Перевод текста песни Piccola Lady bambina - I Cugini Di Campagna

Piccola Lady bambina (оригинал)

Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Tra merletti delicati
di vestiti tramontati
con ventagli usati, appari tu.
Hai giocato a far la donna
ma il tuo corpo non inganna
una lady senza corte, tu.
Piccola lady, piccola lady.
Digli no, lady
e poi fermati qui, bambina tu.
Torna in te, lady
a quei giochi che hai.
Digli che non puoi, mentire
sogni che non puoi, tradire
mille emozioni e tante illusioni per te.
Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Le tue bambole di pezza
hanno perso la bellezza
stracci colorati di un’età.
Hai lo smalto sulle dita
ma l’inchiosrto ti ha tradita
e bambina, torni adesso tu.
Piccola lady, piccola lady.
Dormi già, ora
la tua mente chissà, bambina tu.
Sogni già, l’ora
che qualcuno verrà.
E ti porterà, lontano
dove capirai, pian piano
mille emozioni e tante illusioni per te.

Маленькая Леди маленькая девочка (перевод)

Маленькая леди, маленькая леди.
Между нежными кружевами
изношенной одежды
с использованными вентиляторами, вы появляетесь.
Вы играли женщину
но твое тело не обманет
дама без суда, вы.
Маленькая леди, маленькая леди.
Скажи ему нет, леди
а потом остановись здесь, маленькая девочка.
Опомнись, леди
к тем играм, которые у вас есть.
Скажи ему, что ты не можешь, солги
мечты вы не можете предать
тысяча эмоций и множество иллюзий для вас.
Маленькая леди, маленькая леди.
Твои тряпичные куклы
они потеряли свою красоту
цветные тряпки эпохи.
У тебя лак для ногтей на пальцах
но татуированный предал тебя
и дитя, ты вернись сейчас.
Маленькая леди, маленькая леди.
Ты спишь уже сейчас
ваш ум, кто знает, маленькая девочка вы.
Сны уже, час
что кто-то придет.
И это унесет тебя далеко
где ты поймешь, медленно
тысяча эмоций и множество иллюзий для вас.