Перевод текста песни Simba nè nè - I Cugini Di Campagna

Simba nè nè (оригинал)

Sulle piste di sabbia, il leone dov'è?
Si ènascosto tremando piùdel vento;
perchè?
L’uomo bianco cammina, ha il fucile con sè.
Ecco l’Africa che muore, mentre nascon le città
e arrivano i buldozzer della civiltà…
e arrivano i buldozzer della civiltà.
Il leone dimmi, dov'è…dov'è?
Il leone Simba nènè, non c'è.

Simba nè nè (перевод)

На песчаных дорожках, где лев?
Он спрятался дрожа больше, чем ветер;
так как?
Белый идет, с винтовкой.
Вот Африка умирает, а города рождаются
и прибывают бульдозеры цивилизации...
и прибывают бульдозеры цивилизации.
Лев скажи мне, где он... где он?
Льва Симбы там нет.