Перевод текста песни Conchiglia bianca (1977) - I Cugini Di Campagna

Conchiglia bianca (1977) (оригинал)

Tu, conchiglia bianca tu Che da quell’onda sei venuta giù.
Tu che chiudi nel tuo guscio i tuoi pensieri
E non ti accorgi mai un po' di me.
Piccolo intreccio di corallo
Prima o poi ti prenderò
Nella mia rete di cristallo
Perché tu mi fai morire
Perché tu mi fai sognare
Perché tu, soltanto tu, sei sempre tu.
Amore amore, amore grande, amore mio,
Tu non lo sai, ma il tuo compagno sono io.
Perché con te, solo con te, io voglio vivere!
Tu, airone bianco tu Che voli senza mai cadere giù.
Ma se il vento ti trascina nel mio nido
Riposerai le ali accanto a me.
Vola lontano, vola pure
Tanto io ti aspetterò
E ti ricoprirò di cure.

Белая раковина (1977) (перевод)

Ты, белая скорлупа, ты, Сошедшая с той волны.
Ты, кто заключает свои мысли в свою оболочку
И ты никогда не замечаешь немного меня.
Мелкое коралловое плетение
Рано или поздно я тебя достану
В моей хрустальной сети
Потому что ты заставляешь меня умереть
Потому что ты заставляешь меня мечтать
Потому что ты, только ты, всегда ты.
Любовь любовь, большая любовь, моя любовь,
Ты не знаешь, но твой партнер - я.
Ведь с тобой, только с тобой я хочу жить!
Ты, белая цапля, ты, что летишь, ни разу не упав.
Но если ветер затянет тебя в мое гнездо
Ты расправишь свои крылья рядом со мной.
Улетай, лети тоже
я все равно буду ждать тебя
И я укрою тебя заботой.