Перевод текста песни La nostra eta' - I Cugini Di Campagna

La nostra eta' (оригинал)

…E ci ritroviamo sempre ai margini
noi, ragazzi nati senza limiti.
Vivere così, ma che senso ha
quando si ha la nostra età?
Ma cos'èche ci tormenta l’anima?
…sempre in cerca di una cosa unica.
Questo amore poi, non ci basta mai;
saràcolpa dell’età!
…La nostra età.
Qualche volta, siamo un pòlunatici
e facciamo cose incomprensibili.
Ma che male c'è, se si sbaglia un pò
quando si ha la nostra età?
Dicono di noi, che siamo fragili
solo perchèsiamo piùsensibili.
Quando siamo giù, ci si ride sù
…l'incoscienza dell’età.
…La nostra età…La nostra età.
Noi viviamo forse, senza regole
con la testa, a volte, fra le nuvole.
Ma chi, tra di voi, non l’ha fatto mai
quando aveva questa età?
…La nostra età…La nostra età.

Нашего возраста (перевод)

… И мы всегда оказываемся на грани
мы, дети, рожденные без ограничений.
Жить так, но какой смысл
когда наш возраст?
Но что же мучает нашу душу?
…Всегда ищу что-то одно.
Этой любви нам никогда не бывает достаточно;
это будет вина века!
… Наш возраст.
Иногда мы немного сумасшедшие
и мы делаем непонятные вещи.
Но что плохого, если ты немного ошибаешься
когда наш возраст?
Про нас говорят, что мы хрупкие
просто потому, что мы более чувствительны.
Когда мы падаем, мы смеемся
... бессознательность возраста.
… Наш век… Наш век.
Мы живем, пожалуй, без правил
с головой, временами, в облаках.
Но кто из вас никогда этого не делал
когда он был в этом возрасте?
… Наш век… Наш век.