Перевод текста песни Sorry Somehow - Hüsker Dü

Sorry Somehow (оригинал)

Time heals, time goes on and
Time really flies
Time hurts and time can cut you
Cut you down to size
There’s no need to touch you now, no
Well, I’m doing fine
Life too can cut you
And I’ve cut you out of mine
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry somehow
There’s no need to talk to you
Well, to know what’s on your mind
There’s no need to see you either, no
I’m just being kind
You want me to beg forgiveness
Tender an apology
It’s not my fault and you’re not
Getting one from me
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry somehow
And now I guess it’s your decision
Now you decide
Take me to the cleaners, baby
Take me for a ride
Whoever cares for your affairs will
Sort it out for you
Send me a subpoena, baby
Tell me what to do
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry somehow
And I’m not sorry
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry somehow
Well, I don’t have to think about you
Think about the past
Those days stand out in my mind you know
Those days were the last
I know the time is coming and I’m
Waiting for the day
I’d give you everything in the world just to
Get it out of the way
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry somehow
You’re making me
Sorry somehow
You’re making me
Sorry, sorry
Sorry, sorry
Sorry, sorry
Sorry, sorry
Sorry, sorry
Sorry, sorry

Извини Почему То (перевод)

Время лечит, время идет и
Время действительно летит
Время болит, и время может порезать тебя
Сократите вас до размера
Нет необходимости прикасаться к тебе сейчас, нет
Ну, я в порядке
Жизнь тоже может порезать тебя
И я вырезал тебя из своего
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
Нет необходимости говорить с вами
Ну, чтобы знать, что у тебя на уме
Тебе тоже незачем тебя видеть, нет
я просто добрый
Ты хочешь, чтобы я попросил прощения
Принесите извинения
Это не моя вина, и вы не
Получение одного от меня
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
И теперь я думаю, это ваше решение
Теперь вы решаете
Отведи меня в химчистку, детка
Возьми меня на прогулку
Тот, кто заботится о ваших делах,
Уладить это для вас
Пришлите мне повестку в суд, детка
Скажите мне что делать
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините как-то
И я не жалею
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
Ну, мне не нужно думать о тебе
Подумайте о прошлом
Те дни выделяются в моей памяти, вы знаете
Те дни были последними
Я знаю, что время приближается, и я
В ожидании дня
Я бы отдал тебе все на свете, только бы
Уберите это с дороги
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините, извините как-то
ты заставляешь меня
Извините как-то
ты заставляешь меня
Извините извините
Извините извините
Извините извините
Извините извините
Извините извините
Извините извините