Перевод текста песни How To Skin A Cat - Hüsker Dü

How To Skin A Cat (оригинал)

We are starting a cat ranch in Lacon with 100,000 cats
Each cat will average 12 kittens a year
The cat skins will sell for 30 cents each
One hundred men can skin 5,000 cats a day
We figure a daily net profit of over $ 10,000.
($ 10,000?)
Now what shall we feed the cats?
We will start a rat farm next door with 1,000,000 rats
The rats breed 12 times faster than the cats
So we will have four rats to feed each day to each cat
Now what shall we feed the rats?
We will feed the rats
The carcasses of the cats
After they have been skinned
Now Get This!
We feed the rats to the cats
And the cats to the rats
And get the cat skins for nothing
We feed the rats to the cats
And the cats to the rats
And get the cat skins for nothing!
We feed the rats to the cats
And the cats to the rats
And get the cat skins for nothing!
We will feed the rats
The carcasses of the cats
After they have been skinned
Now Get This!
We feed the rats to the cats
And the cats to the rats
And get the cat skins for nothing
The rats to the cats
And the cats to the rats
And get the cat skins for nothing

Как Освежевать Кошку (перевод)

Мы открываем кошачье ранчо в Лаконе со 100 000 кошек.
Каждая кошка будет в среднем 12 котят в год
Кошачьи шкуры будут продаваться по 30 центов каждая.
Сто мужчин могут освежевать 5000 кошек в день
Мы рассчитываем, что ежедневная чистая прибыль превышает 10 000 долларов США.
(10 000 долларов?)
Чем теперь будем кормить кошек?
Мы запустим крысиную ферму по соседству с 1 000 000 крыс.
Крысы размножаются в 12 раз быстрее кошек
Таким образом, у нас будет четыре крысы, которых нужно кормить каждый день для каждой кошки.
Чем теперь кормить крыс?
Мы будем кормить крыс
Трупы кошек
После того, как они были сняты с кожи
Теперь получите это!
Мы кормим крыс кошкам
И кошки крысам
И получить кошачьи шкуры даром
Мы кормим крыс кошкам
И кошки крысам
И получить кошачьи шкуры даром!
Мы кормим крыс кошкам
И кошки крысам
И получить кошачьи шкуры даром!
Мы будем кормить крыс
Трупы кошек
После того, как они были сняты с кожи
Теперь получите это!
Мы кормим крыс кошкам
И кошки крысам
И получить кошачьи шкуры даром
Крысы кошкам
И кошки крысам
И получить кошачьи шкуры даром