Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody, исполнителя - Hurts. Песня из альбома Faith, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2020
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский
Somebody(оригинал) | Кто-то новый(перевод на русский) |
| I am not a victim | Я не жертва |
| I'm not a fool | И не идиот. |
| I am not a pawn to be abused | Я не пешка, которой можно пользоваться. |
| It was never real | То, что между нами всегда было фальшивым. |
| It was never love | Это никогда не было любовью. |
| And I've had enough | Теперь с меня хватит. |
| - | - |
| I don't want to listen | Я не хочу ничего слышать, |
| I don't want to try | Не хочу пытаться ничего исправлять, |
| 'Cause you know that I'll never miss you or the way you lie | Пойми, что я никогда не стану скучать по тебе и твоей лжи. |
| I don't want to listen | Я не хочу ничего слышать, |
| I don't want to stay | Не хочу оставаться рядом с тобой. |
| But I've finally got the strength in me to say | Наконец у меня хватает сил сказать: |
| - | - |
| I'm gonna find somebody | "Я найду кого-нибудь, |
| To treat me better than you | Кто будет лучше ко мне относится. |
| Gonna find somebody | Я найду кого-нибудь, |
| To treat me better than you | С кем будут здоровые отношения. |
| (Treat me better than) | |
| I'm sick and tired of the things you've done but | Я сыт по горло твоими выходками |
| You won't be laughing when I find someone | И тебе будет не до смеха, когда я найду кого-нибудь |
| Somebody | Кого-нибудь, |
| To treat me better than you | Кто будет лучше ко мне относится. |
| (Treat me better than) | " |
| - | - |
| You think it's funny | Думаешь, это забавно? |
| I'm not amused | Но мне не смешно. |
| You will never win, I'll never lose | Тебе никогда не выиграть; я никогда не проиграю, |
| 'Cause now I'm better | Потому что я стал лучше |
| In spite of you | Назло тебе, |
| In spite of you | Назло тебе. |
| - | - |
| Now you want to listen | Вот теперь ты хочешь слушать? |
| Now you want to try | Теперь ты хочешь все исправить? |
| But you know that it's too late to apologise | Пойми, что извиняться уже поздно. |
| So just think about me | Можешь просто думать обо мне, |
| What you want to say | Придумывать, что бы стоило сказать, |
| As you stand alone and watch me walk away | Когда будешь стоять и смотреть, как я ухожу. |
| - | - |
| I'm gonna find somebody | Я найду кого-нибудь, |
| To treat me better than you | Кто будет лучше ко мне относится. |
| Gonna find somebody | Я найду кого-нибудь, |
| To treat me better than you | С кем будут здоровые отношения. |
| (Treat me better than) | |
| I'm sick and tired of the things you've done but | Я сыт по горло твоими выходками |
| You won't be laughing when I find someone | И тебе будет не до смеха, когда я найду кого-нибудь |
| Somebody | Кого-нибудь, |
| To treat me better than you | Кто будет лучше ко мне относится. |
| - | - |
| Somebody that ain't like you. ain't like you | Кого-то, кто не похож на тебя, не похож. |
| Somebody that ain't like you | Кого-то, кто не похож на тебя. |
| Somebody that ain't like you. ain't like you | Кого-то, кто не похож на тебя, не похож. |
| Somebody that ain't like you | Кого-то, кто не похож на тебя. |
| (Treat me better than) | |
| Somebody that ain't like you. ain't like you | Кого-то, кто не похож на тебя, не похож. |
| Somebody that ain't like you | Кого-то, кто не похож на тебя. |
| - | - |
| I'm gonna find some-(body) | Я найду кого-нибудь, |
| I'm gonna find somebody | Я найду кого-нибудь, |
| To treat me better than you | Кто будет лучше ко мне относится. |
| I'm gonna find somebody | Я найду кого-нибудь, |
| To treat me better than you | Кто будет лучше ко мне относится. |
| (Treat me better than) | |
| (Somebody) |
Somebody(оригинал) |
| I am not a victim |
| I'm not a fool |
| I am not a pawn to be abused |
| It was never real |
| It was never love |
| And I've had enough |
| I don't want to listen |
| I don't want to try |
| 'Cause you know that I'll never miss you or the way you lie |
| I don't want to listen |
| I don't want to stay |
| But I've finally got the strength in me to say |
| I'm gonna find somebody |
| To treat me better than you |
| Gonna find somebody |
| To treat me better than you |
| (Treat me better than) |
| I'm sick and tired of the things you've done but |
| You won't be laughing when I find someone |
| Somebody |
| To treat me better than you |
| (Treat me better than) |
| You think you're funny |
| I'm not amused |
| You will never win, I'll never lose |
| 'Cause now I'm better |
| In spite of you |
| In spite of you |
| Now you want to listen |
| Now you want to try |
| But you know that it's too late to apologise |
| So just think about me |
| What you want to say |
| As you stand alone and watch me walk away |
| I'm gonna find somebody |
| To treat me better than you |
| Gonna find somebody |
| To treat me better than you |
| (Treat me better than) |
| I'm sick and tired of the things you've done but |
| You won't be laughing when I find someone |
| Somebody |
| To treat me better than you |
| Somebody that ain't like, ain't like you |
| Somebody that ain't like you |
| Somebody that ain't like, ain't like you |
| Somebody that ain't like you |
| (Treat me better than) |
| Somebody that ain't like, ain't like you |
| Somebody that ain't like you |
| I'm gonna find some- |
| (Body) |
| I'm gonna find somebody (Somebody) |
| To treat me better than you (Somebody) |
| I'm gonna find somebody (Somebody) |
| To treat me better than you (Somebody) |
| (Treat me better than) |
| (Somebody) |
Кто-то(перевод) |
| я не жертва |
| я не дурак |
| Я не пешка, чтобы мной злоупотребляли |
| Это никогда не было реальным |
| Это никогда не было любовью |
| И у меня было достаточно |
| я не хочу слушать |
| я не хочу пробовать |
| Потому что ты знаешь, что я никогда не буду скучать по тебе или по тому, как ты лжешь |
| я не хочу слушать |
| я не хочу оставаться |
| Но у меня наконец-то хватило сил сказать |
| я найду кого-нибудь |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой |
| Собираюсь найти кого-нибудь |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой |
| (Относись ко мне лучше, чем) |
| Я устал от того, что ты сделал, но |
| Ты не будешь смеяться, когда я найду кого-нибудь |
| Кто-то |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой |
| (Относись ко мне лучше, чем) |
| Ты думаешь, что ты смешной |
| я не удивлен |
| Ты никогда не выиграешь, я никогда не проиграю |
| Потому что теперь мне лучше |
| Несмотря на тебя |
| Несмотря на тебя |
| Теперь вы хотите слушать |
| Теперь вы хотите попробовать |
| Но ты знаешь, что уже слишком поздно извиняться |
| Так что просто подумай обо мне |
| Что ты хочешь сказать |
| Когда ты стоишь один и смотришь, как я ухожу |
| я найду кого-нибудь |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой |
| Собираюсь найти кого-нибудь |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой |
| (Относись ко мне лучше, чем) |
| Я устал от того, что ты сделал, но |
| Ты не будешь смеяться, когда я найду кого-нибудь |
| Кто-то |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой |
| Кто-то, кто не похож, не похож на тебя |
| Кто-то, кто не похож на тебя |
| Кто-то, кто не похож, не похож на тебя |
| Кто-то, кто не похож на тебя |
| (Относись ко мне лучше, чем) |
| Кто-то, кто не похож, не похож на тебя |
| Кто-то, кто не похож на тебя |
| Я собираюсь найти что- |
| (Тело) |
| Я найду кого-нибудь (кого-нибудь) |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой (кто-то) |
| Я найду кого-нибудь (кого-нибудь) |
| Обращаться со мной лучше, чем с тобой (кто-то) |
| (Относись ко мне лучше, чем) |
| (Кто-то) |