Перевод текста песни Could You Be the One? - Hüsker Dü

Could You Be the One? (оригинал)

Could you be the one they talk about?
Hiding inside, behind another door?
Is it only happiness you want?
Does wanting a feeling matter any more?
It doesn’t mean that much to me Sometimes I don’t mean that much to you
And I don’t even know what I’m hiding for
And I don’t even know what I’m crying for
Don’t even know what I’m hiding for
Could you be the one they talk about?
Life is a game that only you can make
Maybe I’m about to throw it out
I’ve given it all, that’s all I can take
Could you be the one
Could you be the one
Could you be the one that’s hanging all around
Don’t even know what I’m hiding for
Don’t even know what I’m crying for
Don’t even know, could you be the only
Broken hearted o

Не Могли бы Вы Быть Тем Самым? (перевод)

Не могли бы вы быть тем, о ком они говорят?
Спрятаться внутри, за другой дверью?
Ты хочешь только счастья?
Желание чувствовать больше имеет значение?
Это не так много значит для меня Иногда я не так много значу для тебя
И я даже не знаю, что я скрываю
И я даже не знаю, о чем плачу
Даже не знаю, что я скрываю
Не могли бы вы быть тем, о ком они говорят?
Жизнь – это игра, которую можете сделать только вы
Может быть, я собираюсь выбросить его
Я дал все это, это все, что я могу принять
Не могли бы вы быть тем
Не могли бы вы быть тем
Не могли бы вы быть тем, кто висит вокруг
Даже не знаю, что я скрываю
Даже не знаю, о чем я плачу
Даже не знаю, можешь ли ты быть единственным
Разбитое сердце о