Перевод текста песни No Tu No - I Cugini Di Campagna

No Tu No (оригинал)

Con la frangetta fino al naso
E con quei brufoli sul viso
Come un bambino dispettoso
Stai sempre lì a tenermi il muso
Io quella lì non la conosco
Ma cosa dici non capisco
Chi ti ha parlato non lo sa
Qual è la verità
Ti giuro è stata lei che ha detto:
«.con te, io ci farei di tutto!»
E per non farmi dire: «Matto!»
Ci son dovuto andare a letto
Se vuoi la colpa me la prendo
Ma non mi dire mai: «ti mollo»
Perché se voglio un po' di più
Quella, sei solo tu!
No tu no, ma come si può
Lasciarsi così proprio no, amore
No tu no, che cosa farò
Nessun’altra donna, potrò amare
No tu no, se ti perderò
Con chi io, mi addormenterò la notte
No tu no, così non ci sto
Sbagliare una volta si può… amore no!
Tu non mi ascolti e fai l’indiana
Senza capire la mia pena
Se vuoi, non guardo più nessuna
Ma adesso, fatti più vicina
Quella per me non conta a nulla
Anche perché, tu sei più bella
Ma che ti prende!
No, non puoi
Questo, non dirlo mai!

Нет Ту Нет (перевод)

С челкой до носа
И с этими прыщами на лице
Как злобный ребенок
Ты всегда держишь меня за нос
я не знаю такого там
Но что ты говоришь, я не понимаю
Тот, кто говорил с тобой, не знает
Что правда
Клянусь, это она сказала:
".С тобой я бы сделал все, что угодно!"
И чтобы я не сказал: "Сумасшедший!"
я должен был лечь спать с ним
Если хочешь обвинить, я возьму это на себя.
Но никогда не говори мне: «Я сдамся»
Потому что, если я хочу немного больше
Это просто ты!
Нет, нет, но как ты можешь
Не сдавайся так, любовь
Нет, нет, что я буду делать
Ни одна другая женщина, я не смогу любить
Нет, если я потеряю тебя
С кем я буду засыпать ночью
Нет, нет, значит, меня там нет
Ошибиться можно один раз... любви нет!
Ты меня не слушаешь и ты индиец
Не понимая моей боли
Если хочешь, я больше ни на кого не смотрю
Но теперь подойди поближе
Это не имеет значения для меня
А еще потому, что ты красивее
Что с тобой не так!
Нет, ты не можешь
Это, никогда не говори!