Перевод текста песни Tell Me the Truth - I Am King

Tell Me the Truth (оригинал)

Something doesn’t fell right
I can’t sleep
I keep tossing and turning
And I’m dying in my dreams
I know it’s there
I feel it like a splinter in my mind
It’s almost like a nightmare
But I’m not waking up this time
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find
That in a broken sort of way
Everything is perfect here
I feel it in my bones and I’m not sure
That we can make this out alive
Oh baby, not this time
The further away from where I was
The harder things become for me
Who am I now without a world whispering in my ear?
The son rises high in the sky but
The clouds of our past are all blocking
The light from shining through
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find that…
So tell me the truth when you look out your window
Do you think that everything is ok?
Am I the only one
(Think for yourself)
Who thinks that we are only going
(With your heart)
Backwards from the place we need to be?
(Your mind, your soul)
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one

Скажи Мне Правду (перевод)

Что-то не так падает
я не могу спать
Я продолжаю ворочаться
И я умираю во сне
Я знаю, что это там
Я чувствую это как осколок в моем сознании
Это почти как кошмар
Но на этот раз я не просыпаюсь
Я единственный
Кто думает, что мы только собираемся
Назад от того места, где мы должны быть?
И я найду свой путь
Если бы вы могли просто доверять мне
Может быть, я мог бы показать вам
Я не сумасшедший
Повторите шаги и соберите кусочки
И твое, и мое вместе мы можем найти
Это в сломанном виде
Здесь все идеально
Я чувствую это своими костями, и я не уверен
Что мы можем сделать это живым
О, детка, не в этот раз
Чем дальше от того места, где я был
Чем сложнее для меня становится
Кто я теперь, если мир не шепчет мне на ухо?
Сын поднимается высоко в небо, но
Облака нашего прошлого все блокируют
Свет от сияния
Я единственный
Кто думает, что мы только собираемся
Назад от того места, где мы должны быть?
И я найду свой путь
Если бы вы могли просто доверять мне
Может быть, я мог бы показать вам
Я не сумасшедший
Повторите шаги и соберите кусочки
И ваше, и мое вместе мы можем найти это…
Так что скажи мне правду, когда смотришь в окно
Вы думаете, что все в порядке?
Я единственный
(Подумай сам)
Кто думает, что мы только собираемся
(С вашим сердцем)
Назад от того места, где мы должны быть?
(Твой разум, твоя душа)
И я найду свой путь
Если бы вы могли просто доверять мне
Может быть, я мог бы показать вам
Я не сумасшедший