Перевод текста песни Monsters - I Am King

Monsters (оригинал)

This is all we have
Prepare for the worst
And let go of all fears
Don’t let it take you in
To you, who hides
Who hides behind a mask
Your disguise is only getting clearer
So face yourself
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
The future lies in the palm of my hands
Wake me up, 'cause I’m still dreaming
Even though this world is deceiving
Take the time
And see these pieces
Fall into place
And everything I know
Has happened for a reason
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
We must let go of what we knew
And stand for what we know is true
I saw the light
And let the shadows replace it
I knew the truth
But I just couldn’t face it
But I can’t seem to find myself
Lost along the chain of memories
I have made
And there’s something behind the clouds
That we can’t see
All things that once had meaning
Drag behind me
We’ve been living a lie
We’ve been living a lie
A masquerade that will end in destruction
You’ve been living a lie
You’re not at all what you pretend to be
When thoughts can only get you so far
Liar
Get down on your knees
And we see the darkness and the light
Entwine, as the end of the world
Becomes so clear to me
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
We’re all the same

Монстры (перевод)

Это все, что у нас есть
Готовьтесь к худшему
И отпусти все страхи
Не позволяйте этому захватить вас
Тебе, кто прячется
Кто прячется за маской
Ваша маскировка становится только яснее
Так что столкнись с собой
Откройте глаза и осознайте
Что монстр внутри
Все, что вам нужно бояться
Будущее в моих ладонях
Разбуди меня, потому что я все еще сплю
Хотя этот мир обманчив
Не торопитесь
И увидеть эти части
Встать на место
И все, что я знаю
Произошло по причине
Откройте глаза и осознайте
Что монстр внутри
Все, что вам нужно бояться
Мы должны отпустить то, что знали
И отстаивать то, что мы знаем, верно
я увидел свет
И пусть тени заменят его
я знал правду
Но я просто не мог смириться с этим.
Но я не могу найти себя
Потерянный по цепочке воспоминаний
Я сделал
И есть что-то за облаками
Что мы не можем видеть
Все, что когда-то имело смысл
Перетащите за мной
Мы жили во лжи
Мы жили во лжи
Маскарад, который закончится разрушением
Вы жили во лжи
Ты совсем не тот, кем притворяешься
Когда мысли могут завести вас так далеко
лжец
Встань на колени
И мы видим тьму и свет
Переплести, как конец света
Становится так ясно для меня
Откройте глаза и осознайте
Что монстр внутри
Все, что вам нужно бояться
Если бы вы могли видеть мое сердце
(так что посмотри на себя)
Вы увидите, что мы все одинаковы
(Ты все, чего тебе нужно бояться)
Если бы вы могли видеть мое сердце
(так что посмотри на себя)
Вы увидите, что мы все одинаковы
(Ты все, чего тебе нужно бояться)
Мы все одинаковы