Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Omega, исполнителя - I Am King. Песня из альбома Onehundred, в жанре
Дата выпуска: 14.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский
Omega(оригинал) | Омега (конец)(перевод на русский) |
Do you know who controls the world? | Ты знаешь, кто управляет миром? |
Did you know the stage is set for you and I | Знаешь ли ты, что сцена установлена для нас с тобой, |
And there's nothing we can do? | И мы ничего не можем поделать? |
- | - |
You will be forgotten | Тебя позабудут, |
The sands of time roll on and on | Пески времени будут сыпаться и сыпаться, |
And the power of pyramids go on | А сила пирамид будет расти, |
And on, and on | И расти, и расти. |
- | - |
The price I paid was great indeed | Цена, которую я заплатил, действительно была велика - |
A love | Любовь, |
And a soul | Душа |
And a family | И семья. |
I hate the eye | Мне не нравится этот глаз, |
Yet here I am | Но тем не менее я здесь - |
A rebellious slave | Мятежный раб |
With a dollar in my hand | С долларом в руке. |
- | - |
Here I stand | Я стою здесь, |
At the end of all things | В конце всего мира, |
Where time means nothing | Где время ничего не значит, |
Where the light and darkness | Где свет и тьма |
Become one in the same | Становятся одним целым. |
- | - |
The time has come to choose your side | Пришло время сделать свой выбор, |
To choose who lives and dies | Выбрать, кому жить и кому умереть. |
Is there a God | Здесь Бог |
Or just nothingness? | Или лишь небытие? |
Maybe some judgment is what we need | Может, нам нужен приговор, |
To kill our self righteousness | Чтобы убить нашу праведность, |
Or maybe it wouldn't be | А может и не нужен. |
So bad to sink into a sea of nothingness | Погрузиться в море небытия — это плохо. |
- | - |
As sure as the seasons come and go | Точно так же, словно времена года приходят и уходят, |
They will come to carry us home | Они придут, чтобы вернуть нас домой - |
To a place where lies are truth | Туда, где ложь — правда, |
To a place where the minds of our youth | Туда, где разум нашей молодежи |
Are not their own | Контролируется ими. |
- | - |
Here I stand | Я стою здесь, |
At the end of all things | В конце всего мира, |
Where time means nothing | Где время ничего не значит, |
Where the light and darkness | Где свет и тьма |
Become one in the same | Становятся одним целым. |
- | - |
Pray to your God | Молись своему Богу, |
Prepare your heart | Подготовь свое сердце. |
Omega comes at dawn | Конец приходит на рассвете. |
Hidden kings tear us apart | Спрятавшиеся короли убивают нас. |
(Tear us apart) | |
Love will die | Любовь умрет, |
With no tears in our eyes | Не проронив слезу, |
So choose your side as the skies open wide | Поэтому делай выбор, словно открываешь небеса, |
Reign of fire | Управляешь огнем. |
We've reached the end | Мы дошли до конца, |
Nothing will ever be the same again... | Ничто никогда не будет вечным... |
- | - |
Here I stand | Я стою здесь, |
At the end of all things | В конце всего мира, |
Where time means nothing | Где время ничего не значит, |
- | - |
Here I stand | Я стою здесь, |
At the end of all things | В конце всего мира, |
Where time means nothing | Где время ничего не значит, |
Where the light and darkness | Где свет и тьма |
Become one... | Становятся... |
- | - |
Omega(оригинал) |
Do you know who controls the world? |
Did you know the stage is set for you and I |
And there’s nothing we can do? |
You will be forgotten |
The sands of time roll on and on |
And the power of pyramids go on |
And on, and on |
The price I paid was great indeed |
A love |
And a soul |
And a family |
I hate the eye |
Yet here I am |
A rebellious slave |
With a dollar in my hand |
Here I stand |
At the end of all things |
Where time means nothing |
Where the light and darkness |
Become one in the same |
The time has come to choose your side |
To choose who lives and dies |
Is there a God |
Or just nothingness? |
Maybe some judgment is what we need |
To kill our self righteousness |
Or maybe it wouldn’t be |
So bad to sink into a sea of nothingness |
As sure as the seasons come and go |
They will come to carry us home |
To a place where lies are truth |
To a place where the minds of our youth |
Are not their own |
Here I stand |
At the end of all things |
Where time means nothing |
Where the light and darkness |
Become one in the same |
Pray to your God |
Prepare your heart |
Omega comes at dawn |
Hidden kings tear us apart |
(Tear us apart) |
Love will die |
With no tears in our eyes |
So choose your side as the skies open wide |
Reign of fire |
We’ve reached the end |
Nothing will ever be the same again… |
Here I stand |
At the end of all things |
Where time means nothing |
Here I stand |
At the end of all things |
Where time means nothing |
Where the light and darkness |
Become one… |
Омега(перевод) |
Вы знаете, кто контролирует мир? |
Знаете ли вы, что сцена готова для вас и меня |
И мы ничего не можем сделать? |
Вы будете забыты |
Пески времени катятся все дальше и дальше |
И сила пирамид продолжается |
И так далее |
Цена, которую я заплатил, была действительно велика |
Любовь |
И душа |
И семья |
я ненавижу глаза |
И все же я здесь |
Мятежный раб |
С долларом в руке |
Вот я стою |
В конце всего |
Где время ничего не значит |
Где свет и тьма |
Станьте одним целым |
Пришло время выбрать свою сторону |
Чтобы выбрать, кто живет и умирает |
Есть ли Бог |
Или просто ничто? |
Может быть, нам нужно какое-то суждение |
Чтобы убить нашу собственную праведность |
Или, может быть, это не было бы |
Так плохо тонуть в море небытия |
Так же, как времена года приходят и уходят |
Они придут, чтобы нести нас домой |
В место, где ложь - правда |
В место, где умы нашей молодежи |
не свои |
Вот я стою |
В конце всего |
Где время ничего не значит |
Где свет и тьма |
Станьте одним целым |
Молись своему Богу |
Подготовь свое сердце |
Омега приходит на рассвете |
Скрытые короли разрывают нас на части |
(Разлучит нас) |
Любовь умрет |
Без слез на глазах |
Так что выбирайте свою сторону, когда небо широко открывается |
Царство огня |
Мы достигли конца |
Ничто уже никогда не будет прежним… |
Вот я стою |
В конце всего |
Где время ничего не значит |
Вот я стою |
В конце всего |
Где время ничего не значит |
Где свет и тьма |
Стать одним… |