Перевод текста песни Illuminate - I Am King

Illuminate (оригинал)

Restless waking nightmares
Bleed into the daylight
Picture perfect storybook endings
Out of sight
I know you know that I know I’m a mess without you here
I know you know that I know they only exist in fairy tales
I’d sell my soul for just another night
Where the same dream comes alive
And we’re brought back together
We’ll stay here forever untill the end of time
Pins and needles fill my lungs with holes and I am left breathless
Absence makes the heart grow fonder they say
But I don’t buy in
I know you know that I know I’m a mess without you here
I know you know that I know that nothing else compares
I’d sell my soul for just another night
Where the same dream comes alive
And we’re brought back together
We’ll stay here forever untill the end of time
What I’d give to break these walls and let you in
This money’s fed to the wishing well
And I’m broke beyond repair
(I'm broke beyond repair)
No one else will ever live up to
The beautiful perfection I see in you
Maybe I’m just out of my mind
Or maybe lost in my mind
I think I’m losing my mind
Oh baby I can’t imagine a life without you
I’m broke beyond repair
Nothing else will ever compare to
The feeling that I get when I’m dreaming of you
So close but so far away
There’s nothing that I can change
Here’s to all the emptiness that I’ve known
A song for all the lonely to sing along
Maybe I was meant to be alone
Maybe we’re better off alone
We may be alone but we’re never on our own
Love works in mysterious ways
Fate is destined to change
There’s always someone who feels the same
I know you know that I know that you know
That I’m a mess but I just smile and put on a show
I just smile and put on a show

Освещать (перевод)

Беспокойные кошмары наяву
Кровотечение в дневной свет
Представьте идеальные концовки сборника рассказов
Вне поля зрения
Я знаю, ты знаешь, что я знаю, что без тебя здесь я в беспорядке
Я знаю, ты знаешь, что я знаю, что они существуют только в сказках
Я бы продал свою душу еще на одну ночь
Где оживает одна и та же мечта
И мы снова вместе
Мы останемся здесь навсегда до конца времен
Булавки и иглы наполняют мои легкие дырками, и я задыхаюсь
Говорят, что отсутствие заставляет сердце любить
Но я не покупаюсь
Я знаю, ты знаешь, что я знаю, что без тебя здесь я в беспорядке
Я знаю, ты знаешь, что я знаю, что ничто другое не сравнится
Я бы продал свою душу еще на одну ночь
Где оживает одна и та же мечта
И мы снова вместе
Мы останемся здесь навсегда до конца времен
Что бы я отдал, чтобы сломать эти стены и впустить тебя
Эти деньги скармливаются желающим
И я сломался без ремонта
(Я сломался и не подлежит ремонту)
Никто больше никогда не доживет до
Прекрасное совершенство, которое я вижу в тебе
Может быть, я просто не в своем уме
Или, может быть, потерялся в своем уме
Я думаю, что схожу с ума
О, детка, я не могу представить жизнь без тебя
Я сломался и не подлежит ремонту
Ничто другое никогда не сравнится с
Чувство, которое я испытываю, когда мечтаю о тебе
Так близко, но так далеко
Я ничего не могу изменить
Вот вся пустота, которую я знал
Песня для всех одиноких, чтобы подпевать
Может быть, я должен был быть один
Может быть, нам лучше быть в одиночестве
Мы можем быть одни, но мы никогда не одиноки
Любовь работает таинственным образом
Судьбе суждено измениться
Всегда есть кто-то, кто чувствует то же самое
Я знаю, ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Что я в беспорядке, но я просто улыбаюсь и устраиваю шоу
Я просто улыбаюсь и устраиваю шоу