Перевод текста песни Monarchy - I Am King

Monarchy (оригинал)

Let the pieces fall, into their places!
Turn around and see how far we’ve made it
Will anybody care what time it is?
Standing at the end of all existence
I will find my way
Come watch me go the distance
Why are we so attracted?
Why are dangerous things so attractive?
I’ve got a problem, I’m addicted in the worst way
And I thought by now I’d be okay
Living in a Monarchy
A slave to the fact that I Am King of my dreams
(You were just a part in I Am King)
Will anybody care what time it is?
Standing at the end of all existence
I will find my way
Come watch me go the distance
Change, don’t ever be afraid of it
Just think together everything that we could make of it
Brace yourself and take it in
Set the course and let’s begin
I’ve got a problem, I’m addicted in the worst way
And I thought by now I’d be okay
The lure of power, it haunts me
Turn the tables, start with my heart
Young and faithful
How quickly things can change when we’re worlds apart
Will anybody care what time it is?
Standing at the end
It never crossed my mind
When every second that I wake feels like eternity
Or all this time I wasted chasing after broken dreams
Closer and Closer, I’m wiser and older
You see how the flaws of my nature have paved a way…
Will anybody care what time it is?
Standing at the end of all existence
I will find my way
Come watch me go the distance
Change, don’t ever be afraid of it
Just think together everything that we could make of it
Brace yourself and take it in
Set the course and let’s begin

Монархия (перевод)

Пусть осколки упадут на свои места!
Обернись и посмотри, как далеко мы продвинулись
Кто-нибудь будет заботиться о том, который час?
Стоя в конце всего существования
я найду свой путь
Приходите смотреть, как я иду на расстояние
Почему нас так привлекает?
Почему опасные вещи так привлекательны?
У меня проблема, я ужасно зависим
И я думал, что теперь я буду в порядке
Жизнь в монархии
Раб того факта, что я король своей мечты
(Ты был всего лишь частью I Am King)
Кто-нибудь будет заботиться о том, который час?
Стоя в конце всего существования
я найду свой путь
Приходите смотреть, как я иду на расстояние
Меняйся, никогда не бойся этого
Просто подумайте вместе все, что мы могли бы сделать из этого
Приготовьтесь и примите это
Установите курс и давайте начнем
У меня проблема, я ужасно зависим
И я думал, что теперь я буду в порядке
Соблазн власти, он преследует меня
Переверни столы, начни с моего сердца
Молодой и верный
Как быстро все может измениться, когда мы далеки друг от друга
Кто-нибудь будет заботиться о том, который час?
Стоя в конце
Это никогда не приходило мне в голову
Когда каждая секунда, которую я просыпаюсь, кажется вечностью
Или все это время я тратил впустую погоню за разбитыми мечтами
Ближе и ближе, я мудрее и старше
Ты видишь, как недостатки моей натуры проложили путь...
Кто-нибудь будет заботиться о том, который час?
Стоя в конце всего существования
я найду свой путь
Приходите смотреть, как я иду на расстояние
Меняйся, никогда не бойся этого
Просто подумайте вместе все, что мы могли бы сделать из этого
Приготовьтесь и примите это
Установите курс и давайте начнем