Перевод текста песни Terms Of Psychic Warfare - Hüsker Dü

Terms Of Psychic Warfare (оригинал)

Well, I see you walking down the road
And the thoughts within my mind explode
But having to hold back taught me a lot about control
And letting all loose at once when it was time to let you know
You occupied my space and you occupied your mind
By jumping off the roof to the first conclusion you can find
Now all the silver you can steal
Can’t buy a piece of what I feel
It’s sad, but the means, they just don’t justify the ends
To be forever haunted by the ghosts of all your friends
Painful, yeah, that’s the way you’ve chosen it to be
C’mon, babe, can’t you think of anyone besides me?
These are the terms!
Now don’t think you’re the only one who has harboured a self-hate
I’m just as guilty of selling what my own sweet soul creates
Now don’t feel bad the next time my memory comes creepin'
You’ve got your own bed now, I suggest that’s the one you sleep in
Goodnight, baby!
Ow!

Термины Психической Войны (перевод)

Ну, я вижу, ты идешь по дороге
И мысли в моей голове взрываются
Но необходимость сдерживаться научила меня многому в контроле
И отпустить все сразу, когда пришло время, чтобы вы знали
Вы заняли мое пространство, и вы заняли свой разум
Спрыгнув с крыши на первый вывод можно найти
Теперь все серебро можно украсть
Не могу купить часть того, что я чувствую
Грустно, но средства, они просто не оправдывают цели
Быть вечно преследуемым призраками всех твоих друзей
Больно, да, так ты выбрал, чтобы это было
Давай, детка, ты не можешь думать ни о ком, кроме меня?
Это условия!
Теперь не думайте, что вы единственный, кто питает ненависть к себе
Я так же виновен в том, что продаю то, что создает моя милая душа
Теперь не расстраивайся в следующий раз, когда моя память настигнет.
Теперь у тебя есть собственная кровать, я полагаю, это та, в которой ты спишь
Спокойной ночи, детка!
Ой!