Перевод текста песни Tu tu tu - I Cugini Di Campagna

Tu tu tu (оригинал)

C’era una ragazza, che il suo cuore non lo aveva dato mai
a nessuno per timore, di trovarsi poi nei guai.
Custodiva il suo segreto, dentro l’anima perchè
fu uno sbaglio tempo addietro, con un uomo che non c’e.
C’era la rugiada quel mattino e un ragazzo la baciò
tra le querce di un giardino e di lei s’innamorò.
Ma quegl’occhi di bambina, confessarono così:
«…io per te darei la vita, ma non posso darti me.»
Amore mio, non ne ho colpa io ma nel mio cuore, ci sei solamente tu.
Amore mio, dimmi almeno addio
ma lui sorride e se la stringe ancor di più.
E' iniziato il mese delle rose, ma il dolore ancora è in lei
perchè pensa che il candore, lo doveva dare a lui.
Ma quel giovane la guarda, dice: «Ascoltami, perchè
l’esperienza di una volta, non ti fà sbagliare più.»

Ты убиваешь (перевод)

Была девушка, чье сердце никогда не отдавало
никому из страха попасть в беду.
Он хранил свой секрет в своей душе, потому что
некоторое время назад это было ошибкой с человеком, которого здесь нет.
В то утро была роса, и мальчик поцеловал ее
среди дубов сада, и он влюбился в нее.
Но эти маленькие девичьи глаза, они признались в следующем:
«…Я бы отдал за тебя жизнь, но сам я не могу отдать тебя».
Любовь моя, я не виноват, но в моем сердце есть только ты.
Моя любовь, по крайней мере, попрощайся
но он улыбается и обнимает ее еще сильнее.
Месяц роз начался, но боль все еще в ней
потому что он думает, что откровенность, он должен был дать ему.
Но тот молодой человек смотрит на нее, говорит: «Послушай меня, почему
опыт прошлого больше не заставит вас ошибаться».