Let You Go (оригинал)

Oh, you’ve hurt me
For the very last time
You can bet it won’t happen again
Cause all over town
You’ve been playing around
This time with my best friend
Boy, no need in explaining
Cause you’ll just be
Wasting your time
Boy, I gotta let you
I gotta let you go
Even though I love you
I’ve got a fella that loves me
Those words I used to proudly say
But you’ve made me
So blue by being untrue
Tell me, what made
Your love go astray
Boy, I was better to you
Ain’t it true, than I was to myself
So I gotta let you
I gotta let you go
Even though I love you, yeah
I gotta let you go
Even though I love you
Boy, I’ve accepted the fact
That you no longer belong to me
Though I want you to stay
Boy, be on your way
Consider yourself free, oh, baby
I realize that
Everyone makes a mistake
Well, I gotta let you
I gotta let you go
Even though I love you
I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
I know I’m gonna cry
But I’ve got to say bye bye
Even though I love you
The tears in my eyes
Show the hurt I feel inside
Even though I love you
Ooh, I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
Ooh…

Я Должен Отпустить Тебя. (перевод)

О, ты сделал мне больно
В самый последний раз
Вы можете поспорить, что это больше не повторится
Потому что по всему городу
Вы играли вокруг
На этот раз с моим лучшим другом
Мальчик, не нужно объяснять
Потому что ты просто будешь
Тратить свое время
Мальчик, я должен позволить тебе
я должен отпустить тебя
Хотя я люблю тебя
У меня есть парень, который любит меня
Те слова, которые я раньше с гордостью говорил
Но ты заставил меня
Так сине, будучи неправдой
Скажи мне, что сделал
Твоя любовь сбивается с пути
Мальчик, я был лучше для тебя
Не правда ли, чем я был для себя
Так что я должен позволить тебе
я должен отпустить тебя
Хотя я люблю тебя, да
я должен отпустить тебя
Хотя я люблю тебя
Мальчик, я принял факт
Что ты больше не принадлежишь мне
Хотя я хочу, чтобы ты остался
Мальчик, будь в пути
Считай себя свободным, о, детка
я понимаю, что
Все делают ошибки
Что ж, я должен позволить тебе
я должен отпустить тебя
Хотя я люблю тебя
Я-я-я должен отпустить тебя, мальчик
Хотя я люблю тебя
Я знаю, что буду плакать
Но я должен сказать до свидания
Хотя я люблю тебя
Слезы на глазах
Покажи боль, которую я чувствую внутри
Хотя я люблю тебя
О, я-я-я должен отпустить тебя, мальчик
Хотя я люблю тебя
Ох…