Перевод текста песни Meravigliosamente (1979) - I Cugini Di Campagna

Meravigliosamente (1979) (оригинал)

Che odore di castagne al fuoco
Se tu ne hai voglia, te ne prendo un po'
Quell’uomo tanto è un vecchio amico
Se non lo pago non dirà di no
Sediamoci su quei gradini là
Sotto la chiesa come un anno fa
Ricordi facevamo già l’amore
Cos'è successo al tuo cappotto?
Perché sorridi, cosa ho detto mai?
Non vedi come si è ristretto
Tu, quel bottone te lo perderai
Mio Dio che stupido, perdonami
Averti qui e non accorgermi
Che sta crescendo in grembo a te, un fiore
Questa notte finirà e poi, se vuoi, meravigliosamente mia sarai
Le braccia le ho forti, saprò meritarti
Questa notte finirà e poi, lo sai, meravigliosamente mi darai
La vita che dorme, nel tuo corpo inerme
Immagina la nostra casa
Con due mattoni, io la tiro su
Nei campi tu farai la spesa
E costruiremo quel lettino in più
Certo che abbiamo tanta fantasia
La realtà ci aspetta a casa tua
Speriamo, che tuo padre ci perdoni

Чудесно (1979) (перевод)

Какой запах каштанов на костре
Если хочешь, я возьму немного
Этот человек такой старый друг
Если я ему не заплачу, он не откажется
Давай сядем на те ступеньки вон там
Под церковью как год назад
Воспоминания, которые мы уже занимались любовью
Что случилось с твоим пальто?
Почему ты улыбаешься, что я когда-либо говорил?
Вы не видите, как он уменьшился
Вы пропустите эту кнопку
Боже мой какой дурак, прости меня
Иметь тебя здесь и не замечать
Что растет у тебя на коленях, цветок
Эта ночь закончится и тогда, если захочешь, ты будешь чудесно моей
У меня сильные руки, я буду знать, как заслужить тебя
Эта ночь закончится и тогда, ты знаешь, ты мне чудесно подаришь
Жизнь, которая спит в твоем беспомощном теле
Представьте наш дом
С двумя кирпичами я тяну его вверх
В полях вы будете делать покупки
И мы построим эту дополнительную кроватку
Конечно, у нас богатое воображение.
Реальность ждет нас в вашем доме
Надеемся, твой отец нас простит