Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Illuminated, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 30.10.2011
Язык песни: Английский
Illuminated(оригинал) | Освещенные*(перевод на русский) |
| - | - |
| Time waits for no one. | Время.. нас не ждет ... |
| So do you want to waste some time, | Побудь со мной еще чуть-чуть.. |
| O, O, tonight? | оо ночью этой? |
| Don't be afraid of tomorrow, | Не бойся завтра.. оно придет ... |
| Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight. | Дай руку...помогу тебе окрепнуть.. стать собой |
| - | - |
| Suddenly my eyes are opened | Вдруг мои глаза открылись |
| Everything comes into focus, O. | Ярким светом озарились....оооо |
| We are all illuminated, | Мы все светимся, сгорая |
| Lights are shining on our faces, [blinding]. | Вспышкой лица проясняя [в свете] |
| - | - |
| Swing me these sorrows | Сбрось.. ту печаль.. |
| And try delusion for a while. | Забудь ..закрась.. на время.. |
| It's such a beautiful night. | В эту чудную ночь.. |
| You've got to lose inhibition - | Сними с себя ... запреты все.. |
| Romance your ego for a while. | Романтики эгоистичной бремя |
| Come on, give it a try. | Пробуй превозмочь |
| - | - |
| Suddenly my eyes are opened | Вдруг мои глаза открылись |
| Everything comes into focus, O. | Ярким светом озарились....оооо |
| We are all illuminated, | Мы все светимся, сгорая.. |
| Lights are shining on our faces [blinding]. | Вспышкой лица проясняя [в свете] |
| We are, we are [blinding]. | Мы все... мы все [в свете] |
| We are, we are [blinding]. | Мы все ...мы все [в свете] |
| - | - |
| Suddenly my eyes are opened | Вдруг мои глаза открылись |
| Everything comes into focus, O. | Ярким светом озарились....оооо |
| We are all illuminated, | Мы все светимся, сгорая.. |
| Lights are shining on our faces [blinding]. | Вспышкой лица.. проясняя [в свете] |
| We are, we are [blinding]. | Мы все... мы все [в свете] |
| We are, we are [blinding]. | Мы все ...мы все [в свете] |
| - | - |
Illuminated(оригинал) | Светимся(перевод на русский) |
| Time waits for no one | Время никого не ждет, |
| So do you want to waste some time | Так хочешь ли ты упускать время |
| Oh-h tonight | Оо сегодня ночью? |
| Don't be afraid of tomorrow, | Не бойся завтрашнего дня, |
| Just take my hand, | Просто возьми мою руку, и ты |
| I`ll make it feel so much better tonight | Почувствуешь себя значительно лучше |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Suddenly my eyes are opened | Вдруг мои глаза открылись, |
| Everything comes into focus.. | Все стало таким четким... |
| We are all illuminated, | Мы все в свечении, |
| Lights are shining on our faces ....blinding | Свет сияет на наших лицах ...слепя нас |
| - | - |
| Swing me these sorrows | Унеси мои печали |
| And try delusion for a while, | И попытайся забыться в бреду на миг, |
| Such a beautiful night, | Ведь сегодня такая прекрасная ночь, |
| You've got to lose inhibition, | Тебе нужно оставить все запреты, |
| Romance your ego for a while, | Приукрась себя на мгновение, |
| Come on give it a try | Давай, попытайся |
| - | - |
| [Chorus х2] | [Припев х2] |
| - | - |
Illuminated(оригинал) |
| Time waits for no one, |
| So do you want to waste some time, |
| Oh, oh tonight? |
| Don't be afraid of tomorrow, |
| Just take my hand, |
| I'll make it feel so much better tonight |
| Suddenly my eyes are open, |
| Everything comes into focus, oh, |
| We are all illuminated, |
| Lights are shining on our faces, blinding |
| Swing me these sorrows, |
| And try delusion for a while, |
| It's such a beautiful lie, |
| You've got to lose inhibition, |
| Romance your ego for a while, |
| Come on, give it a try |
| Suddenly my eyes are open, |
| Everything comes into focus, oh, |
| We are all illuminated, |
| Lights are shining on our faces, blinding |
| We are, we are, blinded, |
| We are, we are, blinded |
| Suddenly my eyes are open, |
| Everything comes into focus, oh, |
| We are all illuminated, |
| Lights are shining on our faces, blinding |
| We are, we are, blinded, |
| We are, we are, blinded |
Освещенный(перевод) |
| Время никого не ждет, |
| Так ты хочешь потерять время, |
| О, сегодня вечером? |
| Не бойся завтрашнего дня, |
| Просто возьми меня за руку, |
| Я заставлю это чувствовать себя намного лучше сегодня вечером |
| Внезапно мои глаза открыты, |
| Все становится в фокусе, о, |
| Мы все освещены, |
| Огни сияют на наших лицах, ослепляя |
| Качайте мне эти печали, |
| И попробуй заблуждение на время, |
| Это такая красивая ложь, |
| Вы должны потерять торможение, |
| Романтизируйте свое эго на некоторое время, |
| Давай, попробуй |
| Внезапно мои глаза открыты, |
| Все становится в фокусе, о, |
| Мы все освещены, |
| Огни сияют на наших лицах, ослепляя |
| Мы, мы, ослеплены, |
| Мы, мы, ослеплены |
| Внезапно мои глаза открыты, |
| Все становится в фокусе, о, |
| Мы все освещены, |
| Огни сияют на наших лицах, ослепляя |
| Мы, мы, ослеплены, |
| Мы, мы, ослеплены |