Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Crow, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 10.03.2013
Язык песни: Английский
The Crow(оригинал) | Ворона(перевод на русский) |
| Golden days are so far away, | Золотые дни так далеко... |
| There's a black rain up above. | Над головой — мрачная завеса дождя. |
| Out on the wind you hear a crow, | Стоя на ветру, ты слышишь воронье карканье. |
| She's under your skin and you drift away. | Она под твоей кожей, и ты уносишься прочь. |
| - | - |
| She spreads her wings when she's gonna fly, the crow... | Она распахивает крылья, когда собирается взлетать, ворона... |
| If you make her sing when she's coming she will let you know. | Если ты заставляешь ее петь, когда она приходит, она даст тебе знать. |
| - | - |
| Her frozen hand takes your breath away. | От её ледяной руки захватывает дух, |
| As she leads your soul through the dark. | Когда она ведет твою душу через темноту. |
| You know that she came to break your heart, | Ты знаешь, что она пришла разбить твое сердце, |
| But, oh, when she moves you fall in love again... | Но, взволнованный ею, ты снова влюбляешься... |
| - | - |
| And she spreads her wings when she's gonna fly, the crow... | И она распахивает крылья, когда собирается взлетать, ворона... |
| If you make her sing when she's coming she will let you know. | Если ты заставляешь ее петь, когда она приходит, она даст тебе знать. |
| - | - |
| She spreads her wings and they black out the sun. | Она простирает крылья, и они затмевают солнце. |
| You won't hear her sing and she'll leave when the damage is done. | Ты не услышишь ее пения, и она уйдет, когда вред будет причинён. |
| - | - |
| Cold heart, warm gun, a dying soul. | Холодное сердце, теплый пистолет, умирающая душа... |
| Bright eyes, black soul, she'll never let you go. | Яркие глаза, унылая душа — она никогда не отпустит тебя. |
| - | - |
| And she spreads her wings when she's gonna fly, the crow... | И она распахивает крылья, когда собирается взлетать, ворона... |
| If you make her sing when she's coming she will let you know. | Если ты заставляешь ее петь, когда она приходит, она даст тебе знать. |
| - | - |
| She spreads her wings and they black out the sun. | Она простирает крылья, и они затмевают солнце. |
| You won't her sing and she'll leave when the damage is done. | Ты не услышишь ее пения, и она уйдет, когда вред будет причинён. |
The Crow(оригинал) |
| Golden days are so far away |
| There’s a black wave up above |
| Out on the wind you hear a crow |
| She’s under your skin and you drift away |
| (Chorus 1) |
| She spreads her wings when she’s gonna fly, the crow… |
| If you make her sing when she’s coming she will let you know |
| (Verse) |
| A frozen hat takes your breath away |
| As she leads your soul through the dark |
| You know that she came to break your heart |
| But oh when she moves you fall in love again |
| (Chorus 1) |
| And she spreads her wings when she’s gonna fly, the crow… |
| If you make her sing when she’s coming she will let you know |
| (Chorus 2) |
| She spreads her wings and they black out the sun |
| You won’t her sing and she’ll leave when the damage is done |
| (Bridge) |
| Cold heart, warm gun, a dying soul |
| Bright eyes, black soul, she’ll never let you go |
| (Chorus 1) |
| And she spreads her wings when she’s gonna fly, the crow… |
| If you make her sing when she’s coming she will let you know |
| (Chorus 2) |
| She spreads her wings and they black out the sun |
| You won’t her sing and she’ll leave when the damage is done |
| (Grazie a Vlada Petrova per questo testo) |
Ворона(перевод) |
| Золотые дни так далеко |
| Наверху черная волна |
| На ветру ты слышишь ворону |
| Она у тебя под кожей, и ты ускользаешь |
| (Припев 1) |
| Она расправляет крылья, когда собирается лететь, ворона… |
| Если вы заставите ее петь, когда она придет, она даст вам знать |
| (Стих) |
| Замороженная шляпа захватывает дух |
| Когда она ведет твою душу сквозь тьму |
| Вы знаете, что она пришла, чтобы разбить вам сердце |
| Но когда она движется, ты снова влюбляешься |
| (Припев 1) |
| И она расправляет крылья, когда собирается лететь, ворона… |
| Если вы заставите ее петь, когда она придет, она даст вам знать |
| (Припев 2) |
| Она расправляет крылья, и они затмевают солнце. |
| Ты не будешь ее петь, и она уйдет, когда будет нанесен ущерб |
| (Мост) |
| Холодное сердце, теплый пистолет, умирающая душа |
| Яркие глаза, черная душа, она никогда тебя не отпустит |
| (Припев 1) |
| И она расправляет крылья, когда собирается лететь, ворона… |
| Если вы заставите ее петь, когда она придет, она даст вам знать |
| (Припев 2) |
| Она расправляет крылья, и они затмевают солнце. |
| Ты не будешь ее петь, и она уйдет, когда будет нанесен ущерб |
| (Грацие с Владой Петровой за этот текст) |