Перевод текста песни Crash - I Am King

Crash - I Am King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crash, исполнителя - I Am King. Песня из альбома Onehundred, в жанре
Дата выпуска: 14.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Crash

(оригинал)

Крах

(перевод на русский)
She told me she loved meОна говорила, что любит меня,
But she had some place to goНо уже нашла место, куда уйдет.
She put on her jacketОна надела куртку
And headed into the coldИ вышла в холод.
Something so simpleНечто такое простое,
Something so sweetНечто такое приятное,
Something for-grantedНечто само собой разумеющееся -
That moment will always be to meТаким этот момент я запомню навсегда.
--
[Chorus:][Припев:]
Baby, why did you go?Детка, почему ты ушла?
How could you leave me?Как ты могла покинуть меня?
Don't you know I'm alone?Разве ты не знаешь, что мне одиноко?
--
You were all that was good in meТы была единственным, что было во мне хорошего.
(That was good in me)
I can't believe we were robbed ofЯ не могу поверить, что мы потеряли
The time that we hadВремя, которое у нас было,
And if there's a GodИ если Бог есть,
Does he know that I'm going mad?Он знает, что я схожу с ума?
You were all that was good in meТы была единственным добром внутри меня.
--
[Chorus:][Припев:]
Baby, why did you go?Детка, почему ты ушла?
How could you leave me?Как ты могла покинуть меня?
Don't you know I'm alone?Разве ты не знаешь, что мне одиноко?
You know that it kills me?Ты знаешь, что это убивает меня?
Life seems so coldЖизнь кажется такой холодной,
To think of my babyКогда я думаю о тебе, детка,
With no hand to holdИ ты не в моих объятиях.
--
Sink nowТони,
Let the ocean take you inПусть океан поглотит тебя.
Sleep nowЗасыпай,
One day we'll dream againОднажды мы снова проснемся.
This can't be rightЭто не может быть правдой,
This isn't fairЭто несправедливо.
How can I live my lifeКак мне жить,
If you're not even there?Если ты не со мной?
(Not even there)
--
[Chorus:][Припев:]
Baby, why did you go?Детка, почему ты ушла?
How could you leave me?Как ты могла покинуть меня?
Don't you know I'm alone?Разве ты не знаешь, что мне одиноко?
You know that it kills me?Ты знаешь, что это убивает меня?
Life seems so coldЖизнь кажется такой холодной,
To think of my babyКогда я думаю о тебе, детка,
With no hand to holdИ ты не в моих объятиях.
--
Baby, why did you go?Детка, почему ты ушла?
How could you leave me?Как ты могла покинуть меня?
Don't you know I'm alone?Разве ты не знаешь, что мне одиноко?
--
She told me she loved meОна говорила, что любит меня,
But she had some place to goНо уже нашла место, куда уйдет.

Crash

(оригинал)
She told me she loved me
But she had some place to go
She put on her jacket
And headed into the cold
Something so simple
Something so sweet
Something for-granted
That moment will always be to me
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
You were all that was good in me
(That was good in me)
I can’t believe we were robbed of
The time that we had
And if there’s a God
Does he know that I’m going mad?
You were all that was good in me
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
You know that it kills me?
Life seems so cold
To think of my baby
With no hand to hold
Sink now
Let the ocean take you in
Sleep now
One day we’ll dream again
This can’t be right
This isn’t fair
How can I live my life
If you’re not even there?
(Not even there)
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
You know that it kills me?
Life seems so cold
To think of my baby
With no hand to hold
Baby, why did you go?
How could you leave me?
Don’t you know I’m alone?
She told me she loved me
But she had some place to go

Авария

(перевод)
Она сказала мне, что любит меня
Но ей было куда пойти
Она надела куртку
И направился на холод
Что-то такое простое
Что-то такое сладкое
Что-то само собой разумеющееся
Этот момент всегда будет со мной
Детка, зачем ты пошла?
Как ты мог оставить меня?
Разве ты не знаешь, что я один?
Ты был всем, что было во мне хорошего
(Это было хорошо во мне)
Не могу поверить, что нас ограбили
Время, которое у нас было
И если есть Бог
Он знает, что я схожу с ума?
Ты был всем, что было во мне хорошего
Детка, зачем ты пошла?
Как ты мог оставить меня?
Разве ты не знаешь, что я один?
Вы знаете, что это убивает меня?
Жизнь кажется такой холодной
Думать о моем ребенке
Без руки, чтобы держать
Раковина сейчас
Позвольте океану принять вас
Засыпай
Однажды мы снова будем мечтать
Это не может быть правильным
это несправедливо
Как я могу жить своей жизнью
Если вы даже не там?
(Даже не там)
Детка, зачем ты пошла?
Как ты мог оставить меня?
Разве ты не знаешь, что я один?
Вы знаете, что это убивает меня?
Жизнь кажется такой холодной
Думать о моем ребенке
Без руки, чтобы держать
Детка, зачем ты пошла?
Как ты мог оставить меня?
Разве ты не знаешь, что я один?
Она сказала мне, что любит меня
Но ей было куда пойти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Impossible 2018
Love the Way You Lie, Pt. 2 2018
Tell Me the Truth 2012
Black Smoke 2015
Julia 2013
Chain of Memories 2012
Fallen 2013
Thrive 2013
Birth by Sleep 2013
Without Fear 2012
Alpha 2013
Pawns & Kings 2012
Movie Life 2013
Destroy.Create.Rebuild. 2012
Try Hard 2017
Meltdown 2017
Move Slow 2013
The Wreck 2018
Memento 2018
Illuminate 2018

Тексты песен исполнителя: I Am King