Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Numb, исполнителя - Hurts. Песня из альбома Faith, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2020
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский
Numb(оригинал) | Безжизненный(перевод на русский) |
| I breathe | Я вдыхаю |
| I breathe again | И выдыхаю снова. |
| My mind | Мой ум |
| Is set to stun again | Снова оглушит |
| And make you dull again | И снова притупит тебя. |
| - | - |
| Not all of my scars are visible | Не каждый мой шрам видим глазу, |
| Not all of my thoughts are pitiful | Не все мои мысли жалки, |
| My exaltation's chemical, uh | Моя экзальтация - результат таблеток. |
| I know that I'm stuck inside a rut | Я знаю, что ты застрял в рутине, |
| But now that I've taken twice as much | Но теперь я принял вдвое больше, |
| Oh, oh yeah | Да. |
| - | - |
| I just feel nothing at all | Я ничего не чувствую |
| And I'm not stopping till I detach from you | И не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| I just feel nothing at all | Я ничего не чувствую |
| And I'm not stopping till I detach from you, uh | И не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| I'm numb | Я безжизненный. |
| - | - |
| I breathe | Я вдыхаю |
| I breathe again | И выдыхаю снова, |
| I need to find some release | Мне нужно выпустить пар, |
| Until the fever ends | Пока лихорадка не кончилась |
| And I slip away again | И я не угасаю вновь. |
| - | - |
| Not all of my scars are visible | Не каждый мой шрам видим глазу, |
| Not all of my pain is physical | Не каждая боль - физическая. |
| This apathy is beautiful | Мое безразличие прекрасно. |
| - | - |
| I just feel nothing at all | Я ничего не чувствую |
| And I'm not stopping till I detach from you | И не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| I just feel nothing at all | Я ничего не чувствую |
| And I'm not stopping till I detach from you | И не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| I'm so numb | Я безжизненный. |
| - | - |
| I'm numb | Безжизненный, |
| I'm numb | Оцепенелый. |
| - | - |
| I just feel nothing at all | Я ничего не чувствую |
| And I'm not stopping till I detach from you | И не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| I just feel nothing at all | Я ничего не чувствую |
| And I'm not stopping till I detach from you | И не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| I'm so numb | Я безжизненный. |
| - | - |
| And I'm not stopping till I detach from you | Я не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| Now I feel nothing at all | Я ничего не чувствую |
| And I'm not stopping till I detach from you | И не остановлюсь, пока не отделюсь от тебя. |
| I'm so numb | Я безжизненный. |
Numb(оригинал) |
| I breathe |
| I breathe again |
| My mind |
| Is set to stun again |
| And make you dull again |
| Not all of my scars are visible |
| Not all of my thoughts are pitiful |
| My exaltation’s chemical, uh |
| I know that I’m stuck inside rut |
| But now that I’ve taken twice as much, oh oh yeah |
| I just feel nothing at all |
| And I’m not stopping till I detach from you |
| I just feel nothing at all |
| And I’m not stopping till I detach from you |
| Uh |
| I’m numb |
| I breathe |
| I breathe again |
| I need to find some release |
| Until the fever ends |
| And I slip away again |
| Not all of my scars are visible |
| Not all of my pain is physical |
| This apathy is beautiful, uh |
| I just feel nothing at all |
| And I’m not stopping till I detach from you |
| I just feel nothing at all |
| And I’m not stopping till I detach from you |
| I’m so numb |
| I’m numb |
| (Numb) |
| I just feel nothing at all |
| And I’m not stopping till I detach from you |
| I just feel nothing at all |
| And I’m not stopping till I detach from you |
| I’m so numb |
| (And I’m not stopping till I detach from you |
| Now I feel nothing at all |
| And I’m not stopping till I detach from you |
| I’m so numb) |
Онемевший(перевод) |
| Я дышу |
| я снова дышу |
| Мой разум |
| Настроен на оглушение снова |
| И снова сделать тебя скучным |
| Не все мои шрамы видны |
| Не все мои мысли жалки |
| Моя экзальтация химическая, э-э |
| Я знаю, что я застрял в колее |
| Но теперь, когда я взял в два раза больше, о, о, да |
| Я просто ничего не чувствую |
| И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| Я просто ничего не чувствую |
| И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| Эм-м-м |
| Я онемела |
| Я дышу |
| я снова дышу |
| Мне нужно найти какое-то освобождение |
| Пока лихорадка не закончится |
| И я снова ускользаю |
| Не все мои шрамы видны |
| Не вся моя боль физическая |
| Эта апатия прекрасна |
| Я просто ничего не чувствую |
| И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| Я просто ничего не чувствую |
| И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| я так онемела |
| Я онемела |
| (Онемевший) |
| Я просто ничего не чувствую |
| И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| Я просто ничего не чувствую |
| И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| я так онемела |
| (И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| Теперь я вообще ничего не чувствую |
| И я не остановлюсь, пока не оторвусь от тебя |
| Я так оцепенел) |