Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mercy, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 10.03.2013
Язык песни: Английский
Mercy(оригинал) | Милосердие(перевод на русский) |
| Leave me in chains | Оставь меня в оковах |
| Strip me of shame. | Избавь меня от позора. |
| Caress me with pain, | Приласкай меня муками, |
| 'Cause I'm down on my knees and I'm begging you | Ведь я пал на колени и молю тебя, |
| Please as you say: | "Пожалуйста!", а ты говоришь: |
| - | - |
| Don't cry mercy, | Не взывай к милосердию, |
| There's too much pain to come. | Предстоит ещё слишком много боли. |
| Don't cry, mercy... | Не проси о милосердии... |
| Mercy... | О милосердии... |
| - | - |
| Fill me with rage | Наполни меня яростью |
| And bleed me dry. | И спусти мне всю кровь. |
| - | - |
| (M-e-r-c-y...) | |
| - | - |
| And feed me your hate, | Утоли мной свою ненависть, |
| In the echoing silence I shiver each time that you say: | В отзвуке тишины я вздрагиваю каждый раз, когда ты говоришь: |
| - | - |
| (M-e-r-c-y...) | |
| - | - |
| Don't cry mercy, | Не взывай к милосердию, |
| There's too much pain to come | Предстоит ещё слишком много боли. |
| Don't cry mercy... | Не проси о милости... |
| - | - |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| - | - |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| - | - |
| Don't cry mercy | Не взываю к милосердию, |
| There's too much pain to come | Предстоит ещё слишком много боли. |
| Don't cry mercy... | Не прошу о милосердии... |
| - | - |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| M-e-r-c-y... | Ми-ло-сер-ди-е... |
| - | - |
| Don't cry mercy... | Не прошу милосердия... |
Mercy(оригинал) |
| Leave me in chains |
| Strip me of shame |
| Caress me with pain |
| ‘Cause I’m down on my knees and I’m begging you please as you say |
| (Chorus) |
| Don’t cry, mercy |
| There’s too much pain to come |
| Don’t cry, mercy |
| M E R C Y |
| (Verse) |
| Fill me with rage |
| And bleed me dry |
| (M E R C Y) |
| And feed your hate |
| In the echo of silence I shiver each time that you say |
| (M E R C Y) |
| (Chorus) |
| Don’t cry, mercy |
| There’s too much pain to come |
| Don’t cry, mercy |
| M E R C Y |
| M E R C Y |
| M E R C Y |
| M E R C Y |
| M E R C Y |
| M E R C Y |
| (Chorus) |
| Don’t cry, mercy |
| There’s too much pain to come |
| Don’t cry, mercy |
Милость(перевод) |
| Оставь меня в цепях |
| Избавь меня от стыда |
| Ласкай меня с болью |
| Потому что я стою на коленях и умоляю тебя, пожалуйста, как ты говоришь |
| (Хор) |
| Не плачь, милость |
| Впереди слишком много боли |
| Не плачь, милость |
| МИЛОСЕРДИЕ |
| (Стих) |
| Наполни меня яростью |
| И истекай кровью |
| (МИЛОСЕРДИЕ) |
| И кормить свою ненависть |
| В эхе тишины я дрожу каждый раз, когда ты говоришь |
| (МИЛОСЕРДИЕ) |
| (Хор) |
| Не плачь, милость |
| Впереди слишком много боли |
| Не плачь, милость |
| МИЛОСЕРДИЕ |
| МИЛОСЕРДИЕ |
| МИЛОСЕРДИЕ |
| МИЛОСЕРДИЕ |
| МИЛОСЕРДИЕ |
| МИЛОСЕРДИЕ |
| (Хор) |
| Не плачь, милость |
| Впереди слишком много боли |
| Не плачь, милость |