Перевод текста песни Julia - I Am King

Julia (оригинал)

Through these sleepless nights
I just can't get you off my mind
And I lay here silently
Thinking about the faces
And the places that you knew

[Chorus:]
And I know I was the one
Who set your heart on fire
I breathed in all you had
And I killed the life inside
That set us both on fire
So please forgive me

I know that I regret
What I have become
But I could never regret you
Though your name is burned on my lips
I still thank God every day
That the stars aligned that way
I can see the fear in your eyes
Though you claim your scars have healed

[Chorus]

So now you're in the arms of another man
Never to return to mine again
So now you're in the arms of another man
Never to return to mine again

It's like the feeling of being haunted
Yeeah
It's like the feeling of being alone

[Chorus]

Джулия (перевод)

Все эти бессонные ночи
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я безмолвно лежу здесь,
Думая о лицах
И о местах, которые ты знала.

[Припев:]
Я знаю, я был единственным,
Кто зажег твое сердце,
Я вдохнул все, что в тебе было,
И убил внутри жизнь,
Которая спалила нас обоих в огне.
Поэтому, прошу, прости меня!

Я знаю, что сожалею
О том, кем стал,
Но я никогда не сожалел о тебе,
Хотя твое имя горит на моих губах.
Я до сих пор каждый день благодарю Бога,
Что звезды сошлись таким образом.
Я вижу страх в твоих глазах,
Хотя ты утверждаешь, что шрамы зажили.

[Припев]

Теперь ты в объятиях другого,
Никогда не вернешься ко мне снова.
Теперь ты в объятиях другого,
Никогда не вернешься ко мне снова.

Это словно чувство, что тебя преследуют,
Да,
Это словно чувство, что ты один.

[Припев]