Перевод текста песни Liar - Hurts

Liar (оригинал)

Step into the light
And show me your eyes,
Come out of the darkness,
There's nowhere to hide.

Aren't you ashamed of what you did?
Aren't you ashamed of who you are?
I'm not afraid of what you'll say,
I won't cry.

Liar, I know your secret,
Liar, you've never been misunderstood,
And all your excuses
All of your lies, I don't need 'em.
So spare me the tears 'cause
I don't have time for your reasons.

Step into the light
And give up the fight,
Who do you think you are fooling here?
Stop trying to hide.

Is this the best that you can do?
(Is this the best that you can do?)
Is this the hardest you can try?
I'm not afraid of what's to come,
(Afraid of what's to come)
I won't cry, I won't cry.

'Cause, liar, I know your secret,
Liar, you've never been misunderstood,
And all your excuses
All of your lies, I don't need 'em.
So spare me the tears 'cause
I don't have time for your reasons.

Liar, I know your secret, (I know your secret)
Liar, you've never been misunderstood,
And all your excuses,
All of your lies, I don't need 'em.
So spare me the tears,
I don't have time for your reasons.

(Liar, liar)

Лгунья (перевод)

Выйди на свет
И покажи мне свои глаза,
Выйди из темноты,
Тут негде прятаться.

Разве тебе не стыдно из-за того, что ты сделала?
Разве тебе не стыдно из-за того, кем ты стала?
Я не боюсь того, что ты скажешь,
Я не заплачу.

Лгунья, я знаю твою тайну,
Лгунья, тебя всегда понимали правильно,
Все твои оправдания,
Вся твоя ложь — мне этого не нужно.
Так что избавь меня от своих слёз, потому что
У меня нет времени на твои объяснения.

Выйди на свет
И перестань упорствовать,
Кого ты, по-твоему, водишь за нос?
Хватит скрываться.

Это лучшее, на что ты способна?

Это всё, что ты можешь?
Я не боюсь того, что случится.

Я не заплачу, я не заплачу.

Потому что, лгунья, я знаю твою тайну,
Лгунья, тебя всегда понимали правильно,
Все твои оправдания,
Вся твоя ложь — мне этого не нужно.
Так что избавь меня от своих слёз, потому что
У меня нет времени на твои объяснения.

Лгунья, я знаю твою тайну,
Лгунья, тебя всегда понимали правильно,
Все твои оправдания,
Вся твоя ложь — мне этого не нужно.
Избавь меня от своих слёз,
У меня нет времени на твои объяснения.