Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wings, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский
Wings(оригинал) | Крылья(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When you find me free falling out of the sky | Когда ты увидишь, как я падаю с небес, |
| And I'm spiralling out of control | Бесконтрольно вращаясь в воздухе, |
| When I drop like a cannonball from Cloud 9 | Когда я рухну на землю пушечным ядром с седьмого неба, |
| Just promise you won't let me go | Просто пообещай, что не отпустишь меня... |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Say you'll catch me when I fall | Скажи, что поймаешь меня, когда я буду падать. |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| When I'm lost in the storm | Когда я потеряюсь в буре |
| And I'm calling | И позову тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| Wrap your wings, wrap your wings | Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями, |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When we stood on the skyline | Когда мы стояли на линии горизонта, |
| There was no turning back | Не было пути назад, |
| And you said not to stare at the ground | И ты сказала не смотреть вниз. |
| There's a hole in my parachute as big as my heart | В моём парашюте дыра размером с моё сердце, |
| And the gravity's pulling me down | И сила тяжести тянет меня вниз... |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Will you catch me when I fall? | Ты поймаешь меня, когда я буду падать? |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| When I'm lost in the storm | Когда я потеряюсь в буре |
| And I'm calling | И позову тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| Wrap your wings, wrap your wings | Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями, |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| We're flying above the valley below | Мы летаем высоко над долиной, |
| We're flying above the valley below | Мы летаем высоко над долиной, |
| We're flying above the valley below | Мы летаем высоко над долиной, |
| We're flying above the valley below | Мы летаем высоко над долиной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями, |
| Wrap your wings, wrap your wings | Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями, |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями. |
| - | - |
| [Outro] | [Завершение:] |
| Wrap your wings, wrap your wings | Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями, |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями. |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями. |
| Come on and wrap your wings around my broken body | Давай, укрой своими крыльями моё разбитое тело. |
| Wrap your wings around my body | Укрой меня своими крыльями. |
| Come on and wrap your wings around my broken body | Давай, укрой своими крыльями моё разбитое тело. |
Wings(оригинал) |
| When you find me free falling out of the sky |
| And I'm spiralling out of control |
| When I drop like a cannonball from Cloud 9 |
| Just promise you won't let me go |
| Say you'll catch me when I fall |
| Wrap your wings around my body |
| When I'm lost in the storm |
| And I'm calling |
| Wrap your wings around my body |
| Wrap your wings around my body |
| Wrap your wings, wrap your wings |
| Wrap your wings around my body |
| Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh |
| When we stood on the skyline |
| There was no turning back |
| And you said not to stare at the ground |
| There's a hole in my parachute as big as my heart |
| And the gravity's pulling me down |
| Will you catch me when I fall? |
| Wrap your wings around my body |
| When I'm lost in the storm |
| And I'm calling |
| Wrap your wings around my body |
| Wrap your wings around my body |
| Wrap your wings, wrap your wings |
| Wrap your wings around my body |
| Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh |
| We're flying above the valley below |
| We're flying above the valley below |
| We're flying above the valley below |
| We're flying above the valley below |
| Wrap your wings, wrap your wings |
| Wrap your wings around my body |
| Wrap your wings around my body |
| Come on and wrap your wings around my broken body |
| Wrap your wings around my body |
| Come on and wrap your wings around my broken body |
Крылья(перевод) |
| Когда ты найдешь меня свободно падающим с неба |
| И я выхожу из-под контроля |
| Когда я падаю, как пушечное ядро, из Облака 9 |
| Просто обещай, что не отпустишь меня |
| Скажи, что поймаешь меня, когда я упаду |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Когда я потеряюсь в буре |
| И я звоню |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Заверни свои крылья, заверни свои крылья |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Когда мы стояли на горизонте |
| Не было пути назад |
| И ты сказал не смотреть на землю |
| В моем парашюте дыра размером с мое сердце |
| И гравитация тянет меня вниз |
| Подхватишь ли ты меня, когда я упаду? |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Когда я потеряюсь в буре |
| И я звоню |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Заверни свои крылья, заверни свои крылья |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Мы летим над долиной внизу |
| Мы летим над долиной внизу |
| Мы летим над долиной внизу |
| Мы летим над долиной внизу |
| Заверни свои крылья, заверни свои крылья |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Давай, оберни свои крылья вокруг моего сломанного тела. |
| Оберните свои крылья вокруг моего тела |
| Давай, оберни свои крылья вокруг моего сломанного тела. |