Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alpha, исполнителя - I Am King. Песня из альбома Onehundred, в жанре Дата выпуска: 14.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский
Alpha(оригинал) | Альфа (начало)*(перевод на русский) |
| The best lies have truth entwined | Лучшая ложь переплетена с правдой, |
| Designed to keep your mind | Созданной, чтобы держать мысли |
| Suspended in darkness | Застрявшими во тьме, |
| You're so weak | Ты так слаба. |
| Why are you fighting just to breathe? | Зачем ты бьешься за то, чтобы дышать? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If this is the end | Если это конец, |
| Then God let me know | То Боже, дай мне понять, |
| We are living for nothing | Мы живем напрасно, |
| Will we ever change? | Мы изменимся когда-нибудь? |
| - | - |
| Can you see it in my eyes? | Ты видишь это в моих глазах? |
| A sickness is growing | Болезнь растет. |
| There's no way of knowing | Нет другого способа узнать, |
| Which way I'll go | Какой путь я выберу, |
| But you should really | Но ты по-настоящему должна |
| Just worry about yourself | Побеспокоиться о себе. |
| Why are you here? | Почему ты здесь? |
| Speak out | Отвечай! |
| In the sound of existence | В голосе жизни |
| Lose your way | Потеряй свой путь |
| Or find the strength to stay | Или найди в себе силы остаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If this is the end | Если это конец, |
| Then God let me know | То Боже, дай мне понять, |
| We are living for nothing | Мы живем напрасно, |
| Will we ever change? | Мы изменимся когда-нибудь? |
| So remove all these ties that bind you | Разорви узы, которые сковывают тебя, |
| And clear the way | И расчисти путь. |
| The stars burn out on this brand new day | Звезды светят ради нового дня. |
| - | - |
| What do you stand for? | За что ты борешься? |
| Why are you fighting just to breathe | Зачем ты бьешься за то, чтобы дышать? |
| - | - |
| [X2:] | [X2:] |
| This line where we once stood | Эта грань, на которой мы когда-то стояли, |
| Will always stay the same | Останется неизменной. |
| Break free and just walk away | Освободись и уходи. |
| - | - |
| Today's the day to live your life | Настал день жить своей жизнью, |
| Fight off the fear that binds you | Борись со страхом, который тебя останавливает, |
| Fight back | Сопротивляйся, |
| Get angry... Before it's too late | Будь сурова, пока не стало слишком поздно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If this is the end | Если это конец, |
| Then God let me know | То Боже, дай мне понять, |
| We are living for nothing | Мы живем напрасно, |
| Will we ever change? | Мы изменимся когда-нибудь? |
| So remove all these ties that bind you | Разорви узы, которые сковывают тебя, |
| And clear the way | И расчисти путь. |
| The stars burn out on this brand new day | Звезды светят ради нового дня. |
| - | - |
Alpha(оригинал) |
| The best lies have truth entwined |
| Designed to keep your mind |
| Suspended in darkness |
| You’re so weak |
| Why are you fighting just to breathe? |
| If this is the end |
| Then God let me know |
| We are living for nothing |
| Will we ever change? |
| Can you see it in my eyes? |
| A sickness is growing |
| There’s no way of knowing |
| Which way I’ll go |
| But you should really |
| Just worry about yourself |
| Why are you here? |
| Speak out |
| In the sound of existence |
| Lose your way |
| Or find the strength to stay |
| If this is the end |
| Then God let me know |
| We are living for nothing |
| Will we ever change? |
| So remove all these ties that bind you |
| And clear the way |
| The stars burn out on this brand new day |
| What do you stand for? |
| Why are you fighting just to breathe |
| This line where we once stood |
| Will always stay the same |
| Break free and just walk away |
| Today’s the day to live your life |
| Fight off the fear that binds you |
| Fight back |
| Get angry… Before it’s too late |
| If this is the end |
| Then God let me know |
| We are living for nothing |
| Will we ever change? |
| So remove all these ties that bind you |
| And clear the way |
| The stars burn out on this brand new day |
Альфа(перевод) |
| Лучшая ложь переплелась с правдой |
| Разработано, чтобы держать ваш разум |
| Подвешенный в темноте |
| Ты такой слабый |
| Почему ты борешься только за то, чтобы дышать? |
| Если это конец |
| Тогда Бог дал мне знать |
| Мы живем зря |
| Мы когда-нибудь изменимся? |
| Ты видишь это в моих глазах? |
| Болезнь растет |
| Невозможно узнать |
| Каким путем я пойду |
| Но вы должны действительно |
| Просто беспокойтесь о себе |
| Почему ты здесь? |
| Выскажись |
| В звуке существования |
| Потерять свой путь |
| Или найти в себе силы остаться |
| Если это конец |
| Тогда Бог дал мне знать |
| Мы живем зря |
| Мы когда-нибудь изменимся? |
| Так что удалите все эти связи, которые связывают вас |
| И очистить путь |
| Звезды сгорают в этот новый день |
| Что вы отстаиваете? |
| Почему ты борешься только за то, чтобы дышать? |
| Эта линия, где мы когда-то стояли |
| всегда останется прежним |
| Вырваться на свободу и просто уйти |
| Сегодня тот день, когда нужно жить своей жизнью |
| Бороться со страхом, который связывает вас |
| дать отпор |
| Злиться… пока не поздно |
| Если это конец |
| Тогда Бог дал мне знать |
| Мы живем зря |
| Мы когда-нибудь изменимся? |
| Так что удалите все эти связи, которые связывают вас |
| И очистить путь |
| Звезды сгорают в этот новый день |