Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Life, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 30.10.2011
Язык песни: Английский
Wonderful Life*(оригинал) | Жизнь удивительна(перевод на русский) |
| On a bridge across the Severn on a saturday night, | Субботней ночью на мосту над Северн |
| Susie meets the man of her dreams. | Сьюзи встречает мужчину своей мечты. |
| He says that he got in trouble and if she doesn't mind | Он говорит, что влип в историю, и если она не возражает, |
| He doesn't want the company | Компания ему не нужна. |
| But there's something in the air | Но что-то витает в воздухе, |
| They share a look in silence and everything is understood | В тишине их взгляды встречаются, и все понятно без слов. |
| Susie grabs her man and puts a grip on his hand | Сьюзи хватает своего мужчину и вцепляется в его руку, |
| As the rain puts a tear in his eye.. | В то время как на его глаза наворачивается слеза — капля дождя... |
| She says.. | Она говорит.. |
| - | - |
| Don't let go | Не отпускай... |
| Never give up, it's such a wonderful life | Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна! |
| Don't let go | Не отпускай... |
| Never give up, it's such a wonderful life | Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна! |
| - | - |
| Driving through the city to the Temple station, | Проезжая через город к станции Темпл, |
| Cries into the leather seat | Он плачет, уткнувшись в кожаное сиденье, |
| And Susie knows the baby was a family man, | И Сьюзи понимает, что ее "малыш" был семьянином, |
| But the world has got him down on his knees | Но этот мир поставил его на колени. |
| - | - |
| So she throws him at the wall and kisses burn like fire, | Она прижимает его к стене, и поцелуи обжигают словно огонь, |
| And suddenly he starts to believe | И вдруг он начинает верить. |
| He takes her in his arms he doesn't know why, | Он обнимает ее. Он не знает почему, |
| But it seems that he begins to see | Но, кажется, он прозревает... |
| - | - |
| * OST The Vampire Diaries () |
Wonderful Life(оригинал) |
| On a bridge across the Severn on a Saturday night |
| Susie meets the man of her dreams |
| He says that he got in trouble and if she doesn't mind |
| He doesn't want the company |
| But there's something in the air |
| They share a look in silence and everything is understood |
| Susie grabs her man and puts a grip on his hand |
| As the rain puts a tear in his eye |
| She says: |
| Don't let go |
| Never give up, it's such a wonderful life |
| Don't let go |
| Never give up, it's such a wonderful life |
| Driving through the city to the Temple station |
| Cries into the leather sea |
| And Susie knows the baby was a family man |
| But the world has got him down on his knees |
| So she throws him at the wall and kisses burn like fire |
| And suddenly he starts to believe |
| He takes her in his arms he doesn't know why |
| But it seems that he begins to see |
| She says: |
| Don't let go |
| Never give up, it's such a wonderful life |
| Don't let go |
| Never give up, it's such a wonderful life |
| Don't let go |
| Never give up, it's such a wonderful life |
| Don't let go |
| Never give up, it's such a wonderful life |
| She says: |
| Don't let go |
| Never give up |
| Don't let go |
| Never give up, it's such a wonderful life |
| Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life |
| Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life |
| Don't let go |
| Don't let go |
чудесная жизнь(перевод) |
| На мосту через Северн в субботу вечером |
| Сьюзи встречает мужчину своей мечты |
| Он говорит, что попал в беду, и если она не против |
| Ему не нужна компания |
| Но что-то есть в воздухе |
| Они обмениваются взглядами в тишине, и все понятно |
| Сьюзи хватает своего мужчину и держит его за руку |
| Когда дождь кладет слезу на глаза |
| Она сказала: |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь |
| Ехать по городу до станции Темпл |
| Плачет в кожаное море |
| И Сьюзи знает, что ребенок был семейным человеком |
| Но мир поставил его на колени |
| Поэтому она бросает его в стену, и поцелуи горят, как огонь |
| И вдруг он начинает верить |
| Он берет ее на руки, он не знает, почему |
| Но кажется, что он начинает видеть |
| Она сказала: |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь |
| Она сказала: |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся |
| не отпускай |
| Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь |
| Замечательная жизнь, замечательная жизнь, замечательная, замечательная, замечательная жизнь |
| Замечательная жизнь, замечательная жизнь, замечательная, замечательная, замечательная жизнь |
| не отпускай |
| не отпускай |