Перевод текста песни Meltdown - I Am King

Meltdown (оригинал)

Count your blessings!
You better count your blessings!
Count your blessings!
You better count your blessings!
My selfish side has got a special way of coping and
My selflessness and expectations are a part of who I am, who I am
But who I could be, and everything that I will do
Will all amount to nothing in the end if I don’t end up here with you
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
May the light of my love keep you safe and sound
(Trust in love again)
(Trust in love again)
Black holes and shooting stars, when all we know is at its end
Don’t forget who you are, or how you’ve got here
Everything for a reason, life is not fair
We have all nightmares, we all have night terrors
We all deserve a chance to stand and fight for our dreams
Close your eyes, take a breath and accept your fate
I’ll be okay if you’re here with me
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
May the light of my love keep you safe and sound
Trust in love again
Trust in love again
Whether our worlds collide in space
Or they go their separate ways
You’ll always be a part of me
A part of me
When all we know is at its end
I’ll close my eyes and just pretend
Cause honestly
There ain’t a place in the universe I’d rather be
Than here in this room
Dreaming about you and me
Seems like we’re ready for a meltdown
I guess I’ll look out for myself now
Surprise!
Surprise!
I didn’t do what you expected!
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
When the sky falls down and the stars burn out
When the sky falls down

Расплавление (перевод)

Ваши благословения!
Лучше посчитайте свои благословения!
Ваши благословения!
Лучше посчитайте свои благословения!
У моей эгоистичной стороны есть особый способ справляться и
Моя самоотверженность и ожидания являются частью того, кто я есть, кто я есть
Но кем я мог бы быть, и все, что я буду делать
В конце концов все сведется к нулю, если я не окажусь здесь с тобой
Когда небо падает и звезды сгорают
Будут ли мысли внутри вашего разума
Нарисуйте себе картины хороших времен
Когда небо падает!
Когда небо падает!
Пусть свет моей любви сохранит тебя в целости и сохранности
(Поверь в любовь снова)
(Поверь в любовь снова)
Черные дыры и падающие звезды, когда все, что мы знаем, подходит к концу
Не забывайте, кто вы и как вы сюда попали
Все по причине, жизнь несправедлива
У всех нас есть кошмары, у всех нас есть ночные страхи
Мы все заслуживаем шанса встать и бороться за свои мечты
Закройте глаза, сделайте вдох и примите свою судьбу
Я буду в порядке, если ты здесь со мной
Когда небо падает и звезды сгорают
Будут ли мысли внутри вашего разума
Нарисуйте себе картины хороших времен
Когда небо падает!
Когда небо падает!
Пусть свет моей любви сохранит тебя в целости и сохранности
Верь в любовь снова
Верь в любовь снова
Сталкиваются ли наши миры в космосе
Или они идут разными путями
Ты всегда будешь частью меня
Часть меня
Когда все, что мы знаем, подходит к концу
Я закрою глаза и просто притворюсь
Потому что честно
Во вселенной нет места, где я бы предпочел быть
Чем здесь, в этой комнате
Мечтая о тебе и мне
Похоже, мы готовы к краху
Думаю, теперь я позабочусь о себе
Сюрприз!
Сюрприз!
Я не сделал того, что ты ожидал!
Когда небо падает и звезды сгорают
Будут ли мысли внутри вашего разума
Нарисуйте себе картины хороших времен
Когда небо падает!
Когда небо падает!
Когда небо падает и звезды сгорают
Когда небо падает