Перевод текста песни Nothing Will Be Bigger Than Us - Hurts

Nothing Will Be Bigger Than Us - Hurts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Will Be Bigger Than Us, исполнителя - Hurts.
Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский

Nothing Will Be Bigger Than Us

(оригинал)

Нет ничего сильнее нас

(перевод на русский)
When my heart doesn't beat like it used toКогда моё сердце не бьется, как прежде,
It's so easy to see I don't need youЛегко понять, что ты не нужна мне.
But it's harder to say that to leave you I needed a reasonНо нелегко признать, что чтобы бросить тебя, мне нужен был повод.
I'm walking away cause I don't want to face what I'm feelingЯ ухожу, потому что боюсь узнать свои чувства.
--
When I'm out of love, I turn and I runКогда любовь прошла, я поворачиваюсь и убегаю,
But only you can make it betterНо только ты можешь помочь делу.
Nothing will be bigger than usНет ничего сильнее нас,
When we're standing side by sideКогда мы стоим плечом к плечу.
--
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНет ничего сильнее,
When I'm out of loveКогда любовь прошла,
When I'm out of loveКогда любовь прошла.
--
When my heart doesn't beat like it used toКогда моё сердце не бьется, как прежде,
When it's easy to see I don't need youЛегко понять, что ты не нужна мне.
It gets harder to love, harder to hide what I'm feelingСтановится всё труднее любить, труднее скрывать свои чувства.
And I'm lost in the night, going out of my mind,Я потерялся во тьме, я схожу с ума,
But I try not to think any moreНо я стараюсь не думать об этом.
--
When I'm out of love, I turn and I runКогда любовь прошла, я поворачиваюсь и убегаю,
But only you can make it betterНо только ты можешь помочь делу.
Nothing will be bigger than usНет ничего сильнее нас,
When we're standing side by sideКогда мы стоим плечом к плечу.
--
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНет ничего сильнее,
When I'm out of loveКогда любовь прошла,
When I'm out of loveКогда любовь прошла.
--
[4x:][4x:]
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНет ничего сильнее, нет ничего сильнее...
--
When I'm out of love, I turn and I runКогда любовь прошла, я поворачиваюсь и убегаю,
But only you can make it betterНо только ты можешь помочь делу.
Nothing will be bigger than usНет ничего сильнее нас,
When we're standing side by sideКогда мы стоим плечом к плечу.
--
[4x:][4x:]
When I'm out of loveКогда любовь прошла.
--
[2x:][2x:]
Nothing will be bigger, nothing will be biggerНет ничего сильнее, нет ничего сильнее...

Nothing Will Be Bigger Than Us

(оригинал)
When my heart doesn't beat like it used to
It's so easy to see
I don't need you
But it's harder to say that to leave you I needed a reason
I'm walking away 'cause
I don't want to face what I'm feeling
When I'm out of love
I turn and I run
But only you can make it better
Nothing will be bigger than us
When we're standing side by side
(Oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(Oh, oh, oh)
When I'm out of love
When I'm out of love
When my heart doesn't beat like it used to
When it's easy to see
I don't need you
It gets harder to love, harder to hide what I'm feeling
And I'm lost in the night going out of my mind,
But I try not to think anymore
When I'm out of love
I turn and I run
But only you can make it better
Nothing will be bigger than us
When we're standing side by side
(Oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(Oh, oh, oh)
When I'm out of love
When I'm out of love
(Oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(Oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(Nothing will be bigger, nothing will be bigger,
Nothing will be bigger, nothing will be bigger)
When I'm out of love
I turn and I run
But only you can make it better
Nothing will be bigger than us
When we're standing side by side
When I'm out of love
When I'm out of love
When I'm out of love
When I'm out of love
(Oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(Oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger

Ничто Не Будет Больше Нас

(перевод)
Когда мое сердце не бьется, как раньше
Это так легко увидеть
ты мне не нужен
Но труднее сказать, что для того, чтобы уйти от тебя, мне нужна была причина
Я ухожу, потому что
Я не хочу сталкиваться с тем, что чувствую
Когда я разлюбил
я поворачиваюсь и бегу
Но только ты можешь сделать его лучше
Ничто не будет больше нас
Когда мы стоим рядом
(Ой ой)
Ничего не будет больше, ничего не будет больше
(Ох ох ох)
Когда я разлюбил
Когда я разлюбил
Когда мое сердце не бьется, как раньше
Когда легко увидеть
ты мне не нужен
Становится все труднее любить, труднее скрывать то, что я чувствую
И я теряюсь в ночи, схожу с ума,
Но я стараюсь больше не думать
Когда я разлюбил
я поворачиваюсь и бегу
Но только ты можешь сделать его лучше
Ничто не будет больше нас
Когда мы стоим рядом
(Ой ой)
Ничего не будет больше, ничего не будет больше
(Ох ох ох)
Когда я разлюбил
Когда я разлюбил
(Ой ой)
Ничего не будет больше, ничего не будет больше
(Ой ой)
Ничего не будет больше, ничего не будет больше
(Ничто не будет больше, ничего не будет больше,
Ничего больше не будет, ничего больше не будет)
Когда я разлюбил
я поворачиваюсь и бегу
Но только ты можешь сделать его лучше
Ничто не будет больше нас
Когда мы стоим рядом
Когда я разлюбил
Когда я разлюбил
Когда я разлюбил
Когда я разлюбил
(Ой ой)
Ничего не будет больше, ничего не будет больше
(Ой ой)
Ничего не будет больше, ничего не будет больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Redemption 2020
Voices 2020
Fractured 2020
All I Have to Give 2020
Somebody 2020
White Horses 2020
Numb 2020
Darkest Hour 2020
Suffer 2020
Slave To Your Love 2020
Judas ft. Hurts 2010
Liar 2020
Blow My Whistle ft. Sia Cara 2016
Down By The Water ft. Hurts 2021

Тексты песен исполнителя: Hurts