Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight of the World, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский
Weight of the World(оригинал) | Тяжесть мира(перевод на русский) |
| I've got trouble on my mind | У меня не всё в порядке с головой, |
| I see the cracks in the open sky | Я вижу трещины в открытом небе, |
| I feel lightning illuminate the pain inside | Чувствую, как молния освещает мою внутреннюю боль, |
| I don't know what I will find deep inside. | Я не знаю, что найду глубоко внутри. |
| - | - |
| I feel the weight of the world | Я чувствую тяжесть мира, |
| Weighing on my mind | Давящую на мой разум, |
| I can't carry the Earth | Я не могу нести Землю, |
| I'm not strong enough. | Я недостаточно силён. |
| - | - |
| I've got trouble on my mind | У меня не всё в порядке с головой, |
| I've got trouble on my... | У меня не всё в порядке с... |
| - | - |
| With every joy that you display | Как только я вижу на твоём лице радость, |
| A little piece of me just fades away | Часть моей души умирает, |
| All around me fallen angels hit the ground | Вокруг меня падшие ангелы ударяются о землю, |
| I can't catch them as they're raining down. | Я не могу поймать их, они словно дождь. |
| - | - |
| I feel the weight of the world | Я чувствую тяжесть мира, |
| Weighing on my mind | Давящую на мой разум, |
| I can't carry the Earth | Я не могу нести Землю, |
| I'm not strong enough. | Я недостаточно силён. |
| - | - |
| I've got trouble on my mind | У меня не всё в порядке с головой, |
| I've got trouble on my mind. | У меня не всё в порядке с... |
| - | - |
| Set me free | Освободи меня, |
| Share this load with me | Раздели эту ношу со мной. |
| - | - |
| Don't let me down | Не предай меня, |
| Don't let me go | Не отпускай меня, |
| Don't let me down | Не предай меня, |
| Don't let me go | Не отпускай меня, |
| Don't let me bear this weight alone. | Не дай мне выносить это в одиночку. |
| - | - |
| Don't let me down | Не подведи меня |
| Don't let me go. | Не дай мне уйти. |
| - | - |
| I feel the weight of the world | Я чувствую тяжесть мира, |
| Weighing on my mind | Давящую на мой разум, |
| I can't carry the Earth | Я не могу нести Землю, |
| I'm not strong enough. | Я недостаточно силён. |
| - | - |
| I've got trouble on my mind | У меня не всё в порядке с головой, |
| I've got trouble on my... | У меня не всё в порядке с... |
| I've got trouble on my mind | У меня не всё в порядке с головой, |
| I've got trouble on my mind. | У меня не всё в порядке c головой. |
Weight of the World(оригинал) |
| I’ve got trouble on my mind |
| I see the cracks in the open sky |
| I feel the lightning illuminate the pain inside |
| I don’t know what I will find deep inside |
| I feel the weight of the world |
| Weighing on my mind |
| I can’t carry the Earth |
| I’m not strong enough |
| I’ve got trouble on my mind |
| I’ve got trouble on my |
| With every joy that you display |
| A little piece of me just fades away |
| All around me fallen angels hit the ground |
| I can’t catch them as they’re raining down |
| I feel the weight of the world |
| Weighing on my mind |
| I can’t carry the Earth |
| I’m not strong enough |
| I’ve got trouble on my mind |
| I’ve got trouble on my mind |
| Set me free |
| Share this load with me |
| Don’t let me down |
| Don’t let me go |
| Don’t let me down |
| Don’t let me go |
| Don’t let me bear this weight alone |
| Don’t let me down |
| Don’t let me go |
| I feel the weight of the world |
| Weighing on my mind |
| I can’t carry the Earth |
| I’m not strong enough |
| I’ve got trouble on my mind |
| I’ve got trouble on my |
| I’ve got trouble on my mind |
| I’ve got trouble on my mind |
Вес мира(перевод) |
| У меня проблемы на уме |
| Я вижу трещины в открытом небе |
| Я чувствую, как молния освещает боль внутри |
| Я не знаю, что я найду глубоко внутри |
| Я чувствую вес мира |
| Взвешивание на мой взгляд |
| Я не могу нести Землю |
| я недостаточно силен |
| У меня проблемы на уме |
| у меня проблемы с моим |
| С каждой радостью, которую вы показываете |
| Маленький кусочек меня просто исчезает |
| Вокруг меня падшие ангелы упали на землю |
| Я не могу их поймать, потому что они льются дождем. |
| Я чувствую вес мира |
| Взвешивание на мой взгляд |
| Я не могу нести Землю |
| я недостаточно силен |
| У меня проблемы на уме |
| У меня проблемы на уме |
| Освободить меня |
| Раздели эту нагрузку со мной |
| Не подведи меня |
| Не отпускай меня |
| Не подведи меня |
| Не отпускай меня |
| Не позволяй мне нести этот вес в одиночку |
| Не подведи меня |
| Не отпускай меня |
| Я чувствую вес мира |
| Взвешивание на мой взгляд |
| Я не могу нести Землю |
| я недостаточно силен |
| У меня проблемы на уме |
| у меня проблемы с моим |
| У меня проблемы на уме |
| У меня проблемы на уме |