Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slave To Your Love, исполнителя - Hurts. Песня из альбома Faith, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2020
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский
Slave to Your Love(оригинал) | Раб твоей любви(перевод на русский) |
| You say you wanna compromise, | Ты говоришь, что хочешь уступить, |
| But talking ain't no good. | Но одних слов мало. |
| You say that all you need is time, | Ты говоришь, что тебе нужно лишь время, |
| But talking ain't no good. | Но одних слов мало. |
| There's a look in your eye | Взгляд твоих глаз |
| That your words can't describe, | Не опишешь твоими словами — |
| It's so cruel. | Так он жесток. |
| But the more that you hurt me, | Но, чем больнее ты мне делаешь, |
| The harder I fall into you. | Тем сильнее я люблю тебя. |
| - | - |
| I'm, I'm a slave to your love, | Я, я раб твоей любви, |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm, I'm a slave to your love, | Я, я раб твоей любви, |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| - | - |
| You say you wanna work it out | Ты говоришь, что хочешь со всем разобраться, |
| But I don't want to try; | Но я не хочу даже пробовать, |
| I'm begging you to let me drown | Я умоляю тебя не держать меня на плаву |
| And stop the air supply. | И перекрыть мне кислород. |
| - | - |
| There's an aching inside me | Моя душа в терзаниях, |
| And I can't decide what to do, | И я не могу решить, что делать, |
| 'Cause the more that you hurt me, | Ведь чем больнее ты мне делаешь, |
| The harder I fall into you, | Тем сильнее я люблю тебя, |
| Into you. | Тебя. |
| - | - |
| I'm, I'm a slave to your love, | Я, я раб твоей любви, |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm, I'm a slave to your love, | Я, я раб твоей любви, |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| - | - |
| I don't wanna talk about it, | Я не хочу говорить об этом, |
| I don't wanna beg you for your love. | Я не хочу вымаливать у тебя любовь. |
| I just wanna touch your body, | Я лишь хочу ласкать твоё тело, |
| Get locked in a prison of your love. | Отправиться в тюрьму твоей любви. |
| - | - |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| Yeah, yeah! | Да-да! |
| - | - |
| I'm, I'm a slave to your love, | Я, я раб твоей любви, |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm, I'm a slave to your love, | Я, я раб твоей любви, |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| - | - |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| I'm a slave to your love! | Я раб твоей любви! |
| - | - |
| Yeah, yeah-yeah, yeah! | Да, да-да, да! |
Slave To Your Love(оригинал) |
| You say you wanna compromise |
| But talking ain’t no good |
| You say that all you need is time |
| But talking ain’t no good |
| There’s a look in your eye |
| That your words can’t describe |
| It’s so cruel |
| But the more that you hurt me |
| The harder I fall into you |
| I’m, I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m, I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| You say you wanna work it out |
| But I don’t want to try |
| I’m begging you to let me drown |
| And stop the air supply |
| There’s an aching inside me |
| And I can’t decide what to do |
| 'Cause the more that you hurt me |
| The harder I fall into you |
| Into you |
| I’m, I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m, I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I don’t wanna talk about it |
| I don’t wanna beg you for your love |
| I just wanna touch your body |
| Get locked in a prison of your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| I’m, I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m, I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| I’m a slave to your love |
| Yeah, yeah-yeah, yeah |
| Yeah, yeah-yeah, yeah |
| Yeah, yeah-yeah, yeah |
| Yeah, yeah-yeah, yeah |
Раб Твоей Любви(перевод) |
| Вы говорите, что хотите пойти на компромисс |
| Но говорить нехорошо |
| Вы говорите, что все, что вам нужно, это время |
| Но говорить нехорошо |
| В твоих глазах есть взгляд |
| Что ваши слова не могут описать |
| Это так жестоко |
| Но чем больше ты причиняешь мне боль |
| Чем сильнее я влюбляюсь в тебя |
| Я, я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я, я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Вы говорите, что хотите решить это |
| Но я не хочу пытаться |
| Я умоляю тебя, позволь мне утонуть |
| И остановить подачу воздуха |
| Внутри меня болит |
| И я не могу решить, что делать |
| Потому что чем больше ты причиняешь мне боль |
| Чем сильнее я влюбляюсь в тебя |
| В тебя |
| Я, я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я, я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| я не хочу об этом говорить |
| Я не хочу просить тебя о твоей любви |
| Я просто хочу прикоснуться к твоему телу |
| Запереться в тюрьме своей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Я, я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я, я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Я раб твоей любви |
| Да, да-да, да |
| Да, да-да, да |
| Да, да-да, да |
| Да, да-да, да |