Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silver Lining, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 30.10.2011
Язык песни: Английский
Silver Lining(оригинал) | Светлый луч(перевод на русский) |
| There's a storm on the streets, but you still don't run | На улицах бушует ненастье, но ты не спешишь укрыться, |
| Watching and waiting for the rain to come | Всё смотришь на небо в ожидании дождя, |
| And these words wouldn't keep you dry | И эти слова не спрячут тебя от него |
| Or wipe tears from an open sky, | И не осушат небесные слёзы, |
| But I know, but I know, but I know I'm right | Но я знаю, знаю, знаю, что прав |
| - | - |
| And I won't let you drown, when the water's pulling you in, | И я не дам тебе утонуть, когда тебя затянет в водоворот, |
| I'll keep fighting, I'll keep fighting, | Я буду бороться, я буду бороться, |
| The rain's going to follow you wherever you go, | Дождь будет следовать за тобой повсюду, |
| The clouds go black and the thunder rolls | Небо чернеет, слышны раскаты грома, |
| And I see lightning, and I see lightning | И я вижу молнии, я вижу молнии |
| - | - |
| When the world surrounds you, I'll make it go away, | Когда весь мир против тебя, я заставлю его оступить, |
| Paint the sky with silver lining. | Рисуя в небе светлый луч, |
| I will try to save you, cover up the grey | Я попытаюсь тебя спасти, заслонив сумрак |
| With silver lining | Светлым лучом |
| - | - |
| Now there's no way back from the things you've done, | Сейчас уже нельзя отречься от того, что сделано, |
| I know it's too late to stop the setting sun, | Слишком поздно, чтобы остановить заходящее солнце, |
| You see the shadows in the distant light, | Ты видишь тени на горизонте, |
| And it's never going to be alright | А это никогда не сулит ничего хорошего, |
| And you know, and you know, and you know I'm right | И ты знаешь, знаешь, знаешь, что я прав |
| - | - |
| And I won't get left behind, when the walls come tumbling in | И я не отступлю, когда рухнут стены, |
| I'll keep climbing, I'll keep climbing, | Я буду карабкаться, я буду карабкаться, |
| The rain's going to follow you wherever you go, | Дождь будет следовать за тобой повсюду, |
| The clouds go black and the thunder rolls, | Небо чернеет, слышны раскаты грома, |
| And I see lightning, and I see lightning | И я вижу молнии, я вижу молнии |
| - | - |
| When the world surrounds you, I'll make it go away, | Когда весь мир против тебя, я заставлю его оступить, |
| Paint the sky with silver lining, | Рисуя в небе светлый луч, |
| I will try to save you, cover up the grey | Я попытаюсь тебя спасти, заслонив сумрак |
| With silver lining (x2) | Светлым лучом |
| - | - |
| Silver, silver, silver, silver, silver, silver lining, | Светлый, светлый, светлый, светлый, светлый, светлый луч, |
| Deep blue sky, deep blue sky | Небесная синева, небесная синева |
Silver Lining(оригинал) |
| There’s a storm on the streets |
| But you still don’t run |
| Watching and waiting |
| For the rain to come |
| And these words wouldn’t keep you dry |
| Or wipe tears from an open sky |
| But I know but I know |
| But I know I’m right |
| I won’t let you drown |
| When the water’s pulling you in |
| I’ll keep fighting, I’ll keep fighting |
| The rain’s going to follow you wherever you go |
| The clouds go black and the thunder rolls |
| And I see lightning, I see lightning |
| When the world surrounds you |
| I’ll make it go away |
| Paint the sky with silver lining |
| I will try to save you |
| Cover up the gray |
| With silver lining |
| Now there’s no way back |
| From the things you’ve done |
| I know it’s too late |
| To stop the setting sun |
| You see the shadows in the distant light |
| And it’s never gonna be alright |
| And you know, and you know |
| And you know I’m right |
| And I won’t get left behind |
| When the walls come tumbling in |
| I’ll keep climbing, I’ll keep climbing |
| The rain’s going to follow you wherever you go |
| The clouds go black and the thunder rolls |
| And I see lightning, I see lightning |
| When the world surrounds you |
| I’ll make it go away |
| Paint the sky with silver lining |
| I will try to save you |
| Cover up the gray |
| With silver lining |
| When the world surrounds you |
| I’ll make it go away |
| Paint the sky with silver lining |
| I will try to save you |
| Cover up the gray |
| With silver lining |
| Silver, silver, silver, silver |
| Silver, silver, silver lining |
| Silver, silver, silver, silver |
| (Thank the sky, thank the sky) |
| Silver, silver, silver, silver |
| Silver, silver, silver, silver |
| Silver, silver, silver |
серебряные накладки(перевод) |
| На улицах буря |
| Но ты все еще не бежишь |
| Смотрю и жду |
| Чтобы дождь пришел |
| И эти слова не оставят вас сухими |
| Или вытри слезы с открытого неба |
| Но я знаю, но я знаю |
| Но я знаю, что прав |
| Я не позволю тебе утонуть |
| Когда вода затягивает тебя |
| Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться |
| Дождь будет следовать за вами, куда бы вы ни пошли |
| Облака становятся черными, и гремит гром |
| И я вижу молнию, я вижу молнию |
| Когда мир окружает тебя |
| Я заставлю это уйти |
| Раскрась небо серебряной подкладкой |
| Я попытаюсь спасти тебя |
| Скрыть серый цвет |
| С серебряной подкладкой |
| Теперь нет пути назад |
| Из того, что вы сделали |
| Я знаю, что уже слишком поздно |
| Чтобы остановить заходящее солнце |
| Вы видите тени в дальнем свете |
| И это никогда не будет хорошо |
| И ты знаешь, и ты знаешь |
| И ты знаешь, что я прав |
| И я не отстану |
| Когда стены рушатся |
| Я буду продолжать восхождение, я буду продолжать восхождение |
| Дождь будет следовать за вами, куда бы вы ни пошли |
| Облака становятся черными, и гремит гром |
| И я вижу молнию, я вижу молнию |
| Когда мир окружает тебя |
| Я заставлю это уйти |
| Раскрась небо серебряной подкладкой |
| Я попытаюсь спасти тебя |
| Скрыть серый цвет |
| С серебряной подкладкой |
| Когда мир окружает тебя |
| Я заставлю это уйти |
| Раскрась небо серебряной подкладкой |
| Я попытаюсь спасти тебя |
| Скрыть серый цвет |
| С серебряной подкладкой |
| Серебро, серебро, серебро, серебро |
| Серебро, серебро, серебряная подкладка |
| Серебро, серебро, серебро, серебро |
| (Спасибо небу, спасибо небу) |
| Серебро, серебро, серебро, серебро |
| Серебро, серебро, серебро, серебро |
| Серебро, серебро, серебро |