Перевод текста песни Whatcha Drinkin' - Hüsker Dü

Whatcha Drinkin' (оригинал)

I don’t care what they say
I don’t care what you’re drinking today
I don’t care what they say
I don’t care what you’re drinking today
I don’t care what they say
I don’t care, I’ll be drinking today
Well, I try not to drink anymore
And I try not to think anymore
I try not to drink anymore
I try not to drink anymore
Well, I don’t care what you say
I don’t care what you’re drinking today
I don’t care what they say
I don’t care what you’re drinking today
What you’re drinking today
I try not to drink anymore
Gonna try not to think anymore
I try not to drink anymore
I try not to think anymore
I don’t care what you’re drinking today

Что Пьешь? (перевод)

Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что ты сегодня пьешь
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что ты сегодня пьешь
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, я буду пить сегодня
Ну, я стараюсь больше не пить
И я стараюсь больше не думать
стараюсь больше не пить
стараюсь больше не пить
Ну, мне все равно, что ты говоришь
Мне все равно, что ты сегодня пьешь
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что ты сегодня пьешь
Что ты пьешь сегодня
стараюсь больше не пить
Постараюсь больше не думать
стараюсь больше не пить
Я стараюсь больше не думать
Мне все равно, что ты сегодня пьешь